[Phần 2][Death Note] [LxMisa] Viết Lại Câu Chuyện

Chương 72: Tiếng sóng (1)

"Rốt cuộc," Light thì thầm vào tai cô, giọng thấp hơn bình thường một quãng tám, "Tôi có rất nhiều điều muốn tìm hiểu về em. Phải không, Misa-san?"

Không khí xung quanh Misa nóng và ẩm ướt. Quá nồm cho một ngày mùa xuân mát mẻ. Đôi môi cô hé mở vì run rẩy, giọng nói nghẹn lại trong cổ họng. Đằng sau cô, với vòng tay ôm chặt quanh eo cô, Light mỉm cười bình thản.

"Có chuyện gì sao, Misa-san?" anh hỏi một cách nhẹ nhàng, ngây thơ. "Trông em nhợt nhạt quá."

Misa buộc mình phải nuốt xuống nỗi sợ hãi đau đớn đang đe dọa bóp nghẹt cô. "Hả?" cô ấy bắt đầu, những dây thần kinh phân tán cố gắng trở lại với nhau và tiếp tục hành động của mình. "Tôi không biết anh đang nói về chuyện gì cả."

Light nhìn chằm chằm vào cô một lúc, khiến cô càng hoảng sợ hơn, trước khi anh cười hài lòng. "Tôi nên xin lỗi," anh ngượng ngùng nói, mắt anh lại ấm áp. "Điều đó hơi đột ngột, phải không? Tôi biết tôi nên thử một cách tiếp cận khác. Tôi đoán vậy," anh cười toe toét, xấu hổ, "Tốt hơn là tôi nên tự giải thích."

Misa chớp mắt tinh nghịch trước sự thay đổi hành vi đột ngột của anh. "Hở?"

ooooo

"Vậy, Light-san đã biết Misa chính là Misa ngay từ đầu sao?" Misa kết luận, khi cả hai đi dạo quanh khu vườn của lễ hội.

"Gần như vậy," Light thừa nhận, đá một hòn đá dọc theo con đường trước mặt anh. "Tôi đã thấy em cải trang vào một ngày nọ tại quán cà phê sau một buổi học với bạn bè, và tôi đã nhận ra em từ các quảng cáo trên tạp chí của em."

"Light-san có đọc tạp chí có Misa-Misa không?" cô ấy hỏi, thực sự bối rối trước khái niệm về một người như Light mua tạp chí dành cho các cô gái tuổi teen.

"Thực ra là em gái tôi," anh sửa lại. "Nhưng cô ấy nói rất nhiều về em, và hiện tại em đang khá nổi tiếng trong khuôn viên trường của tôi. Không quá khó để biết em là ai kể từ khi em lọt vào tầm mắt của tôi."

"Hmmmm," Misa cau mày, mân mê bộ tóc giả ngắn màu đen của mình. "Và tôi nghĩ khả năng ngụy trang của mình rất tốt."

Light cười, lắc đầu. "Đừng lo lắng về điều đó. Đó là một sự cải trang tuyệt vời. Thành thật mà nói. Tôi cho rằng mình chỉ quan sát tỉ mỉ hơn những người khác."

Misa đoán rằng lời tuyên bố của anh ta đúng hơn những gì anh ta muốn thừa nhận. Rốt cuộc, cô ấy khá chắc chắn rằng anh ấy cũng biết Ryuuzaki thực sự là ai. Nói về điều này, cô ấy đang chờ xem liệu Light có sớm đề cập đến vị thám tử, hay liệu anh ấy định lưu lại chỗ thông tin đó cho sau này không.

Có vẻ như sau này là kế hoạch của Light. "Dù sao thì, tôi không thể không đến gần và giới thiệu bản thân mình với em. Ý tôi là, em có thường xuyên có cơ hội được dành thời gian với một thần tượng đang lên không?"

Misa cười toe toét, châm chọc, "Anh không phải là kẻ theo dõi. Đúng không, Light?"

Anh bối rối nhìn cô, hoặc bởi nhận xét của cô hoặc sự thiếu trang trọng đột ngột của cô. "Huh?"

Cô ấy cười khúc khích. "Đùa thôi, đùa thôi! Misa biết Light không như vậy."

Anh cười lo lắng đáp lại. "Tôi cho rằng tôi đã gây ấn tượng như vậy, phải không?"

"Không sao đâu," cô đảm bảo với anh. "Thật là tâng bốc. Mọi thần tượng đều mơ ước có những người hâm mộ đẹp trai."

Anh hơi lắp bắp trước lời khen. "Ồ, thì-"

"Hơn nữa," cô ngắt lời, nghiêng người về phía trước để thì thầm, "Misa biết cô ấy an toàn với Light. Đúng không?"

Anh nhìn xuống cô một lúc lâu, trước khi một nụ cười chậm rãi xuất hiện trên khuôn mặt anh. "Tất nhiên rồi," anh trả lời, hơi quá trôi chảy. Misa không nhận thấy sự không trung thực.
"Chà, vì bây giờ mọi chuyện đã rõ ràng, tôi cho rằng chúng ta nên bắt đầu lại từ đầu." Anh ấy hắng giọng và nói một cách ấm áp, "Xin chào. Tên tôi là Yagami Light. Còn em?"

Cô do dự một lúc. Thật ngớ ngẩn, cô biết. Anh hoàn toàn biết tên thật của cô là gì, vì vậy không có lý do gì để che giấu nó. Bên cạnh đó, anh ấy là Kira. Anh là anh hùng của cô.

Và anh ta là người muốn L chết. Ryuuzaki của cô ấy chết. Và lúc này Misa rất chắc chắn rằng còn rất nhiều điều ẩn sâu bên dưới bề mặt của Yagami Light mà có lẽ anh sẽ không bao giờ cho cô thấy. Những thứ đầy những cạnh sắc nhọn và nguy hiểm khi chạm vào. Anh ta cũng đang nói dối. Nói dối cô ấy lúc này, và sâu trong tâm trí cô ấy - phần nói với cô ấy rằng đôi khi trái tim cô ấy sai lầm , bất kể nó cảm thấy đúng như thế nào - đang hét lên với cô ấy để ngăn chặn điều này trước khi cô đi quá xa. Nhưng cô đã đi quá xa, cô tự nhắc mình, và điều duy nhất còn lại để làm là đi đến cùng.

**P/s**
(1) Huhuhu chúc mừng Phần 1 được hơn 1000 lượt và Phần 2 được 200 lượt Bình chọn!!!😭😭😭😭

(2) Cảm ơn các độc giả rất nhiều vì đã vote cho bản dịch của mình ❤️❤️❤️

(3) Mình đã dùng nguyên ngày để dịch liền tay gần 20c truyện đến c90 rồi nhé.

(4) Các bạn thích mình...

1, Đăng full đến c90
2, Mỗi ngày 2 chương 9h sáng và 9h tối
3, Mỗi ngày 3 chương 9h sáng, 2h chiều và 9h tối

....thì comment ngay nhé

Cảm ơn bạn Ether_______ rất nhiều vì đã bình chọn full các chương.

Cảm ơn các bạn SuyHoaTri , MaiPhng477 , DungCutee0 , shmily707 , xxxlininh , Gian7Mau , myrina_bluu , ligneeeebb3978 , hjgdevhmw , lynk_lll , HngNguynHongMinh , Allngan123 , _cheonjin , huynhvan10 , ThTrn4960 , CoffeeEmma , Minh17832 , BaoKhanhDinh5 , black_dahlia_irene , LoanPh6 , yanderefile_wantkill vì đã bình chọn, comment, lưu vào Danh sách đọc để ủng hộ bản dịch.

Bình chọn nếu bạn thích câu chuyện và để tạo động lực cho mình nhé