Paint Me Happy in Blue [JinTae] Traducción

Capítulo 7

Su rostro está empapado de sudor, sus pies están congelados y su respiración es tan rápida que es difícil distinguir entre inhalar y exhalar. Ha pasado mucho tiempo desde que tuvo una pesadilla, una extremadamente realista. Ha pasado mucho tiempo y, sin embargo, el patrón de sus pesadillas es siempre el mismo, Seokjin huye de algo, pero su cuerpo débil se cae de vez en cuando, gritando impotente por ayuda. Correr, escapar en sueños es siempre la tarea más difícil, Seokjin lo odia y tal vez es por eso que después de despertarse, no puede calmarse por otra media hora. La oscuridad a su alrededor parece repentinamente aterradora; es patético, piensa, tener miedo a los veinticuatro años.

Quiere gritar cuando ve en el reloj que son casi las tres de la mañana. Es el peor momento para conciliar el sueño, a esta hora el cerebro humano comienza a pensar todos los pecados y fracasos, lo que provoca un insomnio completo y luego una enorme frustración. En el caso de Seokjin, viene con el miedo paralizante de dejar la cama debido a esta maldita pesadilla. Y tiene muchas ganas de salir porque tiene sed y calor. Con los ojos bien cerrados y el cuerpo rígido, se esfuerza por quedarse dormido, utilizando todos los métodos posibles. Todo por nada. Apoya la cara en la almohada y grita con todas sus fuerzas, la frustración y el miedo son ahogados por la suave superficie. Esta pesadilla todavía está detrás de su cabeza, y aunque él no recuerda de qué estaba huyendo exactamente, sabe que era algo terrible.

Vienen como una ola de tsunami, se derraman en la cabeza de Seokjin de repente y con mucha fuerza. Los pensamientos obsesivos de los que ha estado libre durante mucho tiempo vuelven a su cabeza. ¿Lo persuaden para que vuelva a sus viejos hábitos, para dejar entrar un poco de tristeza porque hace mucho que no la siente y quizás la extraña?

Te gusta sufrir y jugar a ser la víctima, ¿verdad Seokjin? Solo finges que eres feliz. ¿Quién eres exactamente? ¿Crees que siempre estarás sonriendo? ¿Crees que te lo mereces? No eres nadie y estar triste es lo único en lo que eres bueno. Vamos, sé que extrañas este sentimiento, no puedes librarte de él.

Grita en la almohada aún más fuerte como si sufriera la peor tortura del mundo. Ni siquiera se da cuenta de que toda su cara está mojada por las lágrimas, su cuerpo sudando y temblando incontrolablemente. Quiere reírse lastimosamente de sí mismo, pensando que un hombre adulto normal no llora en su almohada a las tres de la mañana.

Soy patético, soy patético.

Seokjin desearía tener cloroformo con él ahora para olerlo y desmayarse, porque si es así, ya no tendría que escuchar todos los pensamientos que se acumulan constantemente en su cabeza. No sería así durante el día, entonces encontraría alguna distracción y se calmaría. ¿Pero de noche? Por la noche todo es cien veces más intenso.

No hay nada de malo en llorar; estas serían las palabras de la persona por la cual Seokjin tiene una sonrisa en su rostro, quien lo cambia para mejor día a día. Él intenta con todas sus fuerzas concentrarse en esta persona porque puede ser su rescate.

Taehyung, Taehyung, Taehyung.

Seokjin tiene que resistir, por Taehyung. No puede fallarle, no puede desperdiciar todo el progreso que ha hecho. Intenta respirar profundamente y contar hasta diez, con el rostro de Taehyung en su mente. Un pequeño pensamiento le viene a la cabeza, el rubio mencionó una vez que a menudo no duerme hasta altas horas de la noche. ¿Y si él también está despierto ahora? Oh, Seokjin sueña con escuchar su voz, sería una canción de cuna para él.

Sin pensarlo, alcanza el teléfono de la mesita de noche. Rápidamente busca a Taehyung en sus contactos y cuando lo encuentra, presiona su nombre, la pantalla del teléfono mojada por sus manos sudorosas.

Primer tono.

Segundo tono.

Tercer tono.

"¿Jin?" Taehyung contesta, su voz ronca y cansada.