Paint Me Happy in Blue [JinTae] Traducción

Capítulo 3

La palabra culpa no es suficiente para describir lo que siente Seokjin al día siguiente. No ha podido dormir nada anoche, pero ni siquiera se siente cansado, bueno, siempre y cuando se hable de fatiga física... mentalmente si, está agotado.

Su mente es un desastre.

No existe un umbral de dolor emocional: puedes resultar herido incluso cuando ya estás sufriendo. Esta comprensión lo golpea con fuerza. Ha estado en su peor momento durante muchos meses, años quizás, pero de alguna manera ha aprendido a vivir con eso, ignora las cosas rotas y finge que todo está bajo su control. Ayer, en la desafortunada cita con Taehyung, vio, por falta de una palabra mejor, una fea verdad sobre sí mismo, que trató de ocultar a toda costa. Solo hizo falta una pregunta estúpida sobre ser feliz y su mente se volvió loca. Se sintió expuesto, sintió como si alguien le hubiera echado un balde de agua fría.

La herida que se rascó ayer sigue sangrando y Seokjin no sabe cómo detenerla.

Es valiente al admitirlo, antes de esa cita había una pizca de esperanza en él, que lo estaba convenciendo de que estaba completamente listo para salir de su caparazón negro y revelar su mejor lado positivo a Taehyung. Y de hecho se lo estaba pasando bien, estaba bien. Su mente, generalmente sombría, como el cielo lleno de las nubes más oscuras, se aclaró e incluso aparecieron algunos rayos del sol. La cuestión es que Seokjin sigue siendo una persona muy complicada de tratar.

Es una gran maldita paradoja.

Seokjin no puede negar que algo se ha despertado en su interior gracias a Taehyung, algo que no ha podido sentir en mucho tiempo, y no puede definir qué es. Por otro lado, sabe que al mantenerse en contacto con el chico, tendría que fingir ser alguien que no es, porque es imposible para él ser dolorosamente honesto, ya que nadie querría tratar con él si realmente lo conocieran. A las personas les gustan las personas alegres y positivas, que traen alegría a sus vidas, no inmersas en la eterna melancolía como Seokjin.

Melancolía. Seokjin rara vez se identifica con esta palabra, pero probablemente no haya una mejor para poder describirlo.

De todos modos, con Taehyung todo está perdido. Casi nadie perdonaría una partida tan dramática como la que hizo Seokjin. En este momento, el otro chico probablemente piensa que Seokjin está loco, y no está completamente equivocado. Dios, le gustaría disculparse con Taehyung de nuevo, caer de rodillas como el peor pecador en la escalera del confesionario. Lo que hizo es un ejemplo perfecto de cómo hacer que alguien se sienta inseguro. Cuando sus párpados caen, todavía puede ver vívidamente los ojos vidriosos de Taehyung, tal vez nunca lo borre de su mente.

Lo que hizo fue innegablemente horrible, tan horrible que quiere que el suelo se abra y lo trague.

Se acuesta todo el día, como si estuviera pegado a su cama, pensando mucho en si hay alguna manera de arreglar las cosas. Lo mejor sería olvidarse de todo y seguir adelante, no es la peor mierda en la que ha estado, pero en este caso algo no se siente bien. Se siente como si necesitara más tiempo para curarse de lo que sea que lo lastimó.

Sus pensamientos intensos finalmente traen resultados por la noche. Seokjin llega a la conclusión de que necesita algo real en su vida. El tipo de "real" que lo hará sentir vivo y no por el dolor sino por la alegría. Es un poco peligroso pensar en eso, porque los demonios en lo profundo de su interior pueden escucharlo y hacerlo pasar un mal momento más tarde.

Su zona de confort se basa en una gruesa barrera de sentimientos agridulces, sin la cual no puede imaginar vivir. Pero... ¿y si realmente hay una vida mejor detrás de esa barrera de la que desconoce? Es extraño porque él y Taehyung solo pasaron tres horas juntos, pero Seokjin siente que el joven le mostró un adelanto de la vida que ha estado evitando. El teaser fue bueno y Seokjin quiere ver más. Si tuviera que poner estas dos cosas en la balanza: su zona de confort y el teaser, el segundo ganaría sin duda.