BULLIED BY A CRUSH (ITALIAN TRANSLATION)

CAPITOLO 11_ TRAVEL

[ARIA'S P.O.V.]

I giorni trascorsero così velocemente, era il giorno prima del viaggio, di conseguenza dovevo fare i bagagli.

Quando finii chiamai Mark per vedere se voleva uscire e lui disse di incontrarci alle 18, quindi avevo 15 minuti. Visto che era caldo indossai dei leggings e una magliettina.

Quando incontrai Mark, andammo da Starbucks e lo lasciai ordinare per me. Quando ritornò, vidi un una grande cosa blu/nera sul suo collo. Somigliava ad un succhiotto. Non dissi nulla, mi fidavo di lui.

2 ore dopo...

Erano le 20, così Mark mi accompagnò a casa e mi baciò. Continuavo a pensare al succhiotto sul suo collo. Disse "Ciao." e poi se ne andò.

Entrai eccitata per il giorno dopo, ma anche spaventata, le cose sarebbero state diverse ora che ero una ragazza cresciuta e loro erano ragazzi cresciuti. Tipo, cosa succede se mi viene il ciclo, e loro sono curiosi mentre io non sono lì? Sarebbe imbarazzante dirglielo.

Corsi al piano di sopra e misi in valigia altri assorbenti e batuffoli di cotone.

"Tesoro, vai a letto presto stasera, domani partiamo presto." urlò mia mamma per le scale.

"Ok." risposi. Poi mi arrivò un messaggio da Michael.

M- Hey, ci accompagnerà Ashton domani, così non dovremo ascoltare tutte quelle merdate da adulti. Se per te va bene.

A- Ovvio, certo.

M- Ok, incontramoci a casa di Calum domani.

A- Ok.

Così sarei andata con Ashton e gli altri. E io e Luke saremmo stati in un piccolo spazio insieme. Grande. Non sarebbe affatto stato imbarazzante. (Notare il sarcasmo.)

Andai a letto intorno alle 11.

Giorno della gita...

Mi svegliai, mi feci la doccia e guardai le mie gambe. Diamine, avevo davvero bisogno di depilarmi, avrei dovuto indossare un costume da bagno.

Una volta finito mi avvolsi in un telo e guardai il mio telefono. Avevo un messaggio da Calum.

C- Hey, ci fermeremo per mangiare, quindi non vestirti troppo male :)

A- Ok, proverò a vestirmi decentemente, comunque non faccio promesse. :)

C- Ok, vieni a casa mia tra un'ora.

Solo un'ora? Dovevo darmi una mossa con le cose. Mi vestii con degli shorts bianchi e un top rosa a fiori. Mi truccai ed ero quasi pronta. Controllai che nello zaino ci fosse tutto e controllai l'ora, 8.15. Oh merda! Dovevo andare.

Corsi fuori dalla casa, quasi cadendo per colpa delle mie zeppe bianche. Arrivai e bussai alla porta, Ashton mi invitò ad entrare.

Circa 10 minuti dopo eravamo tutti in macchina. Ashton guidava con Michael di fianco. Calum si sedette dal finestrino e visto che io ero la più piccola, dovevo andare vicino a Luke. Grande.

Dopo circa un'ora, Ashton disse "Chi ha fame?" e tutti rispondemmo "Io!!" così ci fermammo nella tavola calda più vicina.

Quando entrammo ci sedemmo ad un tavolo. Michael, Calum e Ashton da una parte e io e Luke dall'altra. Ordinammo il nostro cibo e dopo quelle che sembrarono ore alla fine arrivò.

[LUKE'S P.O.V.]

Ogni volta che ero vicino ad Aria era in qualche modo imbarazzante. Quando il cibo arrivò lei fece cadere la sua forchetta e si immerse sotto il tavolo per raccoglierla. Era divertente, poi si appoggiò alle mie gambe come supporto. La mia espressione si tese. Sentii i miei boxer diventare stretti. Poi lei tornò su con la sua forchetta e se ne fece portare un'altra, poi tutti mangiammo.