|marace| - Welcome Aboard

Chapter 6: Mushroom Incident: 3

Chương 6: Sự cố nấm 3

"Anh có biết gì về ông ta không?" Ace nhảy khỏi đài quan sát và đáp xuống bên cạnh Marco, mắt anh tập trung vào con tàu đang đến. Bầu không khí bình tĩnh bao quanh anh ta vài phút trước đã được thay thế bằng bầu không khí thận trọng. Cảnh sát cảng càng thêm rối loạn từ khi biết tin. Ngoại trừ hai cảnh sát trưởng, những người còn lại không thể giữ vững vũ khí của họ. Marco không thể đổ lỗi cho họ, Dracule Mihawk là đội quân một người; so với cả một hạm đội, đối đầu với kẻ một tay quét sạch hạm đội kia càng đáng sợ hơn.

Một con ốc sên trên tay Bernard cho biết Căn cứ Hải Quân G-2 đang gửi một hạm đội tới hòn đảo, nhưng rõ ràng là hạm đội không bao giờ có thể đến đúng giờ.

"Không nhiều, chúng tôi không bao giờ đụng mặt nhau. Anh ấy thường xuyên hơn ở Paradise khi tôi dành phần lớn thời gian ở Tân Thế Giới. Từ những gì tôi nghe được, anh ta rất khó đoán, chỉ làm những gì anh ta muốn và không quan tâm đến mệnh lệnh của Chính phủ Thế giới."

"Anh cho rằng hắn muốn đấu với anh?"

"Thật không may, vâng." Marco bất đắc dĩ thở dài, "Anh ấy đã biết tôi ở đây, và mắt anh ấy không bao giờ rời khỏi tôi kể từ đó."

Người chỉ huy có thể cảm thấy một ánh mắt lạnh lùng và kín đáo xuyên qua da anh ta như thể thị giác của người đàn ông là một sức mạnh thể chất. Biệt danh "Hawkeye" của Dracule Mihawk không chỉ đơn thuần là một trò đùa về màu mắt của anh ta, anh ta chắc chắn là một trong những người sử dụng Haki Quan sát mạnh nhất từng còn sống.

Ace ậm ừ và nhìn chằm chằm về phía chân trời. Mihawk đủ gần để quan sát bằng thị lực bình thường. Hai ngọn nến ở hai mép tàu tỏa ra thứ ánh sáng xanh lờ mờ và ảm đạm, chỉ soi được nửa thân dưới của người đàn ông ngồi ở ghế giữa. Với việc bổ sung cột buồm hình cây thánh giá, con tàu màu đen trông giống hệt một chiếc quan tài nổi đến để thông báo về cái chết.

Con tàu ngày càng đến gần hơn và ánh mắt nhìn Marco không trở nên kém thân thiện hơn, điều đó không thực sự đại diện cho bất cứ điều gì. Tứ hoàng và Shichibukai thường quan tâm đến công việc kinh doanh của riêng họ thay vì xù lông của nhau. Tại sao phải lao vào cuộc chiến có tổng bằng không khi bạn có thể là con cá lớn trong một cái ao nhỏ? Một tia lửa nhỏ giữa các thành viên trong băng của Tứ Hoàng có thể gây chiến tranh cho cả trong băng, do đó, sự thiếu hiểu biết là điều hạnh phúc. Trong băng của anh ta có một quy tắc, nếu có thể nhìn thấy một thành viên từ trong băng của Tứ Hoàng khác, hãy hành động như thể họ không tồn tại và họ sẽ làm như vậy.

Đôi khi có những cuộc cãi vã nhỏ như Yasopp và Vista xảy ra, nhưng nó sẽ được coi là chuyện cá nhân và không liên quan đến con tàu.

Tuy nhiên, Mihawk là một con sói cô độc. Tranh chấp tay đôi và cuộc chiến toàn lực không có gì khác biệt đối với người này.

Thành thật mà nói, Marco không ngại một trận chiến với Mihawk. Rốt cuộc, thật tốt khi biết sức mạnh thực sự của một ứng cử viên cho vị trí Tứ Hoàng. Chỉ huy tóc vàng không quá lạc quan; với sức khỏe ngày càng giảm sút của cha mình, một ngày nào đó thời đại của băng hải tặc Râu Trắng sẽ kết thúc. Với tư cách là thuyền phó, công việc của anh ấy là ngăn ngày đến càng lâu càng tốt.