Anarch- Ziall Horlik// Tradução

Capítulo 14

Eu o encarei. Aqueles olhos pretos olhando de volta para mim do outro lado da sala queimavam minha alma e minha pele parecia estar correndo para fora de meu corpo. Eu cerrei e descerrei meu punho, formando uma tática difícil no meu cérebro bagunçado para tentar pular sobre a mesa e escapar. Onde exatamente encontrar um conselho por estar preso em uma sala com um vampiro?

- Como se chama isso em inglês?- Ele pergunta, oscilando seus olhos entre o fogo e meus olhos, duas coisas bem similares no momento.

- Ilegal, sequestro, fodidamente psicopata...?- Sugiro, com uma sobrancelha erguida enquanto o vejo reposicionar a si mesmo em sua posição, de alguma forma eu me encontrei encolhendo-me e arrependido das palavras que saíram da minha boca.- Lareira.- Respondo baixo e ele suspira, batendo com o dedo na lateral do sofá e fazendo minha pele formigar.

- Certo...- Diz lentamente.- Você gosta de lareiras?

- Não.- Resmungo.- As pessoas acham romântico, mas eu as acho um risco de segurança e me deixam nervoso. Especialmente ao seu redor.- Digo verdadeiramente, seu lábio sendo mordido rapidamente. Seus dedos estalam e uma jorrada de vento passa pela janela, o fogo apagando-se como se estivéssemos em uma montanha de neve.

- Okay, então você não gosta de lareiras.- Ele observa, acenando lentamente.

- E-eu sei que você me "reivindicou"... Ou seja lá como você queira falar, mas mantenha em mente que eu sou um ser humano. Você não pode apenas adulterar tudo ao meu favor por causa disso.- Eu sussurro dificilmente.

- Você não é um ser humano. Você é meu ser humano, e eu sei que não gosta disso, mas é assim que as coisas são.- Ele diz lentamente.- É um eterno longo acordo.

- Acordo? Eu não me lembro de aceitar nenhum acordo.- Gaguejo.

- Você selou o acordo quando me beijou de volta, Niall. Eu meio que gostei disso.

- Eu sou um adolescente e você é gostoso, na sua forma humana.- Respondo, balançando a cabeça.- Você não pode simplesmente me reivindicar por causa dos meus hormônios furiosos.

- Apenas observe.- Ele ronda lentamente, seus lábios voltando para o habitual sorriso em desdém, que enviou para meu interior confusas ninhadas de borboletas.

- Eu quero sair, preciso pegar um ar.- Sussurro, quase dolorido por estar aqui e ele acena para si mesmo, se pondo de pé.

- Aonde você quer estar?- Ele me pergunta calmamente, com a cabeça inclinada para o lado, e eu bufo olhando para baixo.

- Eu quero estar de volta em casa. Quero estar no meu quarto com Louis, Liam... e até mesmo Harry.- Murmuro.- Quero estar longe daqui.

Ele ri abafado.

- Por que não disse isso antes?- Pergunta e eu bufo, fechando os olhos.

Ao reabri-los, eu não estava cara a cara com olhos escuros, olhando profundamente para meu lugar de conforto. Instantaneamente, vejo preguiçosos olhos azuis, grudados numa página.

- Eu ainda não consigo entender isso.- A voz sussurra enquanto sinto uma rajada de vento passar sobre mim. Eu olho ao redor e tudo era o mesmo, meu quarto inteiro, o cesto de roupas sujas que eu nunca levo para baixo para minha mãe lavar, os sacos de fast food em cima da minha mesa, três mochilas perto da janela, um par de chuteiras que nem pertence a mim, e claro, Louis, Harry e Liam que estavam espalhados pelo cômodo.

- Quero dizer, como devemos entregar? Devemos fazer um relatório? Porque com certeza a substituta fez difícil pra caraca de se traduzir.- O elegante de olhos azuis perguntou, seus olhos passando pelas páginas e eu tinha certeza que meus lábios tremiam.

- Louis, pare de choramingar.- Harry resmunga da minha cadeira giratória, jogando a bola de futebol para cima e a pegando toda vez que ela caia.

- Oh, como você escutou na sala, eu não vou me importar mais com o que você diz.- Louis resmunga.

- Isso é novidade.- Liam murmura do seu assento no tapete, lendo um texto no livro.

- Cala a boca.- Louis suspira, balançando a cabeça.- Pelo menos você pode me ajudar?- Ele então pergunta, se virando para mim com sua caneta entre os dentes e eu pisco duas vezes, incapaz de perguntar o que diabos estava acontecendo.

- E-eu?- Sussurro gentilmente, sentindo toda a atenção do quarto se virar para mim.

- Uh, sim, você. Você esteve parado ai apenas encarando por uns dez minutos.- Louis ri abafado balançando a cabeça.- Você já fez esse relatório?

- Q-que relatório?- Murmuro, vendo-o me entregar a folha.

- Esse aqui.- Ele acena e eu reconheço a rubrica da última tarefa que foi passada para a turma. Levanto o olhar para o topo da página, a data é atual. Mesmo assim, isso não faz sentido. Nada disso faz.

- Alguém pode me dizer o que está acontecendo?- Pergunto para todos eles, me virando para ver olhos confusos.

- Bem, você está agindo estranho. Isso é o que está acontecendo.- Louis retruca, inclinando a cabeça para o lado.- Você está bem, cara?- Ele sussurra para mim.

- Não, eu não estou. Onde está Zayn? Por que eu estou aqui?- Sussurro andando até meu armário, abrindo a porta para ver se ele estava ali, mas tudo que eu vi foram minhas peças de roupa.

- Zayn? Eu te falei.- Liam diz para Harry que resmunga, tirando a carteira do bolso e pegando vinte dólares. Liam simplesmente sorri largo e guarda o dinheiro.

- E-ele me tinha em sua casa...ele estava...

- Quando você foi para a casa dele?- Louis zomba.- Quero dizer, yeah, vocês se beijaram, mas eu pensei que você tivesse cancelado o segundo encontro por causa do jogo de futebol?

- Mas que diabos você está falando?- Eu pergunto, antes de de repente ter uma grande epifania entrando no meu cérebro. Era como ter sido atingido por um tijolo, só que no melhor sentido possível. Tinha sido tudo um sonho. Não existe esse negócio de vampiros ou "anarch" e Zayn continua sendo apenas o estrangeiro que eu tenho meus olhos em cima.

- Mas que diabos eu estou falando?- Eu recorro, olhando para meu colo, apertando o edredom em minhas mãos com força, tentando absorver o máximo possível disso.

- Eu acho que você bebeu energéticos demais.- Harry murmura, levantando o olhar para mim da sua posição na cadeira, sua cabeça inclinada para o lado.

- Eu não me importo Harry, venha aqui.- Eu sussurro, abrindo meus braços para ele me abraçar.

- Não.- Ele resmunga olhando para seu telefone que agora descansava em cima de sua bola de futebol.

- Não, eu senti saudades.- Bufo, me levantando e fazendo meu caminho até ele.

- Não. Se atreva. A me abraçar.- Ele resmunga antes de eu envolve-lo com meus braços, pressionando meu pescoço na curva do seu.

- Eu senti tanto a sua falta.- Sussurro antes de me afastar, o vendo reprimir um sorriso.

- E e-eu também senti saudades suas Liam.- Digo o abraçando.- E, é claro, você também Louis.

- Mas o que diabos aconteceu com você?- Louis me pergunta, parecendo completamente confuso.

- Eu não sei, mas eu não vou para lugar nenhum.- Garanto, acenando firmemente. Eu me deito novamente na minha cama, fechando os olhos com um alto suspiro. Eu esfrego meu estômago e mordo meus lábios antes de abrir meus olhos. Dessa vez, eu não estava olhando para meu teto branco e sim com as cortinas pretas de Zayn.

- Você obviamente subestimou minhas habilidades. Você gostou delas?

-xx-
Notas: Ei, galera!! Gostaram desse capítulo? Bom, ele realmente foi bem intrigante!
Alguém se lembra daquela notícia triste? O negócio é o seguinte, o autor dessa fanfic ainda não postou o próximo e esse daqui foi postado em maio, então não sei quando ele vai postar. Bom, o jeito agora é vocês esperarem comigo a continuação, quando ele postar eu vou traduzir o mais rápido possível ok?! Beijos e até lá :3