Capítulo 30- Celebración de un mes*

308 46 5
                                    


………………♣♣……………..

[*T/N: En la cultura china, hay una celebración cuando los bebés cumplen un mes de edad. La mortalidad infantil solía ser alta en el pasado, por lo que si un bebé cumple un mes, se considera fuera del período de peligro inmediato y es más probable que sobreviva y viva. Por lo tanto, es una ocasión digna de celebración.]

Zhang Hui Niang estaba ocupado pintando huevos rojos* en la cocina con un estado de ánimo eufórico. Su nuera mayor dio a luz a un niño grande y saludable, y los días de Jia Bao en el palacio también fueron muy buenos. Este año, la familia consiguió más tierra y la cosecha fue buena, aumentando así mucho los ingresos de la familia. Todas estas eran cosas felices. Solo pensar en ellos puso una sonrisa en su rostro.

[*T/N: En la antigua China, la gente celebraba los cumpleaños con huevos rojos (generalmente en el sur de China) y fideos de longevidad (generalmente en el norte de China). Los pasteles de cumpleaños fueron una importación occidental que no llegó hasta más tarde. La mayoría de las personas celebran el cumpleaños con pasteles hoy en día, pero algunas personas, generalmente la generación anterior, todavía celebran con comidas más tradicionales.]

Lin Da Zhuang vio lo feliz que estaba Zhang Hui Niang y no sabía cómo sacar a relucir los asuntos de Lin Jia Bao.

“Oh, es cierto, cuando fuiste a Beijing hace unos días, la familia de Zhou Hai vino a preguntarme si podía dejar que Zhou Hai y Li Er se comprometieran primero. En mi opinión, Li Er ya tiene quince años este año. Ya es hora de que ella se comprometa”. Zhang Hui Niang le dijo a Lin Da Zhuang.

“Fijemos el compromiso temprano. Puedes hablar con la familia de Zhou Hai mañana. Sería mejor hacerlo antes de la celebración de un mes de Bo Ge Er”.

Bo Ge Er era el apodo de Lin Jia Wen para su hijo. Su nombre completo era Lin Guang Bo. Esto implicaba que sería muy erudito en el futuro. Lin Jia Wen esperaba que su hijo lo superara en el futuro.

Lin Da Zhuang no sabía cuándo se anunciaría el aviso sobre el nuevo estado de Lin Jia Bao como xiaoshi del príncipe heredero. Definitivamente no sería capaz de mantener la calma en ese momento. Si el compromiso de Li Er pudiera resolverse antes, se sentiría más tranquilo. En cuanto a los gemelos dragón y fénix, todavía eran jóvenes, por lo que solo podían dejar ese asunto para más tarde.

"Eso parece un poco apresurado", dijo Zhang Hui Niang.

“Conciliar un compromiso no requiere mucho trabajo en primer lugar. Además, la celebración de un mes de Bo Ge Er debe manejarse bien esta vez. Después de esto, estaremos ocupados ayudando a Jia Wen a prepararse para el examen imperial provincial trienal del próximo año. Y también estaremos ocupados con las cosas del Año Nuevo Lunar. Simplemente hay demasiadas cosas que manejar. Si retrasamos el compromiso, se retrasará hasta el próximo año. Es mejor resolverlo temprano, ba”. Dijo Lin Da Zhuang.

Zhang Hui Niang lo pensó y encontró sus palabras razonables, por lo que dijo: 

"Entonces mañana visitaré a la familia Zhou".

Al día siguiente, Zhang Hui Niang fue a la casa de Zhou Hai. La familia de Zhou Hai también quería que el compromiso se resolviera antes. Con el estado económico de la familia Lin mejorando cada vez más, muchas personas los vigilaban... La madre de Zhou Hai sabía que a su hijo le gustaba Lin Li Er desde que era un niño y que tenía su corazón puesto en ella. Si algo sucediera y Lin Li Er se comprometiera con otra persona, entonces sería demasiado tarde para llorar. Es mejor resolver el compromiso ahora, de lo contrario, la situación podría cambiar adversamente si la situación se alarga.

NTALSWhere stories live. Discover now