[SasuSaku - Translate] Book of Oneshots

5. Sasuke

Một cô gái 14 tuổi với mái tóc hồng đặc biệt cùng đôi mắt ngọc lục bảo đang tiến về phía sân tập của đội 7.

Sakura biết rằng ông thầy của mình, Hatake Kakashi, chắc chắn sẽ đi muộn, nên cô quyết định ở nhà thêm một chút rồi mới đi tập.

Cô ngân nga bài hát yêu thích của mình, lướt qua một Naruto đang ngủ gật, tìm cho mình chỗ ngồi thoải mái rồi ngồi xuống.

Sakura nhìn xung quanh và bắt gặp Sasuke đang dựa vào cây với đôi mắt nhắm lại. Nhưng cô biết cậu ấy vẫn còn thức thông qua chakra.

Cô nằm xuống dưới thảm cỏ, ngước lên ngắm nhìn bầu trời cao, rồi dần dần đi vào giấc ngủ lúc nào không hay.

Cảm giác bị ai đó hay cái gì đó nằm trên bụng khiến cô tỉnh dậy. Sakura nâng người thật nhẹ nhàng và đưa mắt truy tìm "thủ phạm".

Một chú mèo con rất rất dễ thương với bộ lông màu đen tuyền với đôi mắt màu ... ừm ... nó đang ngủ nên cô cũng không biết màu gì.

Cô thì thầm gì đó, nhìn xung quanh tìm kiếm những người đồng đội của mình, nhưng Naruto vẫn ngủ say, còn Sasuke có vẻ cũng ngủ nốt rồi.

Sakura nhẹ nhàng đứng dậy, cố gắng không đánh thức chú mèo nhỏ đang ngủ trên cánh tay, "Có vẻ như thầy Kakashi không đến hôm nay rồi."

Cô quyết định để lại tờ giấy note cho đồng đội rồi đến cửa hàng hoa nhà Ino.

"Ino-heo!" – Sakura gọi người bạn thân của mình khi đến nơi. Hai chiếc chuông nhỏ trên cửa ra vào rung lên, và cô thấy Ino đang bước đến.

"Hey, trán-". Tiếng nói dừng lại khi Ino nhìn thấy chú mèo nhỏ đang ngủ trên tay Sakura. Mắt cô sáng lên rạng rỡ, "Dễ thương quá đi à!"

Sakura cười khúc khích, "Nó đã trèo lên người tớ ngủ khi tớ đang nằm nghỉ ở sân tập. Tớ sẽ nuôi nó."

"Thế cậu đã có tên cho nó chưa?" – Ino nói nhỏ, cô không muốn đánh thức sinh vật dễ thương này.

Sakura gật đầu, "Tớ định đặt là Katherine. À, hay là Adrianna nhỉ? Nghe có vẻ nữ tính hơn."

Ino giật giật lông mày, "Trán vồ?". Sakura dừng lại và nhìn cô bạn thân. Ino thở dài, "Nó không phải "cô bé". Đó là "cậu bé" đấy."

Đôi mắt Sakura mở lớn, và má cô thì dường như sắp trùng màu với mái tóc mất rồi.

.

.

.

Kakashi tiến tới sân tập của đội 7 bắt gặp cảnh Naruto đang ngủ say, trên miệng vẫn còn nước miếng. Sasuke thì dựa lưng vào tường – anh ngạc nhiên – cậu cũng đang ngủ.

Kakashi đưa mắt nhìn quanh tìm kiếm thành viên thứ ba của đội, nhưng chỉ thấy một tờ giấy note. Anh cầm nó lên và ngay lập tức nhận ra nét chữ gọn gàng của Sakura. Trên giấy nói rằng cô phải đi xử lý một vài việc rất quan trọng.

Lông mày trái của Kakashi cong lên. Sakura đang phải làm việc gì rất quan trọng chứ?

Kakashi nhìn bầu trời rồi nhảy lên cành cây. Tất nhiên rồi, ông thầy lại lôi quyển sách đó ra đọc và cười khúc khích như một cô bé.