A Torre Negra | HOUSE OF THE DRAGON

Capítulo 2 O rosto que costuma contar mentiras.

"Deixe-me dar-lhe um conselho, bastardo", disse Lannister. "Nunca esqueça o que você é, pois certamente o mundo não o fará. Faça disso sua força. Então nunca poderá ser sua fraqueza. Proteja-se com isso e nunca será usado para feri-lo."

― George RR Martin, A Guerra dos Tronos.

________________________________________________________________________________

Interlúdio.

Porto Real, oito anos atrás.

Lucerys tropeça nele enquanto ele corre para seus aposentos, lágrimas escorrendo pelas bochechas dos meninos.

Ele quer ir para sua mãe mais do que qualquer outra coisa no mundo.

O homem o estabiliza no movimento inconsciente, antes de olhar para a criança angustiada à sua frente.

"Lucerys," senhor Otto Hightower fala. Então, enquanto estuda o rosto úmido do menino: "O que aconteceu com o seu rosto?"

O menino não responde e se move para escapar, mas é parado pela mão firme em seu ombro.

"Príncipe Lucerys Velaryon," o homem se dirige a ele novamente, desta vez com mais firmeza. "Eu lhe fiz uma pergunta.

Luke funga.

"O que você acha que aconteceu com meu rosto?" ele retruca. "Eu estava chorando."

Ele o recompensa com um olhar frio e calculista do senhor Mão do rei Viserys.

"E por que isto?" o senhor pergunta calmamente, aparentemente despreocupado com o bem-estar de uma criança muito pequena e muito triste.

"Eles me chamaram pelo nome," o menino reclama de qualquer maneira, o senhor assustador sendo a única pessoa a pará-lo para perguntar. "O mesmo nome que Aemond usou."

"O bastardo," Otto Hightower cantarola e Lucerys estremece.

"Você não pode dizer isso!" ele discute. "Mamãe diz que é um palavrão e não pode ser repetido!"

"É assim mesmo?" o homem levanta uma única sobrancelha. "E como exatamente você está planejando me impedir de fazer isso? Você vai correr para o seu avô para me dedurar?

O menino zomba. Ele não é um fofoqueiro e não vai se esconder atrás do avô, por mais atraente que seja a ideia.

"Eu vou lutar com você," ele informa ao senhor e o homem ri.

"Ah, você vai?" ele ri. "E você também lutará contra todos os outros prontos para chamá-lo de bastardo também?"

"Eu vou", Luke insiste. "Veja se não vou"

"Então você vai perder", o senhor o informa. "E você não conseguirá nada."

Ele estuda o menino à sua frente por um longo tempo. Lucerys se cansa de tanta impaciência.

"Venha comigo", o homem oferece e o menino hesita. "Eu estava prestes a comer um pouco de bolo."

O bolo decide tudo.

"A questão é, meu caro menino," Lorde Hightower fala enquanto Lucerys está enfiando o segundo pedaço do bolo em sua boca.

O próprio lorde mal tocou em sua própria peça e Luke está se perguntando se ele pode perguntar ao lorde Hand se ele pode ficar com sua peça também.

"Você é o bastardo, da mesma forma que seus irmãos são. Você é o produto da infidelidade de sua mãe e não há nada que você possa fazer a respeito."