A Torre Negra | HOUSE OF THE DRAGON

Capítulo 10 Se você abrir, vai doer do mesmo jeito.

"E quando você tem, o que acontece? Alguns segredos são mais seguros quando mantidos escondidos.

Alguns segredos são muito perigosos para compartilhar, mesmo com aqueles que você ama e confia."

― George RR Martin, A Guerra dos Tronos.

"Diga isso de novo", exige Baela.

Aegon dá de ombros.

"Eu tenho uma queda por Jacaerys Velaryon."

"Compreensível", concorda seu parceiro no crime. "Tenha um bom dia."

"Estou falando sério!"

"Eu também", ela sorri. "Você o viu? Este menino está bem. "

"Foda-se para a Muralha, Ela", zomba Aegon. "Encontre seu próprio príncipe bonito, este é meu."

"Muito possessivo?" Baela sorri. "Mas esta não é a parte com a qual estou tendo problemas. O que você disse depois disso?"

"O que vou fazer é irritar Jace para que goste de mim também", confessa sua amiga.

Baela revira os olhos com tanta força que Aegon está meio convencido de que eles permanecerão assim para sempre.

"Ver?" Ela diz. "Esta é a parte com a qual tenho problemas. Aegon, você é idiota?"

"Ele é", Rhaena diz de seu lugar e sua irmã acena com a cabeça.

"Sim, verdade. Aegon, você é maluco."

"Obrigado, primo querido", ele zomba. "Não vim aqui para ser insultado, vim para receber conselhos."

"Este é o conselho", Rhaena interrompe novamente. "É pegar ou largar."

"Sinto muito", zomba Aegon. "Mas quem te convidou?"

"Você nunca se arrependeu em toda a sua vida", menciona Baela. "E este é o quarto dela também, estamos compartilhando."

"E por que você está compartilhando de novo? Você não tem cinco anos."

"Bem, você claramente está", comenta Rhaena. "Além disso, o que diabos aconteceu com o seu rosto?"

Aegon estremece.

"Meu irmão aconteceu na minha cara", ele admite.

"E o que você fez para ele resolver com violência?" Baela pergunta.

"Chamou-o de besteira."

"Ai", comenta Rhaena. "Não faça isso. Esse menino é burro, quase tanto quanto você."

"Rhae, eu vou te morder", promete Aegon e isso afeta seu primo da maneira que costuma fazer: não afeta. No. Todos.

Ela ri.

"E eu pensei que você queria morder Jace," ela comenta presunçosamente. "Mas realmente, por que você está nos pedindo conselhos quando Helaena existe?"

Aegon revira os olhos.

"O conselho de Helaena é apenas 'seja você mesmo'. Eu tenho dificuldade em imaginar isso realmente funcionando."

"Oh infernos, não", Baela exclama. "Não seja você mesmo; você leva uma surra quando é você mesmo."

" E parece que Jacaerys também é uma lutadora habilidosa", ri Rhaena. "Ouvi dizer que ele chutou o traseiro mesquinho de Aemond."

Aegon se ilumina com a menção disso.

"Ele chutou o traseiro mesquinho de Aemond", ele concorda. "E foi glorioso."