Joker's Aftermath and Transition (Traducido)

Capítulo #17: Objetivo

--- Escuela secundaria privada de Wellston ---

POV de Serafina

Mi próxima clase es Trigonometría, así que si paso por este pasillo puedo evitar conflictos innecesarios.

Mientras tanto, estaba caminando para llegar a clase a tiempo, escuché algunos chismes de algunos estudiantes que estaban cerca del salón de clases al que yo iba.

Afortunadamente, parece que no estaban hablando de mí esta vez.

Pero cuando pasé cerca de esos estudiantes, estaban comentando algo que me llamó la atención.

- "Oye, ¿viste las noticias?"

- "Amigo, ni siquiera tengo un televisor en mi habitación".

- "Realmente deberías dejar de vivir debajo de una piedra hermano".

- "Lo que sea, solo dime lo que viste".

- "¡Bueno, veo en las noticias que el autor de Unordinary fue atacado!"

- "Woah, de verdad, ¿el mismo al que le prohíben su libro?"

- "Sí, pues dijeron que lo trasladaron al Hospital General de Wellston porque está muy herido, al parecer el ataque fue en New Boston".

- "Pero creo que las autoridades ni siquiera pudieron hacer nada al respecto. Nunca escuché de ninguna sanción de ellos".

- "Así que creo que el tipo es bastante poderoso como para no tener ninguna consecuencia al respecto".

- "Debe haber sido una pelea feroz entonces".

- "Sí, creo que sí, pero no dijeron ningún detalle al respecto, la verdad".

- "Entonces... ¿quién crees que está detrás de esto? ¿Tal vez EMBER?"

- "No lo sé hombre, pero no creo que pueda ser EMBER, ya que van tras los superhéroes y los justicieros".

- "Además, no podría importarme menos alguien que hizo un libro que convierte a las personas en superhéroes".

- "Sí, esas personas realmente deberían ocuparse de sus propios asuntos".

- "De todos modos, también quería preguntarte si me puedes prestar tu tarea. Me olvidé de hacer la mía".

- "Amigo que tarea...?"

¡¿QUÉ?!

William fue atacado ?!

¿Pero por qué?

¿Por qué atacarían a William así?

Aunque esto es bastante raro...

¿Ya que nadie le hizo nada en todo este tiempo, pero de repente, lo atacan?

Hay algo sospechoso en esto...

"¿Por qué no te enfocas en ayudarte a ti mismo, en lugar de actuar como un maldito sabelotodo?"

Sinceramente, odio admitirlo.

Pero no puedo estar pensando en esas cosas como estoy ahora. 

Ya tengo suficiente en mi plato.

Pero... espero que William esté bien...

Además, no sé cómo va a reaccionar John a esto...

Después de enfrentarlo por ser el Joker...

Por ocultar su poder...