Un Hombre Sin Piedad

Capítulo 5

Harry salió del despacho una hora después y se marcho sin decir palabra.

____, Winnie y Clark vieron una película cenaron una pizza antes de que Clark llevara a ____ a casa. Harry aún no había regresado. Anochecía cuando llegaron a su casa. No había luces encendidas y había un coche de la policía del condado aparcado ante la puerta.

—Ay, Dios —murmuró ____, temerosa, abriendo la puerta. Clark, preocupado, bajó del coche y la acompañó hasta el coche del agente.

—Disculpe, señorita —dijo él con rostro serio—, pero no hemos podido localizarla por teléfono y hay una especie de, bueno, emergencia.

—¿Le ha ocurrido algo a mi madre? —preguntó ____ con nerviosismo.

—No exactamente —el agente hizo una mueca—. Está en el Shea Roadhouse — era un notorio bar situado en la carretera Victoria—. Está muy borracha, rompiendo botellas, y se niega a marcharse. Nos gustaría que nos acompañara para convencerla, antes de vernos obligados a arrestarla —él, como casi todo el condado de Jacobs, sabía que la situación financiera de Ella era pésima. ____ seguramente no tendría suficiente dinero para pagar la fianza y sacarla de la cárcel.

—Yo te llevaré y te ayudaré a traerla a casa —ofreció Clark de inmediato.

—Gracias —____ sonrió al agente. Él se encogió de hombros.

—Solía tener que sacar a mi padre de los bares arrastras. Por eso decidí hacerme policía. Les seguiré, por si hay más problemas.

—Gracias.

Cuando llegaron a Shea, Ella gritaba a pleno pulmón agitando una botella de whisky vacía en el aire, y el barman estaba encogido en un rincón.

—¡Por Dios santo! —exclamó ____, acercándose a su madre, seguida por Clark y el agente—. ¿Qué estás haciendo?

Ella reconoció a su hija y dejó la botella sobre la barra. Se estremeció.

—____ —con un gesto de cariño nada habitual, echó los brazos al cuello de su hija y la abrazó con todas sus fuerzas—. ¿Qué vamos a hacer? —sollozó—. Oh, ____, ¿qué haremos?

—¿Sobre qué? —preguntó ____, atónita por su actitud. Su madre nunca era afectuosa.

—Es todo culpa mía —farfulló Ella—. Culpa mía. Si le hubiera dicho lo que sabía... —antes de acabar la frase, empezó a caerse.

—¡Ayudadme! —gritó ____.

El agente y Clark se pusieron a ambos lados de la mujer y la sujetaron.

—¿Quiere presentar cargos? —le preguntó el agente al barman. El hombre parecía deseoso de hacerlo, pero el rostro de ____ lo decidió.

—No, si accede a pagar todos los desperfectos.

—Claro que los pagaremos —contestó ____, que desconocía el estado financiero de su madre.

—¿Dónde está Tiny? —preguntó el agente al barman, refiriéndose al portero que solía impedir que se produjeran escenas como esa.

—Le han operado de la rodilla. Uno de nuestros clientes le dio una patada y lo dejó fuera de servicio. Estamos buscando a alguien que lo sustituya, pero no encontramos a nadie. Tiny es el único que quiere el trabajo.

—Si tenéis problemas, sólo tenéis que llamamos —ofreció el agente.

—Lo sé. Gracias —el barman titubeó, como si quisiera decir más, pero miró a ____ con preocupación. El agente era un veterano, comprendió que el hombre quería decirle algo.