Love Is A Word, You Gave It A Name (Traducción )

1.1 New eyes ꨄ

LOUIS

Louis golpea con los dedos la superficie de madera del mostrador de recepción, mirando a su alrededor como un ciervo atrapado. A pesar de la ubicación muy privada del resort en el que se encuentra, todavía siente que hay alguien cerca al acecho, tratando de tomarle una foto, queriendo pedirle un autógrafo y compartir su ubicación actual.

Mantiene la cabeza gacha, escondiéndose detrás de su gorra y gafas de sol.

"Disfrute de su estadía, señor, su suite está ubicada en el último piso", dice el hermoso empleado de piel oscura detrás del mostrador de recepción, mostrándole a Louis una brillante sonrisa, y le entrega la llave de su suite, cuidadosamente guardada dentro de una pequeña bolsa de papel.

"Gracias", Louis sonríe y automáticamente se arregla la gorra cuando sus ojos se encuentran, a pesar de que el personal del resort sabe que se quedará aquí y están haciendo lo mejor que pueden para asegurarle una estadía tranquila y sin problemas. O eso dijeron. O eso escuchó Louis que habían dicho, cuando su manager le contó sobre la reservación.

Tan pronto como Louis se da vuelta sobre sus talones, ve a un joven parado detrás de él, vestido con ropa estilo medieval. Louis vuelve a mirar a la dependienta y se da cuenta de su vestido a juego, y concluye que, después de todo, esta podría ser la escapada perfecta para él.

Un intento desesperado por escapar de la realidad directo a la época medieval le suena a un plan. Tal vez su manager sepa algo sobre él después de todo.

"Lo llevaré a su suite, señor", dice el joven y se ofrece a llevar el equipaje de Louis, pero Louis insiste en llevarlo solo. Hay suficientes personas tratando de hacer todo por él en casa y el chico, Joel, dice su etiqueta con su nombre, probablemente tenga que hacer esto una docena de veces al día, de todos modos.

"Señor, insisto".

"Sí, bueno, yo también", Louis sonríe, y Joel no discute, sólo asiente con una pequeña sonrisa, en parte tímida. Louis lo sigue más allá del mostrador de recepción y cuando la siguiente habitación se abre frente a sus ojos, está más que estupefacto. Las paredes son del mismo tipo de madera vieja que vio en la recepción, pero también hay una pared de piedra en el otro lado, como si el edificio hubiera sido construido parcialmente dentro de una roca maciza.

Pensando en todas las rocas y acantilados que vio en el taxi de camino aquí, probablemente lo sea.

La iluminación es cálida, no demasiado brillante. Las luces parecen antorchas en las paredes, y Louis tiene que quitarse las gafas de sol de los ojos para ver a dónde va. Susurra un "wow" silencioso mientras mira a su alrededor, todavía siguiendo a Joel.

Ve un hermoso candelabro que cuelga del techo, las luces revolotean como luces de velas reales. Si no fuera por el viejo bosque que sigue viendo por todas partes, pensaría que está en algún castillo medieval.

Finalmente, llegan a una escalera anticuada en la parte trasera de la habitación, y por un segundo Louis teme tener que cargar su pesado equipaje hasta el último piso. No está en la mejor forma física, y ya no es el más joven a los 40 años. Agrega eso a su mal hábito de fumar, y tiene a un hombre que se queda sin aliento después de subir unas escaleras.

Es como si Joel lo notara en su rostro, el pánico sutil, y su boca se curva en una pequeña sonrisa. Para gran alivio de Louis, hay un ascensor detrás de las escaleras, probablemente lo único que no parece medieval en la decoración. Sin embargo, cuando Louis entra, se da cuenta de que han hecho un buen trabajo tratando de difuminarlo. La iluminación es suave para sus ojos, las paredes son lisas, de color marrón claro, y las manijas están hechas de madera lacada torcida.