amnesia » 5sos (Italian Translation)

NOTE IMPORTANTI DELL'AUTRICE

Ciao ragazzi! Purtroppo questo non è un nuovo capitolo. E sì, so che non ho aggiornato da dio solo sa quanto. No, non è perché non ho avuto tempo; è perché ho avuto un grande blocco dello scrittore e non ho la minima idea di cosa scrivere dopo. Non mi piace per niente fare in fretta i miei capitoli, ma questa storia mi è completamente sfuggita di mano. Così ho intenzione di metterla in pausa. MA... Scriverò altre storie, così come immagina e fanfiction e tutta quella roba. Scriverò addirittura più di un libro, così che possa piacere a più persone. Inoltre, potrò aggiornare di più. Grazie a tutte le persone che sono state al mio fianco e che non hanno smesso di seguirmi o cose del genere. Siete fantastici e vi adoro così tanto! Se qualcuno di voi ha Instagram, Twitter o Fahlo, allora dovreste seguirmi!

Instagram: xxwamwesiaxx

Twitter: xxwamwesia

Fahlo: likepizza101

Posterò presto nuove storie, per cui state all'occhio, per favore!!!!!!!

Vi adoro così tantoooo!

Con affetto,

Aubrey xx (:

Ed ecco cos'ha scritto Aubs qualche tempo fa. Purtroppo non ha più idee per questa storia ed è giusto lasciarle tempo per pensare ad un continuo o magari ad uno o più capitoli conclusivi. Questa storia (e la traduzione) quindi non sarà abbandonata e men che meno cancellata! Mentre lei ci lavora su e noi aspettiamo, posterà nuove storie che tradurrò subito per la vostra gioia (?), dato che mi ha "rinnovato il contratto"! ☺️ Per cui sì, sarò sempre io a tradurre sequel/spin off di questa e dell'altra traduzione. Lo chiarisco perché qualche tempo fa ho avuto un piccolo problemino con una ragazza, che alcune a cui l'ho detto si ricorderanno hahah.

Ne approfitto per dirvi che se vedete che sono sparita senza lasciare detto nulla è perché sono rimasta a secco di internet hahah. Ma ora i problemi di linea dovrebbero essere finiti (spero!).

Vi volevo ringraziare anch'io, perché siete sempre dolci e pazienti con me, anche quando sono in ritardo di mesi e mesi e faccio errori grazie alla mia miopia 👓! Spero che questa traduzione sia stata all'altezza delle vostre aspettative, che non ci siano moltissimi errori di ortografia e che sia abbastanza chiara. Ci metto un sacco di impegno per trovare i termini migliori e per renderla il più inerente possibile a quella originale, e spero di essere riuscita nell'intento!

Siete i miei tesori e quest'estate ne avrete due palle così di me, magari con qualche video su YouTube heheh. ❤️ A prestissimo, ragazze!

P.S. Per qualunque chiarimento sulla storia chiedete pure nei commenti! Sarò felice di rispondervi. 😊