Capítulo 57 : Um bom líder

544 54 10
                                    

Olá, estou passando aqui para avisa que essa fic não é minha! Só estou fazendo a tradução dela, todos os direitos são reservados para SlightlyPsycho.
Quem tive interesse a fic esta completa no site Ao3.

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

Capítulo 57 : Um bom líder

Resumo: Dick é um bom líder

Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.

Resumo:
Dick é um bom líder. Bruce é um bom pai.

Na Torre dos Titãs, Dick ficou na varanda, observando o nascer do sol sobre a baía. Era de manhã cedo e os outros Titãs ainda estavam dormindo. Dick não conseguiu dormir na noite passada. Sua discussão com Bruce ficava se repetindo em sua cabeça indefinidamente. Dick se sentiu péssimo com o que disse. Ele deixou escapar sem pensar.

"Oh, como você manteve Jason seguro?"

Isso foi um golpe tão baixo. Dick se arrependeu dessas palavras assim que saíram de sua boca. Ultimamente, Dick tem se sentido um completo idiota. Ele ainda estava com raiva de si mesmo por deixar Slade levar a melhor sobre ele. Quando os Jovens Titãs foram infectados com as sondas, Robin foi forçado a ficar no esconderijo de Slade por dias. O vilão o atormentou, forçando Robin a se ajoelhar e chamar Slade de seu mestre.

Cerrando os punhos, Dick podia sentir uma raiva avassaladora crescer dentro dele. Ele queria fazer Slade pagar. Dick queria encontrar o bastardo e espancá-lo até o esquecimento. Pensamentos de matar Slade passaram por sua cabeça, então Dick soltou um suspiro, tentando controlar sua raiva. Posso ser um idiota, mas não sou um assassino.

Desde que Jason morreu, tudo tem sido tão difícil. Liderar os Jovens Titãs já era estressante, mas Dick tinha orgulho de seu trabalho. Então Jason morreu e Dick nem teve tempo de chorar. Ele acabou de voltar ao trabalho. E como ele tinha que proteger sua identidade secreta, Dick não podia contar aos outros titãs o que ele estava passando. Ele tentou ligar para Bárbara algumas vezes, mas ela também estava passando por momentos difíceis, ajustando-se à vida em uma cadeira de rodas.

Por que está tudo tão fodido? Dick suspirou novamente e recostou-se no prédio, sentindo-se exausto. Quando ele formou os Jovens Titãs, ele queria uma chance de se tornar um bom líder. Ele queria sair da sombra de Batman e provar que poderia ser um herói por conta própria e liderar seu próprio time…

No momento, parecia que ele havia falhado. Obviamente, Bruce não achava que Dick era bom o suficiente para lutar contra Slade. E isso feriu o orgulho de Dick acima de tudo, e foi por isso que ele atacou.

"Oh, como você manteve Jason seguro?"

Dick se encolheu, lembrando-se dessas palavras novamente. Ele se sentiu tão culpado por dizer isso. Ele realmente esperava que Bruce estivesse bem. A última vez que Dick foi à mansão, foi no dia do funeral e Bruce estava tão autodestrutivo, bebendo demais. E se Bruce começasse a beber de novo? Seria culpa de Dick.

Beijo de Kryptonita - Tradução Onde histórias criam vida. Descubra agora