The Balloon Man (Traducción)

Capítulo VII ᰔᩚ

"Hey, ¿las maletas están todas empacadas?" preguntó Louis mientras bajaba las escaleras arrastrando los pies con las manos llenas de equipaje.

"Todo listo. La mía y la de Arabella ya están en el auto", Elisa le devolvió la sonrisa antes de quitarle la maleta, "has hecho las maletas anormalmente rápido".

Louis la miró por un segundo, sabiendo que se tomó su tiempo eligiendo sus atuendos, pero se enorgullecía de lo que se puso, "Harry empacó por mí anoche", murmuró, su novio se puso a cargo de la tarea.

"¿Qué harías sin él?" Elisa se burló de él, sólo riéndose más cuando vio que su rostro se calentaba.

Sin embargo, Louis sabía que no podía decir nada, porque incluso en este punto él mismo se estaba cuestionando eso.

"¿Empacó toda la ropa nueva que escogió para ti cuando fueron de compras?"

Louis soltó un resoplido cuando la escuchó reírse, "Necesitaba ropa casual, no tenía", trató de defenderse mientras tomaba sus llaves y su billetera.

"Oh, Louis, no actúes como si no te gustara ir", puso los ojos en blanco, "Harry me envió fotos tuyas probándote cosas y..."

"¿Él qué?" Louis giró la cabeza hacia ella, "¿desde cuándo tiene tu número?"

"Lo pidió para intercambiar recetas", le sonrió Elisa, "además para hablar de ti..."

"No", Louis la detuvo cuando ella comenzó a sonreírle, "por favor, no puedes avergonzarme este fin de semana, o cualquier fin de semana que estemos fuera, o cuando él esté con nosotros", trató de no rogar.

"Louis, no te avergüenzo".

Louis levantó las cejas hacia ella, sin saber cuánto podría avergonzarlo hasta que su novio apareciera, "tú y Harry se alimentan mutuamente cuando se trata de mí, a ustedes dos les encanta burlarse de mí".

"Porque somos las únicas personas en el mundo que pueden salirse con la suya", Elisa le sonrió antes de apretarle el hombro, "¡vamos, Arabella, tu papá finalmente terminó de empacar para que podamos irnos!" gritó hacia las escaleras, enviándole un rápido guiño al hombre de ojos azules antes de llevar su maleta al auto.

Louis trató de no murmurar para sí mismo mientras esperaba que su hija pequeña bajara las escaleras. Casi demasiado feliz cuando Arabella corrió hacia sus piernas, lo que le dio algo más en lo que concentrarse además del fin de semana de vergüenza que estaba destinado a tener.

"¡Papi, no nos vamos sin Haddy!" Arabella dijo rápidamente mientras veía a su padre cerrar la puerta detrás de ellos.

"Vamos a recogerlo, cariño, no te preocupes", se rió Louis mientras ajustaba la maleta en su hombro y bajaba los escalones.

La niña de 3 años se alegró rápidamente al escuchar eso, pero su atención se desvió rápidamente al ver lo que estaban conduciendo.

Incluso si ella estaba gritando en su oído al ver la limusina, Louis estaba sonriendo. Sólo hacen esto cuando conducen a los Hamptons y, siendo su primer viaje del año, no estaba tan sorprendido de que ella estuviera emocionada. Podría decir que probablemente estaba tan emocionado como su pequeña niña, pero era mejor para mantenerlo adentro.

Puede que haya tenido que pelear un poco con Arabella para conseguir que se sentara en su asiento de seguridad, pero sus ojos se arrugaron rápidamente de nuevo tan pronto como se dirigían a recoger a Harry.

Durante todo el viaje en auto hasta el teatro, la pierna de Louis estuvo rebotando y apenas podía seguir el ritmo de lo que decía Arabella. Lo único que ocupaba su mente era este tiempo no sólo con su hija, sino también con Harry. Estas eran unas pequeñas vacaciones para ellos, y las primeras en eso. Los nervios que Louis sentía cuando empezaron a salir, se estaban apoderando de él lentamente. Lo que podría pasar o lo que podría surgir mientras están juntos durante días seguidos.