No escape/ Serial Killer | taekook (Türkçe Çeviri)

07

22.01.2023

~ 2 hafta sonra ~

Jimin'in bacaklarını uzatmasına yardım ettim. Başını geriye yasladığında acıyla tısladı. "Biliyorum Hyung, biliyorum." dedim sessizce. Titrek bir nefes verdi. "B-ben acıyor..." dedi sessizce. "Biliyorum, biliyorum. Ama destek için bacaklarını düz tutmalıyız." Ona söyledim.

Bunny onunla tekrar çıkmama izin vermişti. Bana karşı daha iyi davranıyor gibiydi, sağlığa yardımcı olacak şeyler almama izin veriyordu. Ama çoğunlukla Jimin ve Hoseok için bir şeyler alıyorum. Jimin sonunda soğuk algınlığını yenmişti. Ama şimdi tekrar yürüyemeyecek olmasından endişeleniyordum.

"T-Tae dur." dedi. Yavaşça iç çektim. "Söz veriyorum, neredeyse bitirdim. Sadece bacaklarını düz tutman gerekiyor." Dedim. Yavaşça başını sallamadan önce bana baktı. "T-Tamam..." dedi yumuşak bir sesle. Bacak desteğini almadan önce ona baktım. Düz durduğundan emin olmak için dikkatlice bacağına koydum. Diğer bacağını düzeltmeye başladığımda tekrar acıyla tısladı.

Hoseok küçük odada bizimle diğerleriyle konuşuyordu. Bunny onları öldürdüğü için sayımız düşmeye devam ediyor. Arada bir, yeni bir insan alırdık. Hoseok az önce buradaki en yeni kişiyle konuşuyordu. Çok sessiz bir insandı. Tek kelime konuştuğunu duymadım ama Hoseok onun adını biliyordu. Henüz bize söylemedi ama ona daha da yaklaşmışa benziyordu.

Soluk nane yeşili saçları ve iri gözlükleri vardı. Bir savaşçı gibi görünüyordu, benden çok daha kötüydü. Bunny onu içeri attığında tekme atıyor ve bağırıyordu. Ama silah çekildiğinde hemen sustu. O zamandan beri köşede tek başına kaldı. Ta ki Hoseok onunla konuşmaya başlayana kadar. Küçük çocuğun başını Hoseok'un omzuna koymadan önce biraz aşağı baktığını gördüm.

Hoseok'un kolunu küçük çocuğun beline doladığını gördüm. Nane saçlı çocuk buraya ilk geldiğinde zaten çok zayıftı. Aslında beni endişelendiriyordu. Ama Hoseok her şeyi kontrol altında tutuyor gibiydi.

Jimin'in bacaklarındaki diş tellerinin iyi ve sıkı olduğundan emin olduktan sonra dikkatlice ayağa kalktım. "Hareket etmemeye çalış tamam mı?" Jimin'e söyledim. Yavaşça başını salladı, acı dolu bir ifadeyle yutkundu. Yavaşça iç çektim. "Acıttığını biliyorum. Ama tekrar yürümene yardımcı olacak, söz veriyorum." Ona söyledim. Yavaşça başını salladı. Hoseok'a yaklaşmadan önce saçlarını hafifçe karıştırdım.

"Hey Millet." dedim sessizce.

Hoseok başını kaldırırken önlerine oturdum, küçük olan başını aşağıda tutuyordu. "Merhaba Taehyung." dedi sessizce. "Açmısınız arkadaşlar?" Diye sordum. "Ben değilim. Yoongi olabilir." Daha küçüğüne bakarken dedi.

Yani adı Yoongi mi?

"Yoongi-hyung. Uyan." Fısıldadı. Daha küçük, sanırım daha büyük olan çocuk yavaşça başını kaldırdı. Bana baktı, gözlerinde duygu yoktu. "Aç mısın?" diye sordum. Bir süre bana baktı. Sonra, ondan en ufak bir baş sallama gördüm. Elimi cebime koymadan önce hafifçe gülümsedim. "Umarım meyve kaplarını seversin." dedim onun için dikkatlice açarken. Ellerini uzatarak meyveye baktı.

"Burada."

Meyve suyunu içmeye başlamadan önce dikkatlice aldı. "Teşekkürler..." dedi son derece alçak sesle, neredeyse benim duyamayacağım kadar sessiz. Tekrar gülümsedim. "Sorun değil. Sen de ister misin Hobi?" Diye sordum. Başını salladı. "Evet, lütfen. Acıktım." dedi. Bir bardak daha çıkarıp ona uzattım. "Teşekkürler Tae."

"Adın Yoongi, değil mi?" Diğer çocuğa aniden sordum. Bana baktı ve daha önce olduğu gibi yavaşça başını salladı. "Kaç yaşındasın?" Diye sordum. Aşağıya bakmadan önce sessiz kaldı. "Yoongi, fazla konuşma..." Hoseok söze girdi. Ona baktım. "Neden?"