Horcrux hunt (Полювання на горокракси)

Глава 5

Короткий опис сюжету:

Ремус продовжує заробляти ярлик  "Ремус - маленький засранець".
Реґулусу вдається розколоти жарт. Вони обидва погоджуються почати працювати разом (Реґулус неохоче, а Ремус більш ніж охоче, і починає свій власний, окремий проект: "Змусь Реґа стати моїм найкращим другом") у пошуках двох інших горокраксів, що залишилися у Дамблдора, - Чаші Гафелпафу та Діадеми Рейвенклову.
Мародери йдуть до крамниці мантій, щоб підібрати вбрання до весілля Джилі. Ремус запізнюється, і Сіріус щось підозрює, припускаючи, що Ремус трахався з Бенджі Фенвіком досхочу (це не так. Насправді він полює на шматочки душі Волдеморта з молодшим братом Сіріуса, але це таємниця). Вульфстар мав зухвалий момент зорового контакту під час різних станів роздягання. Піт відпускає хитрий жарт (а ми, читачі, звужуємо очі в недовірі до щура).
Після весілля Джілі Сіріус п'яний, і Вульфстар майже мав момент, але Ремус має силу волі святого.

-------------------------------------
Жовтень, 1979
-------------------------------------

У суботу вечором Реґулус знову досліджує горокракси з Ремусом Люпином.
З початком навчального року вони переїхали з бібліотеки до його кабінету в підземеллях замку, зручно під'єднаного до каміну з літаючим порошком. Не дуже зручно, бо Люпин не має порошку. Той факт, що перевертень не лише знає, де він живе, але й тепер регулярно з'являється в його квартирі в Гоґсміді, щоб непомітно потрапити до Гоґвортсу, - лише один з багатьох абсолютно божевільних аспектів життя Реґулуса , які він все ще намагається переварити.
Це може зайняти деякий час.
За винятком цих незручностей, домовленість, здається, працює досить добре. Реґулус  використовує вільний від навчання час, щоб знайти будь-які потенційно корисні книги в бібліотеці і принести їх до свого кабінету, Люпин приносить книги, які знаходить за межами Гоґвортсу, а Крічер приносить все, що їм може знадобитися, з площі Ґримо. Їм не доводиться мати справу з учнями, і, що важливіше, ніхто не бачить, що він спілкується з ворогом.
У серпні вони провели лише кілька тижнів, працюючи над Діадемою, коли Люпин заявив, що Реґулус  надто розчарований, щоб проводити ефективні дослідження, на що Реґулус  огризнувся і спробував вдарити його обличчям у книжку, доволі незграбно доводячи свою правоту. За пропозицією Люпина — зміна тем - це як ополіскувач для твого розуму, Реґулус е, я знаю, що ти достатньо шикарний, щоб знати цю концепцію —  вони переключилися на пошуки чаші, і ось настали другі вихідні жовтня, і вони знову зосередилися на Діадемі.
— О, я повний ідіот!
Реґулус  ледве чує цей вигук, надто занурений у власні думки, але уїдлива перепалка між ними триває вже так довго, що вже майже інстинктивно, і він відповідає, навіть не замислюючись про це.
— Тут не посперечаєшся, Люпине.
Розпочався навчальний рік, і це дивно. На щастя, Реґулус  поки що мало спілкується з дітьми; Слизоріг поінформував його, що перший рік він буде лише асистентом вчителя - допомагатиме йому готувати уроки, каталогізуватиме і поповнюватиме запаси інгредієнтів, перевірятиме оцінки тощо - поки він зосередиться на навчанні. Наступного року він почне викладати в кількох молодших класах, і якщо він надто довго думатиме про це, то відчує, що йому хочеться захворіти.
— Відвали, Реґу, я знав, що ця історія звучить знайомо! Як її звати?
Реґулус  нібито слухає, але не зовсім. Голос Люпина має тенденцію бути трохи тихим, з хриплуватим відтінком, і створює досить приємний саундтрек, який можна відсунути на задній план і проігнорувати на користь власних думок.
— Що?
Реґулус  помітив, що Люпин дедалі частіше називає його Реґом. Він ніколи не називав його на прізвище, як це було прийнято в Гоґвортсі, коли зверталися до тих, з ким не дружили, особливо якщо вони були з іншого будинку. Але Люпин ніколи не називав його на прізвище, а звертався до нього на ім'я - або його нову байстрючу версію. Або, іноді, на превелику огиду Реґулуса, він називає його лев'ячим змієм. Він вважає, що винен лише в тому, що назвав його Ромулом тієї першої ночі в кабінеті Дамблдора, на його превеликий жаль.
Реґулусова теорія щодо імені полягає в тому, що це якось пов'язано з Сіріусом. Він вважав би, що працювати з одним із найкращих друзів свого брата, який віддалився, набагато дивніше, але здебільшого він забуває про їхній спільний зв'язок, доки Люпин не згадає про нього або не натякне на нього. Його альтернативна теорія полягає в тому, що Люпин намагається свідомо дистанціювати його від решти родини Блеків, яку Реґулус приготувався абсолютно ненавидіти - він пишається тим, що він Блек, пишається своїм родоводом - і все ж таки він цього не робить, не зовсім. Він ніколи не виправляв Люпина і не хотів би аналізувати, чому.
— Здається, я все зрозумів. Не можу повірити, що мені знадобилося стільки часу, щоб розставити всі крапки над  "і". Як її звати, дочку Ровени?
Кілька годин тому Реґулус нарешті знайшов дещо, що могло стати зачіпкою - книгу, яка містила уривки щоденника, написаного близькою подругою Ровени з Рейвенклову. Зі сторінок випливало, що саме донька Ровени викрала і сховала діадему. Це була проривна знахідка, доки не виявилося, що дочка була жорстоко вбита, забравши з собою в могилу місцезнаходження діадеми.
Ще один буквально глухий кут.
Реґулус починає хвилюватися, що Дамблдор помилявся щодо теперішнього статусу горокракса, адже він не має жодного уявлення, як Волдеморт взагалі зміг його знайти.
— Що ти з'ясував?
Люпин дивиться на нього так, ніби той не має жодного сенсу, але він не може пригадати достатньо їхньої розмови, щоб захиститися, тож пропускає це повз вуха.
— Де тіара! Або, власне, хто може сказати нам, де вона.
Він закочує очі.
— Діадема.
—Tomato, Tom ato *. Як її звати?