Tradução concedida pel@ escritor@ Amina_Diggory
|| BEAUTIFUL SMILE||
Agora Jake tem que abandonar o clã, depois de sofrer por vários anos pela morte de Neytiri. Seu plano original consistía em cuidar de seu clã enquanto respirasse, mas tem momentos...
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
AWA'ATLU, ALDEIA METKAYINA
O SOL BATIA COM força na pele de T'suri, no entanto já estava acostumada ao grande resplendor em Awa'atlu, uma das múltiplas aldeias Metkayina. A Na'vi olhava com simpatia aos jovens Na'vis na frente dela. O dever de T'suri consistía em ensinar e preparar os jovens Na'vis, em futuros guerreiros ou caçadores. Em algumas ocasiões também ensinava os mais novos a nadar ou sobre a Grande Mãe, Eywa. Como irmã do Olo'eyktan, tinha o dever de ser um exemplo para o povo
— Vamos meus pequenos tsamsiyus*, sintam o tirea* de Eywa os envolve — T'suri inalou e exalou pausadamente. Os jovens Na'vis que se encontravam junto a ela repetiram sua ação — Lembram-se pequenos tsamsiyus — T'suri olhou a Ne'at, uma jovem Na'vi a qual era algo nervosa e atrapalhada, no entanto T'suri sabia que ela tinha um grande potencial —, o mar é uma benção que nos deu a Grande Mãe. Não temam, não é nosso inimigo
Os jovens assentaram olhando a Na'vi
— O primeiro que faremos pequenos tsamsiyus, é... — T'suri foi interrompida por um dos jovens
— Karyu* — T'suri olhou para Lu'k, um pequeno Na'vi, bastante curioso, de dez anos. Ele era o mais novo do grupo que T'suri estava treinando — Olha, o que é isso? — apontou pro céu
T'suri franziu a testa e olhou para onde o menino apontava. Então, notou como quatro Ikran's se aproximavam da aldeia. A Na'vi não conseguiu distinguir quem montava os animais, já que se encontravam um pouco longe ainda
— Fiquem aqui — ordenou T'suri firme, ao escutar o alarme soar. Os jovens Na'vis assentiram, olhando como sua karyu caminhava com rapidez até onde os Ikran's pousavam
T'suri caminhou até os recém chegados abrindo caminho entre a multidão. Os Metkayina olhavam inquietos e na defensiva aos recém chegados. Várias exclamações se escutaram ao ver descer dos Ikran's cinco Na'vis da floresta. T'suri revirou os olhos confusa, os Na'vis da floresta nunca se aproximavam das aldeias marinhas. A Na'vi olhava com estranheza aqueles Na'vis de azul intenso, magros e caudas menores — em comparação dos Metkayina —. As orelhas de T'suri se ergueram ao ver como de entre a multidão aparecia seu sobrinho Ao'nung junto com seu amigo Rotxo
