A Torre Negra | HOUSE OF THE DRAGON

Capítulo 16 Bem-vindo ao lar.

"A história não se lembra do sangue. Ela se lembra dos nomes."

-Corlys Velaryon.

Nunca antes Sor Criston Cole enfiou a linha com tanto cuidado.

"Meu rei", ele grita e Jacaerys levanta a cabeça da mesa em que estava apoiada; os cantos dos lábios do rei estão tristemente puxados para baixo e seus olhos estão vermelhos.

Cole tem a estranha sensação de que já esteve lá antes.

"Eu odeio isso." Rei Jacaerys, primeiro de seu nome, declara. "E cada pessoa que dobrou um joelho para mim."

"Eu fiz exatamente isso", Cole o lembra e vê seu filho ferver.

"Quando eu te odeio também."

"Eu posso suportar isso", Criston responde enquanto se aproxima do menino.

Ele é o rei para muitos, mas para ele, para o homem que o viu crescer, para aquele que os treinou, ele é apenas um menino.

Seu menino.

Não importa o que, laços de sangue podem dizer.

"Há um príncipe desgrenhado procurando por você", ele informa claramente ao seu pequeno rei. "E eu acredito que ele está bêbado."

"Aegon", os reis suspiram profundamente e Criston pode estar imaginando coisas, mas o rosto de Jacaerys apenas se ilumina com a menção de seu tio?

Ser Cole não gosta nem um pouco disso.

"Receio que ele não esteja em condições de comungar com o rei", interrompe e vê o olhar desafiador e raivoso tomar conta do rosto de Jacaerys.

"E eu temo que não seja algo para você decidir", o jovem zomba. "Deixe-o vir."

"Meu rei", o cavaleiro tenta.

" Deixe-o vir , Sor Criston," Jace insiste. "A presença dele é bem-vinda, o que não posso dizer sobre a sua."

Criston pode sentir seu rosto congelar.

"De uma vez, Vossa Graça", ele respira e se move para sair.

"Esperar!" A voz de Jacaerys o chama e ele se vira. O rei parece envergonhado. "Sinto muito. Estou chateado; mas isso não me dá o direito de desabafar com você."

Sor Cole se move para trás em passos largos e rápidos e em um momento ele está na frente da mesa atrás de seu rei.

"Tudo bem sentir raiva, você sabe disso, certo?" Ele pergunta enquanto se move para trás da mesa para ficar ao lado da mão esquerda de Jahaerys.

"É isso?" o menino pergunta. "Sinto que estou estragando tudo com meu temperamento. Emoções que não consigo expressar continuam borbulhando dentro de mim sem ter como sair. Temo que um dia vou perder o controle e alguém vai se virar.

Criston se lembra do cadáver de Joffrey Lonmouth sob suas mãos, ele se lembra de golpe após golpe que Harwin plantou em seu rosto, sangue escorrendo de seu nariz e boca.

Por um momento triste e fugaz, Criston pensou que terminaria ali; ele morreria da mesma violência com a qual tirou uma vida.

Mas Harwin foi retirado dele e depois mandado embora, e a próxima coisa que Sor Cole soube foi que Harrenhal estava pegando fogo.

E Lorde Harwin Strong estava morto.

Ele olha para este menino, com cachos castanhos e olhos castanhos; violência herdada de seu pai.

Ele olha para ele e então faz o indizível.

Sor Criston Cole dá um passo para trás e o abraça, o rei Jacaerys Targaryen, primeiro de seu nome.

Ele o abraça, o menino que ele torturou com sua indiferença e raiva por sua mãe antes que suas palavras enviassem um homem que o menino considerava pai para a morte.

Você é meu, Cole pensa, um amor profundo, sombrio e possessivo se infiltrando. Você é meu filho , não de Rhaenyra, não de Harwin - meu.

Não demora muito para que as primeiras lágrimas caiam.

Jacaerys Targaryen soluça alto, os dedos segurando as mãos de seu mentor, soluços altos saindo de sua garganta.

Ele chora e Criston permite.

E se ele próprio estiver chorando, ninguém precisa saber disso.

A notícia do retorno de Corlys Velaryon chega até eles rapidamente.

Em um momento, Luke e Jace estão discutindo sobre algum assunto menor do tribunal, no segundo - eles estão correndo um contra o outro e o próprio tempo como a pressa para chegar ao Salão Principal o mais rápido que puderem.

Foi-se o olhar cansado que o rei tem usado desde o dia de sua coroação, foram-se as rugas profundas que lutam para aparecer nos cantos dos olhos de Lucerys: eles são mais uma vez quem deveriam ser, apenas meninos, apenas dois irmãos correndo para ver o avô que nenhum deles pensou que veria novamente.

Corlys foi o único - antes de seu infame desaparecimento no mar em algum lugar perto de Stepstones, como apenas mais um surto de brasas mal iluminadas de uma guerra sem fim - que não os abandonou em tempos de turbulência e incerteza.

Teimosamente indiferente a rumores e seus netos obviamente não parecem Velaryon, ele sempre foi o único a pegá-los quando eles caíram; fazendo quantas viagens para Porto Real forem necessárias, a ponto de Lord Hand pensar em introduzir algum tipo de proibição que o impeça de fazê-lo.

Era inútil, é claro, qualquer tentativa de arrancar Corlys Velaryon de seus netos. Ele se mostrava na corte quase tão frequentemente quanto quando se sentava no pequeno conselho como o mestre dos navios, ele apimentava seus netos com atenção e duras lições. Ele arrastou Luke até o cais para finalmente ensiná-lo a nadar; a façanha que Laenor prometeu fazer, mas não conseguiu antes de sua morte.

Foi ali, nas falsas águas calmas da baía, com sal marinho no cabelo e na boca, a mão de Corlys em seu ombro, que Luke finalmente aceitou seu papel.

Parecia que o trono de Driftmark o reivindicaria como seu, independentemente dos desejos de Luke, e assim, olhando para os olhos pálidos de seu grande pai, Lucerys prometeu a si mesmo e a todos os deuses que ouvissem o que ele se tornaria digno. Da confiança depositada em seus ombros fracos, da grande honra de ser aquele a quem The Tides pertence.

Esse foi o dia em que Lucerys Velaryon se aceitou como ele deveria ser; o futuro senhor das Marés e neto de Corlys Velaryon.

Então agora ele corre, ele se move entre as pessoas, ele passa correndo pelos convidados e pelos habitantes da fortaleza e pela primeira vez em muito tempo ele não dá a mínima para o que qualquer um deles possa pensar, de quaisquer novos rumores borbulhando na superfície, das tramas criadas e orquestradas para perturbar seus dias.

Naquele momento, enquanto ele empurra os guardas pela porta lateral para a sala do trono, enquanto Jacaerys fixa apressadamente a coroa em sua cabeça antes de subir ao trono, evitando milagrosamente se cortar no processo, ele finalmente se sente livre.

Parece que ele não iria para as marés; as marés viriam atrás dele.

É hora de ir para casa.