Angels [Russian translation]

Ореховые глаза

Я засмеялась, решив не воспринимать его слишком серьезно, когда услышала "рай". Я поняла, чего он добивался. Весь разговор шел с одной целью.

— Подожди... Ты флиртуешь? — спросила я, улыбнувшись и сложив руки на груди. Казалось, что он не слишком разбирался в этом, потому смутился, начиная говорить.

— Что значит флиртовать?

Мой рот открылся, создав идеальную "O". Флирт... Что ж, я флиртовала половину своей жизни, потому что, если говорить честно, я не слишком хороша в отношениях, поэтому все ограничивалось именно флиртом.

Какой же он парень, если не знает, что это? Может, он был одним из отбитых от общества людей из середины Африки, ведь все знают значение этого слова. Это ведь своего рода правило!

— Ты не знаешь? Откуда ты, черт возьми? — настояла я, слегка сбитая с толку всей чистотой или невинностью паренька.

Он нерешительно посмотрел на меня перед ответом, будто хотел придумать достойный ответ на такой легкий вопрос.

— Из далекого места, — наконец сказал он.

Я не настаивала, он был довольно сдержанным, наверное, стеснительным, и я не хотела врываться в личное пространство этого странного человека. Его желудок издал звук, который обычно намекает, что хозяин проголодался. Это было совершенно нормально, но Зейн слегка занервничал.

— Ты голоден? — спросила я.

— Да?

— Так голоден?

— О, да, конечно... голоден, — напряженно ответил он.

Я начинала сомневаться, не был ли он инопланетянином. Просто он был самым странным живым человеком, никто не смог бы сразиться с ним. Взяв блокнот и маленький карандаш, я решила задать стандартный вопрос.

— Что хочешь съесть? — спросила я, написав "Зейн" и номер столика на листке.