avatar: Nova Blanchard's Story(tradução) /Completo/

capítulo 11

Meu coração batia acelerado no peito. A cada respiração, eu sentia o nervosismo, a exaustão e o medo que balançavam meu corpo me levando cada vez mais perto de desmaiar. Cruzando meus braços com força, tentei o meu melhor para proteger meu peito praticamente nu enquanto fazia meu caminho através do que eu presumiria ser toda a tribo do povo Omiyticaya.

Ka'ito, que havia encontrado uma força interior louca, mancava na minha frente, apesar de seus ferimentos e de meus protestos. Assim que pousamos, todos os olhos se voltaram para nós. Esta foi a experiência mais enervante de todos os tempos. Ele definitivamente superou o tempo no palco.

Respirando fundo, bati meus dedos em um ritmo rápido no meu antebraço enquanto praticamente mastigava meu lábio. Eu rapidamente segui Kai'to, não querendo ficar a menos de um passo atrás do homem navi. Enquanto eu caminhava pela tribo, uma pequena mão se estendeu e cutucou meu lado. Assustado, parei e olhei para baixo para ver uma criança Navi. Com os olhos arregalados, eles me encararam e eu corei e dei um pequeno sorriso. Antes que mais ações pudessem ser feitas, uma mão puxou a criança para longe de mim. Rapidamente meus olhos dispararam para ver o olhar duro de uma mulher Navi mais velha. Eu tentei dar um sorriso apologético antes de sair correndo para continuar seguindo Kai'to.

Quando cheguei à frente do grupo, encontrei Kai'to falando com um homem que eu sabia ser o líder da tribo. Enquanto eles falavam, os olhos do líder piscaram para mim e depois para outro ponto da multidão. Meus olhos seguiram os dele e para minha grande surpresa eu encontrei Jake de costas para mim tentando falar com um cara segurando uma lança para ele.

Ofegando. Eu soltei meus braços e dei alguns passos para frente.

"MARINHO!!!" Ao ouvir seu apelido, Jake olhou na minha direção. E pude ver o choque e o alívio em seus olhos.

Antes que eu soubesse o que estava fazendo, comecei a correr em direção a Jake. Mas antes que eu pudesse chegar até ele, alguém me derrubou no chão. Meus instintos e treinamento assumindo o controle, rolei e chutei a pessoa para longe de mim. Rapidamente me levantei e assumi uma postura defensiva. Na minha frente encontrei uma jovem avi com penas e miçangas no cabelo. Ela me encarou e se agachou se preparando para me atacar novamente.

"Ei! Ei! Acalme-se. Ela estava feliz em me ver!" Jake implorou, mas é claro que ninguém ouviu.

Não posso fazer uma pausa!? Eu pensei irritado comigo mesmo e me preparei para o próximo ataque dela. Antes que as mulheres pudessem atacar de novo, uma voz de comando interrompeu seu avanço.

Kllkxem Nekll. Swey Taronyu.

(Abaixe-se. Melhor Caçador)

A mulher guerreira me encarou por um segundo antes de se levantar e dar um passo para trás. Relaxei após um momento e me virei para as mulheres que gritavam. Descendo pelas raízes espiraladas da Home Tree, uma mulher avançou para o chão com ar de poder e sabedoria. Ficou claro que ela era muito respeitada dentro da tribo, apenas pela maneira como a jovem caçadora navi se abaixou a um simples comando. Do traje das mulheres sábias, das contas habituais, das joias do corpo e do adorno da cabeça, cheguei à conclusão de que ela era a líder feminina da tribo.

Mune uniltiranyu's za'u ne Omatikaya. Pelen? (Dois caminhantes dos sonhos foram trazidos até nós por quê?_) Ela perguntou se virando para Kai'to e mais uma mulher navi. Ela era magra e pequena como todas as outras mulheres da tribo, mas era óbvio que ela era considerada uma beldade. Depois de avaliá-la, também descobri que ela parecia uma versão mais jovem das mulheres navi mais velhas à sua frente. Ficou claro que ambos eram parentes.

As mulheres mais jovens se curvaram para a mais velha e começaram a se dirigir às mulheres com saudações navi adequadas antes de explicar em navi como ela conseguiu um sinal de Eywa para trazer Jake para a tribo. Kai'to também procedeu a fazer o mesmo. Durante isso, Jake encontrou uma maneira de chegar ao meu lado. Eu me virei e encarei seus olhos felinos amarelos e o observei. Alívio percorreu meu corpo. Perder Jake teria realmente machucado. Eu realmente gostei dele. Ele me lembrou muito Tom, mas ao mesmo tempo era totalmente diferente. Ele rapidamente encontrou uma maneira de se infiltrar em meu coração. Eu não poderia suportar perdê-lo ainda. Como se pensasse a mesma coisa, ele estendeu a mão e me deu um abraço protetor. Eu sorri para Jake antes de voltar para a cena na nossa frente.