Nothing is Better Sometimes [TaeJin] Traducción

2

Taehyung se despierta en la cama de Jungkook que es demasiado pequeña para tres personas, pero todavía se acomodan perfectamente. Parpadea, abre los ojos y se da cuenta de que todos huelen fatal , a sudor y alcohol. Necesita levantarse y ducharse de inmediato.

No es la primera vez que se quedan en casa de Jungkook, así que sabe dónde guarda sus toallas, por lo que roba una y con pasos temblorosos y la cabeza retumbando, se dirige al baño.

La ducha se siente divina y, de alguna manera, como un ritual de limpieza, Taehyung concentra todas sus fuerzas y una tonelada de jabón corporal de Jungkook para eliminar todo el mal humor en el que se metió anoche. Definitivamente disminuyó cuando llegaron al apartamento de su amigo con toda la comida y mientras bebieron hasta altas horas de la madrugada, pero una vez que se acomodaron para ir a la cama y los ronquidos silenciosos (y no tan silenciosos) llenaron la habitación, Taehyung comenzó a sentirse mal de nuevo.

Se frota más furiosamente cuando los pensamientos resurgen, se frota el pelo y la cabeza como si eso limpiara las cosas que le pasan por la mente.

Apenas durmió anoche, mayormente solo miró por la rendija entre las cortinas de Jungkook y escuchó a los otros dos respirar. Pensó en las cosas, pensó en la postura perfecta de Seokjin y él siendo un ser humano en el suelo, y cómo todo eso le recordó que Seokjin estaba a años luz de él en esta competencia interna de 'superar' su relación.

Tal vez si le expresara estos pensamientos a alguien, a Jimin, Jungkook o Namjoon, dirían que Taehyung no podría saber eso solo por la forma en que Seokjin estaba de pie, o la forma en que estaba vestido, pero como él no quiere hablar de estas cosas, se frota aún más fuerte y cierra los ojos con fuerza.

Una vez terminada la ducha, busca en el armario de Jungkook y toma una de sus enormes sudaderas con capucha y un par de pantalones cortos para usar, ya que su camisa todavía tiene esa mancha de vino tinto y hace demasiado calor en el dormitorio para ponerse los jeans que llevaba anoche. Abre la pequeña ventana para dejar entrar un poco de aire y pone las mantas correctamente sobre sus amigos para que no tomen frío.

Como esperaba, apenas hay nada en el refrigerador de Jungkook, así que lo cierra y se dirige al sofá de la sala de estar. Se sienta un buen rato, escucha los gruñidos de su estómago y sopesa entre simplemente dejarlos dormir o despertarlos a los dos y obligarlos a ir a la tienda de la calle con él.

No tiene que hacer ninguna de esas cosas, porque de repente hay un golpe muy tímido en la puerta y simultáneamente suena un mensaje en el chat grupal. Es Namjoon, quien escribe que está fuera del apartamento, quiere saber si alguien está despierto y puede dejarlo entrar.

Taehyung lo hace y está encantado de ver a Namjoon, porque tiene un bolso lleno de algo dentro, y luego de una inspección más profunda, nota que son bocadillos.

"Oh, gracias al señor", Taehyung sonríe y le quita el bolso, regresando al sofá sin decir nada más. Namjoon lo sigue después de quitarse los zapatos y se sienta a su lado.

Se sientan en silencio por un segundo, Taehyung abre una bolsa de papas fritas y se come cinco puñados en seis segundos. Namjoon sonríe, pero no parece que esté realmente muy feliz.

"Um, escucha, Tae", comienza y espera a que trague su bocado.

"¿Eh?" Taehyung hace un ruido y mira directamente a Namjoon.

"Escucha, lo siento mucho", Namjoon suspira.

"¿L-lo sientes?" Taehyung murmura, sin estar seguro de si escuchó bien. "¿Lo sientes?"

"Sí, realmente no lo pensé bien anoche, supongo", Namjoon parece avergonzado. "Debería haber pensado más en ello, quiero decir, sabía que él podría estar allí, pero yo sólo- no sé, lo siento mucho, hombre".