Nothing is Better Sometimes [TaeJin] Traducción

4

Hay un descanso muy conveniente de unos días de la escuela que Taehyung debería usar para ponerse al día con sus tareas y proyectos, pero en cambio, se distancia completamente de cualquier vida humana y se sienta solo en su apartamento, jugando Animal Crossing, viendo películas antiguas y comiendo comida chatarra.

Se ha sentido más o menos horrible todos los días durante los últimos meses, pero hoy es excepcionalmente malo, como un sentimiento abrumador y nauseabundo de vergüenza y dolor y todo tipo de emociones negativas que trata de reprimir con bocadillos poco saludables.

Siente como si estuviera a punto de estallar en sus costuras, todo el dolor saliendo de su cuerpo en forma de lágrimas, amenazando con derramarse y está ocupando todo lo que tiene para no empezar a llorar. No importa que esté solo en el apartamento, solo y alejado de todos los demás, dejarse llorar contaría como una pérdida.

No es que sepa contra qué está luchando, porque ya perdió la batalla que tuvo contra todos al descubrir que aún no ha superado a Seokjin.

Y ahora Seokjin, el inminente y aterrador jefe final de la batalla, también lo sabe.

Incluso si Taehyung no lo dijo explícitamente, sabe que su ex recibió el memo. Seokjin no es tonto, es muy inteligente tanto académica como emocionalmente. Taehyung sabe que captó las señales, las pistas, las palabras dejadas entre líneas.

No es que "odio estar solo", ni siquiera dejara muchas conjeturas por hacer. El recuerdo de las palabras que se le escaparon de la boca le hace gemir en voz alta y hundir la cara en una almohada. Cerrando los ojos, puede ver vívidamente la expresión que Seokjin tenía en su rostro después de escucharlo. Ojos llenos de piedad.

El estómago de Taehyung da un vuelco y sus pensamientos vuelven a bajar en espiral. Nunca quiso que Seokjin lo supiera. Quería que el chico pensara que lo había superado, que había superado toda la relación y que seguía adelante con su vida. Quería que Seokjin pensara que terminar su relación no había tenido ningún efecto en la vida de Taehyung, incluso si eso era una completa mentira.

Después de aislarse de todos los demás y ocultarse de todos sus amigos durante los últimos días, él sabe que es el peor momento posible para recordar su relación con Seokjin y lo que salió mal, especialmente lo que hizo mal, pero no puede parar su mente de vagar hacia esa dirección. Seokjin y él nunca fueron una de esas parejas ideales, tuvieron una buena cantidad de problemas y discusiones, y a veces sus personalidades chocaban por completo, pero también había mucho bien, tanto potencial que terminó siendo completamente desperdiciado.

Taehyung sabe, lo sabe muy bien, que podría haber hecho tantas cosas de otra manera. Podría haber sido un poco más desinteresado. Podría haber hablado más. Podría haberse abierto sobre sus sentimientos. Y si hubiera sabido que Seokjin llegaría a un punto de ruptura demasiado pronto, habría hecho todo eso. Solo necesitaba un poco más de tiempo.

Seokjin no quería darle ese tiempo. Seokjin estaba cansado, había terminado y quería algo mejor para él. Alguien que pudiera hablar. Alguien que fuera honesto sobre cómo se sentía. Alguien que supiera lo que quería del futuro de la relación. Y el confesarselo a Taehyung los llevó a lo que terminó siendo su última discusión. Cuando Seokjin amenazó con irse, él le dijo que no le importaba. Y luego Seokjin se fue.

A Taehyung realmente le importaba, y ahora ha aceptado el hecho de que todavía le importa. Pero Seokjin lo enfrentó de esa manera, diciéndole que había algo mal en su forma de ser como persona y puso las defensas de Taehyung. No quería admitirlo, no quería que Seokjin le echara toda la culpa, así que se defendió, alimentando las llamas.

Él ha pensado en ese día con tanta frecuencia desde que sucedió. Durante los últimos días, ha estado en su mente más que cualquier otra cosa. Ha pensado en cómo si se hubiera tragado su orgullo y hubiera asimilado lo que Seokjin había dicho, tal vez las cosas hubieran resultado diferentes.