No escape/ Serial Killer | taekook (Türkçe Çeviri)

06

20.01.2023

pek bir şey yapamadım. Herhangi bir şey yapacak motivasyonum ya da gerçekten enerjim yoktu. Belki üç gündür yemek yememiştim, uyumamıştım, hareket etmemiştim. Jimin gittikçe hastalanıyordu ve bu beni daha da endişelendiriyordu. Hoseok elinden geldiğince bizimle ilgileniyordu ama faydası yoktu.

Bunny bana son dokunduğundan beri beni aramamıştı. Dürüst olmak gerekirse, yapmadığına sevindim. Ancak bu duygu bugün sona erdi. Jimin'in başı kucağımdaydı, uyumasına yardımcı olmak için parmaklarımı saçlarının arasından geçiriyordu. Hoseok sırtını omzuma yaslamış yüzüğüyle oynuyordu.

Üçümüz birbirimize oldukça yaklaşmıştık. Hoseok, korkmuş, koruyucu kabuğundan çıktığında aslında çok mutlu, enerjik bir insandı. Seokjin'i de daha yakından tanımaya başladım, Jimin'e elinden geldiğince yardım ediyordu.

Parmaklarımı Jimin'in saçlarında gezdirdikten birkaç dakika sonra kapı çarparak açıldı. Hızla doğrulup arkama geçmesi onu korkuttu. Hoseok korumacı bir tavırla yanımıza oturdu. Kafamı yavaşça kapıya doğru çevirdim. Bunny orada durmuş, gözleri odayı tarıyordu. Sonra beni buldu. Başını eğdi, o maskesi ruhumun içine bakıyordu.

Arkamı dönüp ona bakarken gözlerimde hiçbir duygu yoktu. "Hadi gidelim." dedi. Jimin ona baktı. "Hayır, onu almana izin vermeyeceğim..." dedi titreyerek, kolumu zayıfça tuttu. Ona baktım. "Jiminnie, her şey yoluna girecek." dedim sessizce. Başını salladı ve minik elleriyle daha sıkı tuttu. "Ya o..." "Yapmayacak. Bundan emin olacağım." Ona güvence verdim. Önce yavaşça bana baktı, tutuşunu bıraktı. Yavaşça ayağa kalkmadan önce onu bir saniyeliğine kendime yakın tuttum. Kapıyı kapatmadan önce odadan çıkmamı izledi. Şaşırtıcı bir şekilde, gözlerimi bağlamadı. Bir kapıyı açtı...

...yatak odası?

Maskesini çıkarıp yatağın üzerine fırlattı. Nefesimin biraz hızlandığını hissettiğimde vücudum gerildi. "S-Sen yapmayacaksın..."

"Sakin ol. Seni becermeyeceğim." Bana bakarken dedi. İfadesi her zamankinden farklıydı. Nedense daha yumuşak geldi. ona baktım. "Öyleyse neden buradayım...?" Diye sordum. Dolabına yürüdü. "Geçen haftaki kısırlığımı yerine getiriyorum." Gözlerim genişledi.

"Gerçekten mi?" Bir adım daha yaklaşırken sordum. "Söz verdim değil mi?" Bana bakarken sordu. Aramaya geri dönerken bana bir kıyafet verdi. "Giy şunu. Sadece burada yap, yargılamayacağım." Yumuşakça dedi. Hareketlerine hâlâ şaşırmış halde ona baktım. Yavaş yavaş kendim soyunmaya başladım. Sadece Bunny'den gelen morlukları bulmak için belime baktım. Göğsümdeki kesik nihayet kabuk bağlamaya başlamıştı ama yine de çok acıyordu.

Pantolonumu çıkarırken ona baktım, gömleğini çıkardı.

Kendi yeni kıyafetlerimi giydim: Koyu kırmızı okul ceketi ve yırtık kot pantolon ile parlak mavi bir gömlek. Neredeyse benim giyim tarzımdı ve bunu bildiğine şaşırdım. Ona baktığımda siyah yırtık bir kot pantolon, siyah bir gömlek ve üzerinde kot bir ceket olduğunu gördüm. Bana siyah bir tıbbi maske fırlattı. "Kimliğinin açığa çıkması riskini alamam. O yüzden giyin." dedi.

Maskeyi takmadan önce ona baktım. İçimi çekerken yüzüme çektim. "Haydi." Bana kapıyı işaret ederken söyledi. Kapüşonunu kaldırdı. Hızla tesisten çıkarken onu takip ettim. Dışarı çıktığımızda binaya baktım. Terk edilmiş bir binaydı. "Taehyung, gidelim." Onu takip etmeden önce Bunny'ye döndüm. "Biz toplum içindeyken Yoonkai'den bahsediyorsun, anladın mı?" Bana bakarak sordu. Yavaşça başımı salladım. "Evet."

"İyi."

Sonra tekrar yürümeye başlamak için döndü. Yavaşça arkasından onu takip ettim. Elimi tutmadan önce iç geçirdi. "Haydi." dedi. Elimi tutmaya devam ettiğini hissettiğimde kızardım. Bir süre sessiz kaldık. "Neden yapıyorsun...?" diye sordum. Bana baktı. "Ne yap?"