Anarch- Ziall Horlik// Tradução

Capítulo 4

-Tudo bem, tire essa pequena expressão presunçosa da sua cara e me diga o que diabos acabou de acontecer.- Harry resmunga cruzando seus braços, inclinando-se no assento. Meus olhos foram subitamente para o moreno misterioso que observava as máquinas de milkshake intensamente, como se nuca tivesse visto nada parecido antes.

- Ao que você está se referindo? Ao fato de eu estar com Zayn ou eu o ter trazido para meu trabalho?- Pergunto inclinando minha cabeça, prendendo um sorriso de desdém enquanto mordo meus lábios rachados.

- Os dois estão valendo, cara.- Ele diz segurando suas mãos para trás, olhando para mim através de seus olhos escuros. Eu encolho meus ombros ao virar a cabeça, olhando Zayn voltar a ser idiota ao que ele deixa um pouco da mistura cair do mecanismo.

- Você não apenas trás pessoas assim para seu trabalho.- Louis zomba, copiando a posição de Harry e levantando a sobrancelha. Eu rio entre os dentes dessa atitude dele que eu chamo de "atrevidez", e que faz o meu dia algumas vezes.

- Ele não é tão assustador assim gente, ele encara bastante mas talvez seja apenas intrometido.- Encolho os ombros enquanto seguro as mãos e vejo Liam revirar os olhos para mim.

- Não, eu estou dizendo que eu- Nenhum de nós pensávamos que você pudesse se aproximar de alguém desse tipo nem para ao menos conversar e agora você está entrando em carros e indo trabalhar com ele.- Louis diz ajeitando sua franja com a cabeça.

- O que você quer dizer com "alguém desse tipo"?- Eu questiono dobrando meus braços, seguindo o gesto que todos eles estão fazendo a partir de agora.

- Eu sou um cara hétero Niall e mesmo assim não me envergonharia de ser pego saindo com um garoto como ele.- Liam admiti encolhendo seus ombros e descruzando os braços.

- Por mais que eu o odeie agora, eu adoraria ser ele.- Harry cerra os dentes balançando a cabeça. Eu abro minha boca em choque com a quantidade de merda que eles estão falando enquanto me viro para Zayn, que estava claramente concentrado lendo uma das receitas do milkshake especial da casa.

- Ele é estranho apesar disso.- Eu deixo escapar em um suspiro áspero, observando de soslaio para ver se Zayn nos olhava. Ele continuava na mesma posição e eu suspiro, me virando para meus três amigos que me encurralavam.

- Oh, quem se importa?- Liam diz levantando a cabeça.- Nós todos somos um pouco estranhos, olhe Louis por exemplo.- Ele aponta para Louis que põe a mão em cima do coração, fazendo uma cena dramática como se alguém tivesse o esfaqueado.- Ele está usando sapatos que brilham mais do que metade das joalherias do Reino Unido juntas.- Ele sorri abafado balançando a cabeça.

Harry bufa enquanto se reposiciona de forma que fique mais confortável na cadeira. Louis parece entorpecido tentando processar o que Liam acabou de dizer.

- Sério? Você escolheu dizer isso em público, Liam?- Louis diz inclinando a cabeça.- Você é um egocêntrico as vezes e eu te odeio.- Lou diz levantando as suas mãos para Liam, franzindo seus lábios para o outro lado.

- O que eu deveria fazer com ele então?- Eu deixo escapar, mudando o assunto.

- Como nós deveríamos saber?- Harry diz suspirando trêmulo.- Foi você que o trouxe aqui, será você a resolver essa merda.- Ele avisa apontando o dedo para mim.

- Você é um cuzão Styles, eu peço ajuda uma vez e tudo que ganho é a indiferença.- Eu encolho os ombros me virando para Liam na esperança que ele tenha uma ideia melhor do que... ninguém além de Harry.

- Não leve para o lado pessoal.- Ele sorri e eu reviro meus olhos.

- Oh, e a propósito, eu não o trouxe aqui, ele me ofereceu uma carona.- Eu termino meu argumento empurrando meu ombro esquerdo para frente, vendo-o olhar para o outro lado na tentativa de parecer desinteressado com toda a conversa.- Meu turno está quase acabando, posso pegar uma carona com algum de vocês?- Eu pergunto suspirando enquanto me viro para Louis. Louis era o mais provável de me dar uma carona e eu sabia disso já que ele iria adorar fofocar sobre Zayn.