Nothing is Better Sometimes [TaeJin] Traducción

5

Si hay algo en lo Jimin es bueno, es en cómo emborrachar a sus amigos de forma rápida, barata y eficaz.

Cuando Taehyung dijo que quería olvidar, Jimin lo tomó y corrió con él, aparentemente queriendo que se olvidara de todo lo relacionado con Seokjin literalmente.

Es por eso que actualmente ya lleva encima unas cuantas cervezas y un par de tragos, su cara se siente caliente y la sala de estar de Jimin a su alrededor es borrosa y cálida. El juego de beber que empezaron ya está abandonado, porque ninguno de ellos recuerda de quién debería haber sido el turno y el objetivo del juego ya se cumplió hace mucho tiempo.

El plan de la velada es sencillo. Jimin los emborracha en su departamento, se dirigen al club favorito de Taehyung y beben más ahí, hasta que ninguno de ellos recuerde la razón por la que estaban bebiendo en primer lugar.

Pegado entre Jungkook y el reposabrazos del sofá, viendo a Jimin hablando animadamente sobre algo que le sucedió mientras Namjoon no puede contener la risa a su lado, Taehyung se siente ligero y cálido y no solo porque está borracho. También es porque parece que las cosas están tan cerca de volver a ser normales. Es difícil pensar en todas las cosas que lo han estado molestando cuando se está divirtiendo tanto y cada vez que un pensamiento negativo se atreve a surgir, lo ahoga con una bebida.

Cuando Jungkook se ríe junto a él, echa la cabeza hacia atrás sobre el hombro de Taehyung y no se mueve ni cuando deja de reír. Taehyung le pasa un brazo por los hombros y lo acerca un poco más, solo porque ha extrañado esto, estar con sus amigos así. Las últimas dos semanas se han sentido como una eternidad, y en su mente borracha, pero muy feliz, decide que no va a permitir que nada, ni nadie, le quite esto nunca más.

También, en general, extraña el toque de otro humano, porque su último encuentro con alguien fue con Seokjin, lo que le dejó un sabor muy amargo en la boca. Cuando cierra los ojos por un segundo, puede imaginar que es otra persona, el cabello le hace cosquillas en la barbilla y las mejillas y el olor corporal le llena la nariz. Rápidamente abre los ojos y niega con la cabeza. No importa que una de las características más importantes de un Taehyung borracho sea una inexplicable excitación, no puede estar tan hambriento de contacto como para empezar a pensar en uno de sus mejores amigos como una opción válida.

Durante la fiesta previa, se las arregla para abrirse un poco más, sobre todo sobre cómo ver a Seokjin después del verano le demostró que realmente no lo ha superado. Vagamente menciona el uso de aventuras de una noche como una forma de sobrellevar la situación, pero lo expresa de una manera que solo recibe comentarios positivos de los demás.

"¡No hay nada de malo en divertirse!" es Jimin quien lo dice.

"Estás en tus veintes, es bueno explorar tu sexualidad", reflexiona Namjoon.

Sus palabras animan a Taehyung, hasta el punto de que realmente comienza a creer que no hay absolutamente nada de malo en lo que ha estado haciendo. Solo está explorando y expresando su sexualidad. Eso es todo, eso suena como una verdad plausible y se queda con ella.

✧

Se dirigen al club alrededor de la medianoche, todavía sintiendo ese zumbido feliz, cantando y riendo tontamente y ya planeando que canciones pedirle al DJ. Jungkook está tratando torpemente de mostrar qué tipo de movimientos de baile ha preparado mientras caminan y casi se cae un par de veces, solo para ser atrapado por Namjoon.