Joker's Aftermath and Transition (Traducido)

Capítulo #43: Resultados (2)

--- Dormitorios Wellston Boys, habitación de John ---

Un nuevo día en Wellston.

Como parte de su rutina, la mayoría de los estudiantes se levanta temprano en la mañana.

Y también John, que se levantó más temprano que de costumbre.

No podía dormir bien como lo estaba haciendo hasta ahora.

Después de eso, revisó la alarma y eran las 5:30 AM.

Intentó volver a dormirse, pero no pudo.

En el proceso, escuchó que Doe estaba haciendo ruidos como si estuviera a punto de ladrar.

*Eso es raro...* pensó John. *Iré a ver qué está pasando.*

Así, Juan se levanta de su cama, se dirige hacia allá.

Luego, comprobó que la puerta donde Doe dormía estaba abierta.

Entonces, encendió las luces y comprobó lo que estaba pasando.

Y vio a Blyke, con una mochila.

Al principio, Blyke pensó en irse.

Pero más adelante, después de todo lo que ha pasado.

Él elige quedarse.

No porque tuviera fe en él.

Sino porque creía en la opinión de Remi sobre John.

- "¿Qué cojones haces aquí?" Juan le preguntó.

- "Bueno... ayer el director quería hablar conmigo de algunas cosas." Blyke respondió.

- "Más que nada, por lo que ya sabes, que yo estaba siendo un justiciero". Él explicó.

- "Es así..." soltó John.

- "Entonces, ¿por qué no estás suspendido?" Preguntó sin rodeos.

- "La gente que ha sido descubierta haciendo esas cosas no acaban enviándote a tu habitación". Él explicó.

- "Sí, yo también esperaba algo así..." dijo Blyke, asintiendo.

- "Pero sinceramente, con todo lo que está pasando aquí, necesito ayudar de alguna manera.

Aunque no estaba obligado a hacerlo, no tenía ninguna razón para ocultarle esto a John.

- "Además, ¿por qué diablos llegaste tan temprano aquí?" Juan le preguntó.

- "Solo quería evitar momentos incómodos". Blyke respondió con honestidad.

- "Sí, casi lo lograste". Juan dijo sarcásticamente.

- "De todos modos, me sorprendió ver un perro aquí". Blyke dijo, tratando de cambiar el tema.

- "¿Cúal es su nombre?" Preguntó.

- "doe". Juan respondió sin rodeos.

- "Eh..." soltó Blyke.

- "¿Qué?" preguntó Juan.

- "Nada, simplemente se siente apropiado por alguna razón". Blyke explicó.

- "Por lo menos no está usando mi cama para dormir..." Agregó.

- "Yo no estaría tan seguro de eso." Juan dijo de vuelta.

- "Maldita sea." dijo Blyke.

- "Lo que sea." dijo John, tratando de terminar la conversación.

- "Ya me vuelvo a dormir". Agregó que tenía mucho sueño y no estaba del mejor humor en este momento.

Y así, John volvió a dormir.