Teoria do Amor - Novel - Pt/BR

Capítulo 51

Ponto de vista THIRD <<NT: Ai meu medo >>

— Ah, sim, eu gosto do Third, então vou lutar com quem me incomodar.

Essas palavras surpreenderam todo o público. Não sei quem mais vai acordar ouvindo essa frase.

Mesmo estando bêbado, lembro de cada palavra que Kai disse. Mas o menino que disse isso provavelmente não está consciente, caso contrário ele não poderia ter dito tal coisa. <<NT: Meu Deus Third, acorde e sinta o cheiro do café!! >>

Mas o mais importante, agora sou perseguido por um monte de gente fazendo perguntas, mas é claro que essa bagunça não é minha culpa.

Eu disse que daria a Kai uma chance de provar a si mesmo e ele se saiu bem durante esse tempo, mas quem diria que isso aconteceria hoje.

O encrenqueiro é responsável o suficiente para terminar o jogo inteiro e, eventualmente, todos se dispersam.

— Eu não esperava que Kai fosse ingênuo o suficiente para mostrar sua possessividade em relação a você.

Estou sentado em um sofá à beira da piscina, com a cabeça aninhada em meus braços, sozinho com P'Cent falando comigo.

Os outros amigos dançam e bebem e ninguém nos incomoda.

— Quando você descobriu sobre mim e Kai...

Antes de terminar, dirijo-me ao meu superior, que está olhando para mim.

— Eu sabia desde o início da peça.

— Isso é tão óbvio?

— Eu tinha dúvidas antes, porque vi que você estava sempre com o Kai, mas essa desconfiança foi fortalecida após o início dos ensaios para o show, quando você começou a andar com os mais velhos e tentou se distanciar do seu antigo grupo. Queremos fugir de algo que não suportamos e, no seu caso, você estava fugindo de Kai.

— Oh, você conhece tão bem a vida de todos os seus amigos?

— Não, só a sua porque você é meu Nong.

— Para ser sincero, não quero que outras pessoas saibam sobre meu relacionamento com Kai, ainda não confio nele.

Todo mundo sabe quem ele é, e quando pensamos em todos os gangsters, a primeira coisa que vem à mente é ele. Ele aceitaria de bom grado qualquer mulher que se oferecesse a ele primeiro. Não me lembro quantas namoradas ele teve. A princípio tive tempo de contar as mulheres que estavam com ele. Mas então eu não queria mais fazer essas coisas chatas.

De calouro ao terceiro ano, ele gastou todo o seu dinheiro em preservativos, depois em vestidos e batons para suas mulheres.

Ele não compra muito para si e acha que seu dinheiro vale mais do que uma noite de sono. O sexo é uma parte indispensável de sua vida. Eu o odeio por isso, mas não posso evitar.

Mas quando eu estava prestes a desistir dele, ele veio até mim e disse que gostava de mim e queria me conquistar. Eu não confio no meu amigo.

Não tenho certeza se esqueci. Não sei se voltarei a chorar por ele. Ninguém pode garantir isso, então não quero correr nenhum risco.

— Eu sei. Como eu poderia não saber que tipo de bastardo Kai é? Mas muita coisa mudou.

— ...

— Fiquei surpreso com a mudança.

— Este é um momento importante...

Nossa conversa é interrompida por um aluno do segundo ano do outro lado da piscina. Ele tem um microfone na mão e parece muito animado.

O som do estéreo sobe ao máximo e todos os presentes se voltam para olhar o menino do alto-falante.

— Esta noite vamos anunciar o garoto e a garota mais gostosos. A vencedora do grupo feminino é... May, a caloura! Nós sentimos!

A atmosfera começa a esquentar.

O adorável calouro correu para receber o prêmio. Então começou o anúncio do segundo turno.

— Quanto ao grupo masculino, não vamos desiludir, porque os resultados estão muito próximos e o vencedor de hoje é muito puro e bonito. Parabéns a Third, um membro da equipe Gangsters!

Uau! EU?

— Olha, essas são as mudanças do Kai, ele está tentando votar em você e te ajudar a ganhar o prêmio. Pense nisso.

P'Cent me incentivou a receber o prêmio, mas eu realmente não queria receber, porque era apenas uma fita de papelão.

— Ahhhh!

Antes que eu possa ir buscar o prêmio, a atenção de todos é atraída para outro incidente inesperado.

Um grupo de homens mais velhos desce correndo as escadas para o banheiro do andar de baixo, e então os mais jovens se reagrupam.

Ninguém sabe o que aconteceu, mas a natureza inata do povo tailandês nos obriga a deixar de lado tudo o que temos à mão para observar a situação, caso contrário não conseguiremos deitar na cama e dormir tranquilamente à noite.

O caos reina em frente ao banheiro. Os veteranos estão abrindo caminho para os calouros saírem primeiro. P'Cent me ajudou com isso. Então vimos Kai e P'An separados por várias pessoas. Parece que os dois estão loucos.

As manchas de sangue nas sobrancelhas e na boca de Kai e os olhos negros de P'An indicam que algo está errado entre os dois.

— O que acontece? — Pergunta P'Cent, que está ao lado de P'An, enquanto eu estou ao lado de Bone, que está agarrado a Kai, que se debate como um cachorro raivoso.

— Pergunte a esse desgraçado do Kai! Não sei o que deu nele, ele veio e me bateu.

— Por que? Seu filho da puta, eu vi o que você fez!

— Que porra há de errado com você?

— Você arrastou uma garota do segundo ano para o banheiro, eu vi claramente.

— O que diabos isso tem a ver com você? Eu sou livre para fazer o que eu quiser, por que você tem que ser tão intrometido comigo?

— Porque eu não posso? Third, veja que tipo de idiota ele é, quero que você veja por si mesmo.

De repente, fui atraído para esse assunto quando obviamente não tenho ideia do que os dois bêbados estão falando.

— Naquela hora? O que você quer que eu veja? Pergunto com uma expressão confusa. Kai consegue se livrar dos braços de Bone. Ele vem e fica ao meu lado, aponta para o senior e diz:

— Ele beijou outra garota, você viu?

— E o que eu tenho a ver com isso?

— Ele está dando em cima de você, por que você é tão estúpido ?!

— Você é o estúpido. Não bata em mim.

Eles estão muito longe, mas os dois continuam se xingando com uma frase ou outra, e todas as pessoas que estão atrás nos observam com grande interesse.

— Não o defenda, você está se ferrando.

— Eu não estou. Você precisa de ajuda?

— Mas eu estou com ciúmes, caramba.

— Então por que você está com ciúmes?

— Ai, porque eu gosto de você e tenho certeza que estou com ciúmes de você, Third, por que você faz uma pergunta tão estúpida?

Ah...

*****************************************************************************

~Cantinho da Tradutora~

Pelo amor de Deus Third! Entendeu agora?

Alguém me abanaaaaaaa!!!