Dépaysement {LCF ×MDZ} {tradução pt}

Capitulo 5 - ⌈Wei Ying, Shijie e Shidi dão a Gege seu nome de cortesia⌋

"Podemos apreciar a arte não pelo que e feito de forma visionaria, mas pela forma como o criador coloca toda a sua alma nela."

Cale franze a testa, resmungando pateticamente em sua mente sobre o quão chato e.

"Agora, pelo tempo que nos resta, crie um epigrama que mostre como a arte foi transformada em uma peça tão etérea."

A ruiva apenas suspira antes da pegar um pedaço da papel e um pincel, escrever traços grossos da caracteres chineses e deixar secar ao sol.

"Psiu, Xun-ge. Você ainda tem alguma ideia?"

Cale olha apaticamente para Wei Ying, com pena dele, já que ele ainda e muito jovem para pensar em palavras tão amplas para usar.

A ruiva se aproxima de Wei Ying e sussurrou:  "Boa sorte, A-Ying."

O rosto de Wei Ying empalideceu, sua expressão gritando traição quando Cale se levantou e deu seu papel ao professor.

Mesmo que Jiang Cheng não conseguisse ouvir o que eles conversavam, ele conseguia entender o que estava acontecendo, fazendo-o bufar para si mesmo.

Wei Ying pegou outro pedaço cheio de rabiscos e começou a escrever enquanto murmurava as palavras, Jiang Cheng rindo histericamente fazendo o professor repreende-lo.

"Querido diário, hoje marca o dia em que meu sempre tão impecável Xun-ge me abandonou. A traição  foi amarga em minha língua, como uma nêspera verde com suas sementes esmagadas fara de sua vida. Mas, infelizmente, ainda o adoro como meu ancião irmão."

Cale, que viu os rabiscos de Wei Ying desde que eles estão sentados lado a lado, não pode deixar de franzir a testa com quão dramático o mais novo e.

"Wei Xun! Por favor, pegue seu papel, você pode ir para o próximo treinamento de cultivo!"

Cale se levanta mais uma vez, mas desta vez, com os livros dobrados em seu braço.

"Excelente  epigrama, Wei Xun."  A professora elogiou, mas Cale apenas assentiu, desinteressado.

Olhando para o papel mais uma vez com uma marca de cem na área superior direita, Cale deixou o pavilhão.

O papel amassou sob seu controle, mas seu aperto logo suavizou quando ele parou de andar no meio de um caminho dentro do Lotus Píer.

Cale olhou para seu epigrama uma ultima vez e recitou para si mesmo em voz alta.

"Você era como um pequeno ponto em uma tela branca, cheio de oportunidades para se tornar uma obra-prima com as pinceladas certas."

O ruivo não sabe onde ouviu tal frase, mesmo quando ele ainda tem sua habilidade de gravar, embora a forma como cada palavra foi construída como o quão suavemente o fio de tecelagem se transforma em roupas, era muito familiar para ele.

Enquanto Cale cuidadosamente guardava seu jornal, ele pode ouvir um grito distante vindo do pavilhão em que estava minutos atrás.

"Xun-ge! Espere por nos!"

"Abaixe a voz, há outros discípulos tendo aulas agora, idiota."

Mas Wei Ying ainda gritou a plenos pulmões quando Cale não olhou para eles, "Xun-ge!!!"

"A-Xian esta animada hoje." Jiang Yanli diz depois de chegar ao lado de Cale.

"Crianças devem ser animadas, shijie. Bom dia."

"Uma manha agradável também, A-Xun."

Wei Ying, que imediatamente vê Yanli, finge esta triste e começa a divagar.