Angels [Russian translation]

Заблуждение

«Тот страстный поцелуй...»

Глазами я вновь "проложила" дорожку от часов к двери. Я потеряла счет тому, сколько раз делала это. Было около двух часов ночи, хоть мне и хотелось спать, сознание не позволяло сделать это. Может, я сходила с ума без причины, но отдохнуть у меня не получалось. Саша была в гараже, но настолько затихла, что я дважды ходила проверять ее. Я включала телевизор и радио, пыталась читать или есть, но слишком нервничала и потому быстро отвлекалась, отбивая пальцами мерную дробь по столу. На самом деле, только этот звук я могла воспринимать.

Я ожидала услышать машину или звон ключей у двери, но ничего не происходило. В голове проигрывались сценарии множества фильмов, и это выводило меня.

Шум от машины, остановившейся напротив двери, заставил меня подскочить с места и уронить книги, которые я пыталась читать. Я подбежала к окну и протерла рукой, чтобы видеть наверняка, что происходит снаружи. Темно-голубая машина стояла там, и я не узнавала ее, уже собираясь выйти. Однако я решила, что Зейн возмутится из-за моего беспокойства и вечного контроля, поэтому выжидала.

Стук в дверь прозвучал ровно в тот момент, когда было лучше всего притвориться заспанной и открыть. Впрочем, такого я совсем не ожидала.

Передо мной стоял кудрявый парень с потрясающими зелеными глазами и встревоженным выражением лица.

- Ты Элисон? - спросил он, засунув руки в карманы, пока ветер раздувал его волосы.

- Да... а ты? - задала вопрос я, игнорируя тот факт, что я стояла в розовых тапочках с кроличьими ушами и выглядела смешно.

- Я Гарри, ты не знаешь меня, - он прокашлялся и посмотрел на машину. - Зейн там.

- Что? - я ужаснулась. Почему он не мог выйти? Что произошло? Он спал или что-то другое?

- Он напился и упал на лестнице. Он в порядке, - тут же заверил меня парень. - Луи слегка выпил и... м-м-м... Я решил подвезти его.

- Спасибо, Гарри. Правда! - сказала я, собираясь пойти к машине, но он остановил меня.

- Я принесу его, просто приготовь для него место, - я кивнула.

Я не знала этого парня, но он буквально умел убеждать. Забежав внутрь и быстро убрав все подушки с дивана, я постаралась прибраться. Я взяла одну из бутылок на кухню, и, когда вернулась в гостиную, Гарри уже был там с ним. Зейн не выглядел хорошо, на его штанах была кровь, видимо, после падения. Гарри положил подушку ему под голову и сказал что-то, из-за чего бедняга улыбнулся. Парень ответил ему улыбкой и подошел ко мне.