Beijo de Kryptonita - Tradução

Capítulo 62 : Oráculo

Olá, estou passando aqui para avisa que essa fic não é minha! Só estou fazendo a tradução dela, todos os direitos são reservados para SlightlyPsycho.
Quem tive interesse a fic esta completa no site Ao3.

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
Capítulo 62 : Oráculo

Resumo:
Batman recebe ajuda do Oráculo. Outro hóspede chega à mansão.

Na Batcaverna, Bárbara estava sentada em sua cadeira de rodas, em frente ao Batcomputador. Desde que ficou paralisada, ela vem praticando suas habilidades de hacker. Ela não podia mais lutar como Batgirl, mas queria continuar sendo útil. Agora ela tinha um novo nome – Oráculo.

A princípio, Bruce relutou em deixá-la se envolver na luta contra o crime novamente, mas acabou cedendo. Alguns dias atrás, ele deu a Barbara acesso total ao Batcomputer, para que ela pudesse ajudá-lo enquanto ele estava em patrulha. De acordo com Bruce, ela só tinha permissão para ser Oráculo dentro da Batcaverna. Ele não queria que ela fosse a nenhum lugar perigoso. Bárbara concordara com os termos dele porque não via sentido em discutir. Obviamente, ela não podia mais lutar na linha de frente. Ela só poderia ajudar nos bastidores.

A luz da tela do computador refletia em seus óculos enquanto Barbara digitava rapidamente, invadindo as câmeras de segurança da grande estação central de Gotham. Dentro da estação de metrô, o Coringa disparava uma metralhadora para o teto enquanto uma multidão gritava e fugia. Ao redor do Coringa, havia um grupo de homens usando máscaras de palhaço. Os capangas do vilão estavam ocupados aterrorizando cidadãos, roubando bolsas e atacando pessoas.

“Encontrei o Coringa. Ele está na Grand Central Station — Barbara falou em seu fone de ouvido.

"Estou a caminho", resmungou Bruce no fone de ouvido.

Logo, ela avistou Batman na filmagem de segurança, balançando do teto. Ele chutou um dos capangas do palhaço quando ele caiu dentro da estação. Então os outros capangas atacaram enquanto ele habilmente se esquivava de seus ataques. Um a um, Batman imobilizou os bandidos, socando e chutando até que caíssem no chão.

Enquanto Batman lutava contra os capangas, o Coringa correu para o outro lado da estação do metrô, rindo loucamente.

“O Coringa está fugindo!” Bárbara gritou: “Depressa! Vá atrás dele!”

Batman imediatamente perseguiu o Coringa, correndo pela estação. Mudando para outra visão da câmera, Bárbara observou o vilão pular em um trem do metrô e apontar sua arma para civis aterrorizados. As portas do metrô se fecharam, prendendo os passageiros com o louco.

“Ele está no trem L. Ele tem reféns — disse Barbara, ansiosa.

O trem decolou, acelerando pela ferrovia. Correndo pela plataforma, Batman rapidamente disparou seu gancho na parte de trás do trem. Ele disparou pelo ar enquanto retraía o fio, impulsionando-se em direção à porta dos fundos do trem. Enquanto ele desaparecia no túnel escuro, Bárbara o perdeu de vista.