When Pigs Fly-TRADUÇÃO

First Family Gathering

Isso é apenas uma tradução, Boa leitura.

"Primeira Reunião de Família"

Madame Pomfrey caminhou prontamente, descendo a escada sinuosa à sua frente. Como enfermeira-chefe de Hogwarts, ela era trabalhadora e direta em seu papel, do qual se orgulhava. Afinal, ela jurou concluir todas as suas supostas tarefas.

Não posso esperar menos da enfermeira-chefe de uma escola de magia, é claro.

Caminhando vários passos atrás dela estavam os dois alunos e meio, em um ritmo um pouco mais lento. A madame estava tão concentrada em sua tarefa que não reconheceu o ar imensamente desconfortável logo atrás dela.Tô parecendo periquito molhado

Severus caminhava rapidamente com Harry em seus braços, parecendo a rígida enfermeira na frente deles. No entanto, seu tronco estava mais curvado para a frente, inconscientemente com o objetivo de apoiar mais o filho. As pessoas ao redor deles não estavam realmente focando em sua postura, já que sua atenção estava totalmente voltada para a intensa expressão fervilhante em seu rosto. Seus lábios estavam franzidos em uma carranca severa, seu olhar desejando a morte de todos que ousassem fazer contato visual com ele.

James foi atrás de Severus, com as mãos nos bolsos enquanto levantava os pés gentilmente a cada passo. Em seu rosto havia uma expressão desanimada e sem noção, enquanto ele continuava a olhar para a parte de trás da cabeça do corvo durante a caminhada até a ala hospitalar. Ele continuou apertando os olhos enquanto olhava para o sonserino, as sobrancelhas franzidas em frustração; ele realmente não entendia a reação do outro.

Assim que chegaram à ala hospitalar,
Madame Pomfrey levou os dois para a cama mais próxima, com uma cadeira de madeira ao lado da cama e uma cortina branca ao redor, para dar privacidade. Ela conjurou uma segunda cadeira e a colocou ao lado da primeira, gesticulando para os meninos se sentarem.

Uma vez sentado, Severus entregou Harry, que entrou em pânico por ter sido tirado de seu pai. Ele se acalmou quando a enfermeira o virou para lhe dar uma visão completa do sonserino enquanto colocava a criança na cama.

Severus não pôde evitar que seu coração se aquecesse quando viu o menino olhando em volta com curiosidade, os olhos se movendo inquisitivamente, mas nunca os deixando vagar por muito tempo antes de voltar para seu pai, a criança rindo e sorrindo quando seus olhos se encontraram. Foi apenas com a observação de uma ligeira mudança à sua esquerda que Severus percebeu que o grifinório de óculos estava olhando para ele, e o sorriso suave que o corvo tinha em seu rosto foi apagado, o aluno curvando-se ligeiramente com a atenção indesejada.

"Tudo bem, meu jovem", disse a enfermeira-chefe, cortando o silêncio e fazendo Severus se sobressaltou antes de perceber que ela estava se referindo a Harry. "Por favor, coopere comigo aqui, eu simplesmente quero ter certeza de que você está bem depois de sua jornada."

Harry sorriu para a mulher mais velha. "OK!" ele exclamou, balançando os pés com entusiasmo. Ele não está com medo. Como ele poderia estar com medo? Ele tinha seu pai e seu pai ali com ele, a apenas alguns metros de distância. Ele era o menino mais feliz do mundo!

Madame Pomfrey se aproximou e segurou o queixo do garoto, virando seu rosto de um lado para o outro. Depois de observá-lo por um segundo, ela o soltou e começou a lançar vários feitiços sem palavras. Todos os feitiços brilharam com o impacto, mas desapareceram rapidamente, aparentemente sem efeito no garoto à frente deles. Harry apenas continuou sorrindo adoravelmente durante todo o processo.

A enfermeira-chefe deu um passo para trás da criança e encarou os dois alunos rapidamente, com os braços nas costas. "Tudo bem. Eu determinei que não há efeitos prejudiciais eternos da viagem no tempo. Ele está completamente saudável e em ótima forma."