Apellidos ingleses

294 3 1
                                    

Allen: Se trata de un apellido de varios orígenes etimológicos. En algunos casos se puede interpretar como "apuesto", mientras que en otros puede significar "piedra pequeña" e incluso "armonía".

Archer: arquero.

Ayers: herederos.

Baker: Este apellido tiene su origen en la profesión del panadero, significando literalmente eso en inglés. El apellido Baker se asignaba a quienes trabajaban produciendo pan o que se encargaban de un horno comunal. En el caso de las mujeres se usaba como apellido Baxter.

Bennett: deriva del nombre propio latino Benedictus, que significa "bendecido" o "bien dicho". También puede significar "aquel de quien se habla bien".

Brown: se traduce al español como "marrón" y en su origen era un apellido asignado a quien tenía el color de cabello, ojos o tono de piel de color castaño o moreno. Deriva del inglés antiguo y, a su vez, de la palabra francesa "brun".

Clark: es una alteración de la palabra "clerk", traducible como "secretario". Es una palabra cuyo origen etimológico es el mismo que el de "clérigo", pues procede del latín "clericus". Este era el nombre del oficio que consistía en llevar los registros escritos de lo que sucedía a lo largo del año, tarea usualmente llevada por la Iglesia en tiempos medievales.

Otra forma de este apellido es Clarke.

Castle: quien vive en castillos.

Cooper: era el nombre usado para quienes trabajaban en la fabricación y reparación de barriles o toneles, siendo su traducción al español "tonelero". Deriva de la palabra neerlandesa "kup", que significa "contenedor", que evolucionó a "coop" en inglés.

Davies: variante de Davis, es un apellido patronímico que significa "hijo de David". David es un nombre propio que significa "amado".

Darby: granja de venados.

Evans: es el patronímico de Evan, significando "hijo de Evan". Este nombre es una adaptación de la forma galesa Iefan, que en español es Juan e Iván.

Earl: hombre de la nobleza, guerrero.

Edwards: es otro apellido patronímico traducible como "hijo de Edward". Este nombre se puede interpretar como "próspero guardián".

Fishman: pescador.

Fox: pelirrojo, artista.

Green: es un apellido usado para quienes tenían los ojos de color verde. También se cree que podría derivar del término "village green", un prado común para los habitantes de un pueblo, siendo en este caso un apellido toponímico.

Glover: quien hace o vende guantes.

Harrison: tiene el mismo origen que el apellido Harris, significando "hijo de Henry".

Hill: se puede traducir como "colina" o "montaña". Es un apellido toponímico utilizado para las personas que vivían cerca de uno de estos accidentes geográficos.

Hughes: es un apellido patronímico, que significa "hijo de Hugh". Este nombre puede significar como "mente", "alma" o "intelecto" si se considera su origen como germánico. Si se lo toma como galés, significa "fuego".

Jackson: es un apellido patronímico que significa "hijo de Jack". Jack es una variante de John, la versión inglesa de Juan.

Jones: es una forma abreviada para indicar "hijo de Johan". Johan es un nombre de origen hebreo, siendo el origen de John y Juan, que significa "Dios es favorable".

Nombres y Apellidos con su SignificadosDonde viven las historias. Descúbrelo ahora