The Safe Wizards-Tradução

Capítulo 36 - O Plano

Quando Harry chegou em casa, descobriu que o tratamento estava quase completo. Andrômeda e Carlisle ainda estavam ao lado de Draco, mas pareciam observá-lo agora. George estava dormindo no sofá, com o ombro enfaixado. Percy, com a mão direita enfaixada, e Bill cuidavam de Arthur. Fleur estava examinando Ron enquanto Hermione estava sentada em uma poltrona, Edward ao seu lado. O telepata lançou-lhe um olhar indescritível e Harry sentiu que estava tentando romper as barreiras de sua oclumência.

"Pergunte-me ou vá até Jasper se quiser saber alguma coisa," o bruxo rosnou, não feliz com a tentativa de intrusão.

Edward levantou-se sem dizer uma palavra e saiu de casa. Harry não se importou e foi até o lado de sua melhor amiga e a abraçou.

"Como vai?"

"Estou bem, Fleur cuidou de mim. Harry...Charlie..."

Ela foi interrompida por Bill que se juntou a eles, seu olhar fechado.

"Charlie está vivo, preso no ministério," Harry sussurrou para os dois ao seu lado.

"Harry, George descreveu o comportamento de Charlie para mim..." Bill começou, tentando controlar sua raiva.

"Eu escolhi Jasper," o homem de cabelos escuros o cortou, sabendo muito bem o que o Weasley mais velho queria dizer.

"Se eles derem a ele veritaserum, eles virão aqui e até você, Bill. Eles estão atrás de você também," Hermione anunciou, interrompendo o argumento embrionário.

"Você não teve tempo de obliviar ele?"

"Não me desculpe."

"Não se preocupe. Vou buscá-lo."

"Eu irei com vocês," disseram Hermione, Bill e Ron que tinham acabado de se juntar a eles.

"Bill, você não pode vir," Ron começou, "eles vão te caçar assim que você colocar os pés no território."

"E você não vai?"

"Estamos acostumados a ser caçados, não se preocupe conosco, vamos tirá-lo de lá," Harry assegurou.

Bill estava prestes a discutir, mas Fleur colocou a mão em seu ombro. Eles trocaram um longo olhar, então o destruidor de feitiços bufou, acenando na direção dos mais jovens. Harry estava prestes a retomar a conversa com seus amigos, quando Andrômeda o chamou. Todos os três se juntaram a ela.

"Potter," Malfoy suspirou dolorosamente, tendo recuperado a consciência.

"Eu entendo que devemos muito a você nessa, Malfoy."

"Eu tinha uma dívida..." ele bufou. "Conversa surpresa. Sem hesitação."

"Obrigado, você arriscou muito."

"Potter, minha mãe..."

"Eu vou dizer a ela que você está vivo."

"Sim, mas... ela... trouxe você para o... ministério."

"Obrigado Draco, descanse um pouco."

O trio de ouro saiu com a ideia de planejar sua intervenção. Eles estavam prestes a subir para o quarto de Harry quando a porta da frente se abriu para Edward e Jasper. Bill se levantou, tenso, olhando para o homem que havia causado o infortúnio de seu irmão. O empata parou no meio do caminho, atingido por tanto ressentimento de alguém que ele não conhecia. Edward, porém, rapidamente contou a ele o motivo da raiva da ruiva. Harry correu entre eles, mais preocupado com a reação de Bill do que com a de Jasper, ele podia ver que seu companheiro estava no controle.

"Bill, Jasper não é seu inimigo, muito pelo contrário, então guarde seu rancor," Harry interrompeu.

Foi Fleur novamente quem acalmou o marido pegando-o pela mão.