Beijo de Kryptonita - Tradução

Capítulo 30 : Spooky e o escoteiro

Olá, estou passando aqui para avisa que essa fic não é minha! Só estou fazendo a tradução dela, todos os direitos são reservados para SlightlyPsycho.
Quem tive interesse a fic esta completa no site Ao3.

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

Capítulo 30 : Spooky e o escoteiro

Resumo:
Batman e Superman participam de uma reunião, então eles têm um tempo sozinhos.

O Lanterna Verde atravessou a Torre de Vigia, indo em direção à sala de conferências. A Liga da Justiça está trabalhando junta há um ano e era hora de sua reunião semanal. A presença foi exigida e aplicada por Batman. O vigilante mal-humorado era um defensor das regras. Todos sempre vinham às reuniões porque ninguém queria enfrentar a ira do Batman. Mesmo seu líder, o Superman se curvaria para fazer o Batman feliz. Spooky sempre conseguiu o que queria. Foi tão irritante.

No final do corredor, o Lanterna Verde entrou na sala de conferências e ocupou seu lugar na mesa redonda, ao lado de Flash. Hal havia chegado cedo. Até agora, apenas Flash, Aquaman e Martian Manhunter estavam aqui. Na maioria das vezes, essas reuniões eram bastante chatas. Mas pelo menos deu a ele uma desculpa para sair com Barry.

Hal alegremente deu um tapa nas costas de Flash. “Ei, Barry! E aí?"

Barry franziu a testa para ele.

"O que?" Hal deu a ele um olhar confuso.

“Eu disse para você me chamar de Flash nas reuniões”, reclamou Barry.

Lanterna Verde bufou. "Por que isso Importa? Estamos fazendo isso há um ano. Todos nós sabemos os nomes uns dos outros.” Ele gesticulou para si mesmo e para todos os outros na sala. "Hal, Barry, Arthur, J'onn."

“Você não sabe o nome do Batman,” J'onn apontou.

"Sim. Isso é porque ele é um paranóico idiota,” Hal zombou.

Artur deu de ombros. “Batman leva a sério a proteção de sua identidade. Eu posso respeitar isso.”

Lanterna Verde cruzou os braços. “Hmph. Qualquer que seja. Aposto que Clark sabe o nome dele.

Flash piscou surpreso. "Realmente? Você acha?"

"Sim claro. Superman e Batman são inseparáveis.” Hal brincou: "Eles são como o rei e a rainha da Liga da Justiça".

Barry riu. “Qual delas é a rainha?”

“A Mulher Maravilha não deveria ser a rainha?” J'onn perguntou.

Lanterna Verde sorriu. “Nah, é definitivamente o Batman.”

De repente, ele ouviu Batman rosnar atrás dele: "Quem é uma rainha?"

“N-Ninguém!” Hal quase caiu da cadeira enquanto Batman casualmente deu a volta na mesa em direção ao seu assento.

“Mulher Maravilha é,” Flash disse rapidamente, tentando ajudar.

Batman sentou-se enquanto Aquaman olhava para Hal e Barry como se fossem idiotas. Então Diana entrou na sala de conferências.

“Na verdade, ainda sou uma princesa, mas herdarei o trono de Themyscira.” Ela se sentou à mesa redonda. “Vamos começar a reunião? Onde está o Super-Homem?”

“Ele está atrasado... de novo,” Batman resmungou com raiva.

O Lanterna Verde se aproximou de Flash e sussurrou: "O inferno não tem fúria como uma rainha desprezada."