Teoria do Amor - Novel - Pt/BR

Capítulo 42

Ponto de Vista KAI

Finalmente chegou a hora de ir para casa e receber alta do hospital. Liguei para minha mãe ontem à noite e disse que ela não precisava me buscar para poder ficar com Third. Eu sei que ele está cansado por minha causa, mas eu sou um bastardo egoísta, eu só quero estar com ele.

Os paramédicos me ajudam a carregar a cadeira de rodas até o sedã preto que Third sempre dirige. Tudo está pronto e carregado no carro, sento e a porta se fecha. Eu o observo com suas mãos no volante.

— Afivele seu cinto de segurança. — Ele diz, mas eu não quero me mover.

— Faça isso por mim, meu ombro dói.

— Você é realmente irritante.

Mesmo que pareça uma reclamação, ele decide me ajudar, caminha até mim, estende a mão e se inclina para me ajudar a colocar o cinto de segurança.

— Oh, meu nariz está prestes a tocar em você.

Eu rio e imediatamente coloco a ponta do meu nariz em seu rosto.

— Pare de brincar, fique quieto ou não vou conseguir prestar atenção enquanto dirijo.

Então ele ligou o motor do carro. O carro não está tão silencioso quanto pensei e, embora não nos falemos, a música alivia o constrangimento e a tensão entre nós.

— Isso é tão chato.

— O que há de errado com você?

— Você sempre ouve a mesma música.

Enquanto digo isso, vou até lá e aperto o botão para pular para a próxima música.

— Droga, você tem que pedir permissão ao dono antes de fazer qualquer coisa, não acha?

— Normalmente eu nunca faço. Bem, eu vou cantar para você... ♫ mas no geral você parece muito charmoso...♫— Minha voz é tão carismática que me virei e olhei para Third atrás do volante, e ele parecia estar olhando para mim também.

—♫ Não seja tímido, estou falando a verdade♫

— Você pode parar.

— ♫Você é realmente charmoso, fofo como uma vaca e parece um macaco à distância... Quanto mais você olha, mais feio você fica♫

— Continue fazendo isso, idiota.

— Eu cantei para você, você gostou?

— Se eu não tivesse dirigido, eu já teria chutado você para fora. Você é tão irritante.

É estranho que a voz forte de Third não tenha me segurado. Em vez disso, estou muito feliz em provocá-lo.

Ele estende a mão e aperta o botão por um longo tempo. Eventualmente, ele clica em uma música de que gosta e seu humor melhora um pouco.

— Que música é esta?

Perguntei à pessoa ao meu lado.

— Músicos de meio período – o único.

— E isto? — Aproveito para passar para a próxima música.

— Droga, estou ouvindo.

— E isto?

— Atenção.

— Você se importa comigo?

— Esse é o título da música, meu amigo, não seja burro.

— Que tal agora? — Ainda estou feliz em passar para a próxima música, parece-me que Third foi provocado por mim quando de repente ele respira fundo.