Anarch- Ziall Horlik// Tradução

Prólogo

Notas: Antes de qualquer coisa, quero deixar claro que essa fanfic não foi criada por mim, é apenas uma tradução da original. O autor tem a conta aqui no wattpad como Pazzypoo e me deu total direito para traduzi-la. Créditos e reconhecimentos para ele!!!
Outra coisa, é minha primeira tradução e espero que gostem de como eu a faço, pois eu mudei algumas coisas (por exemplo, em vez de aspas para representar falas, eu coloquei travessão. Também mudei algumas palavras para fazer mais sentido no português).
E por último, eu vou postar um capítulo semanalmente, ou sábado ou domingo, ok?!
É isso, boa leitura. Beijos!

-xxx-

Meu nome é Niall Horan.

Assassino de introduções, eu sei. Praticamente, sou um adolescente normal, daqueles tipos com um corpo magro e sem nenhum charme que tem o quarto cheio de sacos vazios de fast foods e ficam jogando estúpidos videogames até tarde, do qual me recuso a parar de jogar. Não sou um protagonista que salva o dia, beija a garota e cavalga em direção ao pôr do sol. Como a maioria dos garotos da minha idade, eu não sou o popular da escola ou o capitão do time de futebol ou quem sabe a outra metade do casal que todos sonham em ter.

Eu odeio esportes, não consigo ser bom em nenhum deles, e sobrevivo da minha maneira nesse mundo. Exatamente cinco turnos por semana em um bar de milkshake onde eles vendem apenas uma pequena variedade. Tenho que me contentar em ser só Niall, sem nenhum detalhe emocionante na minha história.

Eu moro na entediante cidade de Ely, onde tem uma pequena porém intrometida população da qual um sabe de tudo da vida do outro. As notícias alheias correm solta nessa cidade, então eu costumo manter tudo oculto, salvando a mim mesmo da estranha ida ao supermercado com os ministros locais que provavelmente teriam escutado as fofocas já espalhadas. Bastante profano da parte deles, mas é sobre Ely que estamos falando.

O clima daqui é quase tão podre como as pessoas. De sete dias da semana, seis deles são chuvosos. O que acontece no sétimo dia? Granizo! Quem quer que tenha decidido situar uma cidade debaixo desses céus só pode ser considerado uma coisa; um cretino.

Esse cara foi Edison Ely, o fundador desse antigo e humilde vilarejo. Ele foi um pioneiro, do tipo que expulsa os moradores locais para ter total crédito por ter descoberto essa pequena porcaria. Ele também foi o tema do meu relatório no segundo grau, no primeiro a professora sempre me dava os pontos, com mérito mesmo foi quando eu escrevi algumas palavras e colei fotos sobre esse cara no meu scrapbook para a escola. Então, eu meio que devo a ele pelo grande 100 no trabalho de história do segundo grau.

Nossa simples cidadezinha é propensa à ataques de animais. Nessa última semana mesmo, meu primo de terceiro grau foi vítima, o drogado foi devorado por algo que presumem ser um gato selvagem. Eu meio que não lamentei sua morte, nunca tinha nem falado com ele antes, então não foi uma coisa "difícil de se lidar" quando eu descobri. Tudo que eu sabia sobre ele é que era um traficante além de viciado e, honestamente, sua morte não foi uma surpresa para a família.

Minha mãe diz que ele deveria estar chapado e provavelmente apenas andou até o tal gato. Ela também pediu que sempre que eu repetisse isso, incluísse "com todo respeito" no final da frase.

Em caso de você não ter percebido ainda, eu só tenho um punhado de amigos, menos ainda do que isso. No meu grupo de amizades tem quatro garotos, contando comigo. Os outros três são alguns desajustados que deixaram o tipo de colega que costumavam sair para se juntar a mim.

Dentre eles, temos Harry Styles, o rico, popular e time do capitão de futebol que todos amam. Você poderia ver ele como um esnobe, convencido e rude, todas essas coisas ele ainda é, mas em raras ocasiões ele nos dá aquele pequeno raio de bondade, se tivermos sorte.