Paint Me Happy in Blue [JinTae] Traducción

Capítulo 11

Taehyung

Junio

"Jimin, tengo miedo de haberlo jodido, me siento terrible", dice Taehyung, con la voz desbordante de impotencia.

"Hiciste lo que pudiste, Tae. Ahora solo tienes que esperar", le asegura Jimin y palmea suavemente a Taehyung en la espalda. Su mejor amigo siempre ha sido un maestro en consolar, y Taehyung realmente lo extrañaba mientras estuvo en Londres. La mejor parte es que Jimin no ha cambiado en absoluto en ese sentido, su sonrisa sigue siendo la más cálida que él haya visto nunca, la forma en que sus ojos forman lunas crecientes sigue siendo idéntica.

"¿Y si... él no viene?" Taehyung murmura, con la cabeza gacha, y aunque realmente no quiere, siente que sus ojos se llenan de lágrimas de nuevo. Ha perdido la cuenta de cuántas veces ha llorado desde que regresó a Seúl. Lleva aquí solo dos días, pero sin duda derramó más lágrimas que cuando estaba en Londres; se está volviendo molesto. Si no fuera por Jimin, realmente podría haber terminado mal, no hay nada peor que estar solo cuando estás deprimido.

Afortunadamente, su amigo hacia mucho tiempo le había ofrecido vivir con él. Jimin necesitaba un compañero de cuarto debido al hecho de que su departamento es demasiado grande para una persona. En realidad, es gracias a los padres del chico, que son simplemente ricos y malcriaron a su único hijo sin cesar. A pesar de todo, Jimin todavía se convirtió en un hombre inteligente y humilde.

"Basado en lo que me dijiste sobre él ayer, creo que vendrá " , dice Jimin y se acerca aún más a Taehyung cuando nota una lágrima corriendo por su rostro, que luego encuentra su lugar en las sábanas azul pálido.

Actualmente están sentados en la cama de Jimin, que es excepcionalmente suave, probablemente algo de alta gama. Junto a ellos, un enorme ventilador deja escapar aire frío, la única solución para los días calurosos en Corea. El sol se esfuerza por atravesar las cortinas, y como es mediodía, es demasiado fuerte. Jimin también está de vacaciones, por eso pueden pasar tiempo juntos y recuperar el tiempo perdido.

Honestamente, Taehyung tenía una imagen diferente de cómo se sentiría cuando regresara a su ciudad natal. Estaba seguro de que sería mucho más feliz, de que estaría explorando la ciudad con su mejor amigo durante todo el día. En cambio, le estuvo contando a Jimin sin ningún filtro sobre sus problemas con Seokjin. No fue fácil para él hablar de eso, también considerando que no quería agobiar a su alma gemela con sus problemas, después de todo, el chico se merecía escuchar nada más que historias interesantes y alegres de Londres.

Es como si Taehyung dejara parte de sí mismo en Inglaterra, parte sin la cual no puede funcionar normalmente. Pero así son las cosas, tenía que ceñirse al plan original sin importar cuánto le doliera el corazón.

"Pensé que dolería menos..." Taehyung admite en voz baja y solloza.

"¿Estás seguro de que no quieres llamarlo?" Pregunta Jimin.

Taehyung niega con la cabeza. "¿Y qué le voy a decir? Ni siquiera estoy seguro de que vaya a responder".

"Teóricamente todavía son pareja, lo dijiste tú mismo, pero actúas exactamente como si todo hubiera terminado entre los dos", señala Jimin, con un toque de confusión en su voz.

Bueno, ayer sus ojos estaban muy abiertos y sus labios se separaron mientras escuchaba la historia de Taehyung. Su amigo simplemente no podía creer que romper el contacto con la persona que amas fuera tan fácil.

"Jimin, no he hablado con él desde mayo, ni siquiera le devolví su paraguas porque tenía miedo. ¿Quizás ya no me considera su novio? No lo sé, realmente no sé nada" más lágrimas se acumulan en los ojos de Taehyung, nunca se sintió tan indefenso en su vida como se siente ahora.