-- Está atrasada. -- digo para a Sadie que acabou de estacionar o carro, e logo sai do mesmo. -- O que aconteceu?
-- O quê?
-- A Victoria Beckham abriu um brechó? Por que está vestida desse jeito?
-- Qual o problema? Foi o que você comprou pra mim. -- ela diz.
-- Eu sei, mas... Só achei um pouco exagerado. -- digo. -- Mas ok, vamos lá.
-- Valeu. Foi um prazer ajudar você. -- Ela diz.
-- A primeira regra do improviso é você sempre aceitar a informação. -- Mia diz. -- Se alguém disser alguma coisa, vai na onda, sem negar, entendeu?
-- Entendi. Maravilha. Muito esperta. -- digo.
-- Na aula de teatro quando alguém diz "não" a turma grita "morre". -- A garota diz, engrossando a voz no final da frase.
-- Ok. Então, nada de gritar "não" e ninguém grita "morre". -- digo -- Está pronto, mafioso?
-- Nasci pronto. -- Michael diz.
-- Então, vamos lá.
[...]
-- Que fedor, hein. Isso fede a xixi de criança e cueca freada. -- Digo, ao entrarmos no parque do shopping.
-- Feliz dia das mães. -- Sadie diz, sorrindo. -- Ah, Ava, querida.
Ela acena para a Ava, que se aproxima da gente, sorrindo.
-- Então, essas são as crianças. -- Ava diz, se agachando para ficar do tamanho da Mia.
-- Olá, Ava, a minha mãe S/n vive falando de você. -- Mia diz, imitando um sotaque britânico.
-- Você é britânica? -- Ava pergunta, surpresa com o sotaque perfeito da garota.
-- E você é a sirigaita que vem dando uns pegas na minha mãe? -- Mia pergunta, fazendo a Ava ficar sem palavras.
-- Nós mandamos ela para um internato na Inglaterra, ano passado. -- Sadie diz. -- Daí ela pegou um sotaquezinho, parece até a Madonna.
-- É um prazer conhecê-la, Kiki Dee. -- Ava diz.
-- Eu queria poder dizer o mesmo. É que antes de você aparecer, eu tinha a minha mãe exclusivamente pra mim, eu era a menina dos olhos dela. Vivíamos rindo e pegando borboletas nas campinas. -- A garotinha diz, dramática. -- Agora, o que me resta? Duas horas e meia a cada quinze dias no Macfunnigan's com ela e a ordinária.
-- Koko. -- Sadie diz.
-- Kiki. -- digo.
A Mia finge um choro, e sai correndo.
-- Nossa, como ela está magoada. -- Ava diz.
-- Ah, não. É por causa das pílulas que ela roubou da carteira da Sadie. -- digo, e Sadie me olha, incrédula.
-- Para com isso. -- ela diz.
-- Eu vou falar com ela. -- digo.
[...]
-- Trouxe um hambúrguerzinho para o Bart, que quer voltar a ser gordinho. Toma aqui, filho. -- Coloco a bandeja de hambúrgueres na mesa, e me sento ao lado da Ava. -- E uma comida mexicana porque a Kiki ama coisas estrangeiras.
Mia olha para a comida, fazendo um careta.
-- Uns copos d'água, nada de refrigerante, estamos lutando contra a diabetes. -- digo, servindo os copos. -- Kiki Dee, eu trouxe a sua comida mexicana, não é a sua preferida?
A garota ainda encarava o prato, sem comer.
-- Ah... Claro. É por isso que vou comer cada pedacinho. -- Ela diz, dando uma pequena mordida no lanche, com um sorriso falso.
-- Ótimo. Eu vou pegar os guardanapos. -- digo, me levantando da mesa.
[...]
-- Voltei. O que aconteceu? -- pergunto, ao ver o Bart "chorando"
-- A mamãe S/n cancelou a viagem que ela tinha me prometido ano passado. -- Ele diz.
-- Por que ela cancelou? -- Ava pergunta.
-- Porque ela conheceu você. -- Ele diz, chorando mais.
-- O quê? -- Ava diz, me olhando.
-- Quê? Não. -- digo.
-- Morre. -- Mia grita.
-- Não. Eu não falei nada disso. -- digo. -- Você apenas não entendeu o que eu disse. Eu falei que temos que ir ao Hawai antes, porque eu estou louca para ver todos nós lá.
Michael limpa as lágrimas do choro falso, e me olha, sorrindo.
Pestinha.
[...]
•Aeroporto de Los Angeles•
-- Não acredito que deixei um garoto de seis anos me chantagear. -- digo.
-- Você deu mole, e eu me dei bem. -- o garoto diz.
-- Está com raiva de si mesma por ter nos colocado nessa situação? -- Sadie pergunta.
-- Ah, fui eu?
-- E foi mesmo.
-- A Mary poppins contribuiu com o "não pode dizer não, senhora" -- digo, fazendo aspas.
-- Escuta só, a minha paciência pra essa enrolação sem limites está por aqui. -- Sadie diz. -- Se ela chegar aqui, eu levo as crianças, deduro você e vou pra casa.
-- Calma, só segue o plano e vai dar tudo certo, está bem?
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
