Paint Me Happy in Blue [JinTae] Traducción

Capítulo 13

Es medianoche. La luz de la pantalla de su portátil iluminan todo su pálido rostro, sus ojos secos y cansados. Le tiemblan las manos, el corazón le late tan rápido como si acabara de correr un maratón. Se queda mirando solo una palabra subrayada en la pantalla, rechazado . El mundo a su alrededor parece haberse detenido. Si no fuera por el tic-tac del reloj en la pared, Seokjin realmente creería que había sucedido.

Quería que alguien lo pellizcara, lo sacudiera, y que esto resultara ser solo un mal sueño construido a partir de sus mayores temores. Sin embargo, la amarga verdad es que todo lo que lo rodea, era real. En realidad lo rechazaron de los estudios de sus sueños, así como así.

¿Cómo era posible? Después de todo, había tenido buenos resultados en los exámenes, había pasado todo el último año estudiando, había sacrificado tantas noches, había descuidado a sus amigos. ¿No fue todo eso suficiente? ¿Él no era lo suficientemente bueno?

Una gran decepción se derramó de él como una inundación, ¿qué iba a hacer con su vida ahora? No tenía un plan B.

Todo porque tenía tantas esperanzas que no se permitió pensar que no lo aceptarían. Todo porque tuvo demasiada confianza. Después de todo, se sabía comúnmente que es mejor no tener expectativas, entonces el fracaso duele menos.

¿Cómo iba a mirar a sus padres a los ojos? Podrían estar incluso más decepcionados que él.

Todos sus sueños se esparcieron como miles de estrellas en el cielo nocturno. Todo a su alrededor de repente dejó de importar, Seokjin ya no tenía ningún objetivo, ya no tenía nada.

Una lágrima corrió por su mejilla y goteó sobre el teclado, Seokjin no se movió ni un poco, como si estuviera congelado.

"¿Por qué no soy lo suficientemente bueno?" Él susurró.

[ 💙 ]

Escalofríos recorren el cuerpo de Seokjin solo con el recuerdo de esa noche. La noche en que su vida cambió para siempre e irreversiblemente. Cuando todas sus sueños se arruinaron.

A veces se pregunta qué habría pasado si, después de todo, lo hubieran admitido en la Universidad. ¿Sería actor ahora? ¿Tendría algún papel en una película o en una serie? ¿O tal vez se hubiera decidido más por el teatro? ¿Oiría ovaciones en vivo de gente que admirara su talento? ¿Alguna vez tuvo realmente talento para actuar? ¿Y si no hubiera tenido un colapso mental y finalmente hubiera elegido otra especialización? Economía, por ejemplo, como le aconsejaba su madre.

Cada elección tiene una consecuencia inevitable. Seokjin no puede volver atrás en el tiempo ahora, todos los 'qué hubiera pasado si' no lo ayudarán en absoluto. Ahora sabe que tiene que aceptar la realidad y meterse en su cabeza que todo está escrito en las estrellas, un destino que no puede ser cambiado. Solo después de cuatro años completos se da cuenta de que esto es lo que la gente llama crecer.

Seokjin le tenía miedo a los aviones cuando era pequeño, probablemente porque vio demasiadas películas sobre catástrofes en ese entonces. La primera vez que viajó en uno, específicamente mientras él avión subía, apretó los puños con tanta fuerza que se perforó la piel con las uñas hasta el punto de casi sangrar. Sus siguientes vuelos afortunadamente fueron menos estresantes, y eventualmente se acostumbró a este modo de transporte, incluso le empezó a gustar.

Actualmente, no hay absolutamente ningún temor en su cabeza de que el avión pueda caerse. Sin embargo, a lo que le teme es al destino hacia donde está volando. Todavía no puede creerse a sí mismo que ha estado sentado en un avión con destino a Seúl durante una hora, que acaba de salir de Inglaterra, probablemente para siempre. Que ese capítulo de su vida está cerrado.