Oh Merlin [ TRADUÇÃO ]

Parte 1: Capítulo 1

Harry gemeu enquanto tentava bloquear a luz do sol.  "Feche as cortinas, Ron," ele murmurou, esperando que seu amigo estivesse realmente acordado o suficiente para ouvi-lo.

“Não sou o teu ‘Ron’ de que falas, estranho, e não tenho cortinas para fechar.”

Harry sentou-se, varinha na mão, imediatamente alerta para a voz estranha.  Ele piscou para o velho sentado na mesa frágil em frente a ele.  O homem usava uma túnica velha que lembrava a Harry o avental de pano de prato de Dobby, e sua barba áspera precisava ser aparada.  O homem levou uma caneca aos lábios e tomou um gole do líquido que havia dentro.  Ele largou a xícara de volta na mesa.

“Você pode abaixar sua varinha, estranho.  Não te quero mal.  Tens apenas sorte porque fui eu que te encontrei e não os homens do rei.  Estranhos nestas partes não são bem-vindos nestes tempos difíceis.

Harry baixou cuidadosamente a varinha, embora a segurasse com força, e olhou em volta para a pequena cabana que o lembrava da velha cabana de Hagrid antes de ser destruída.  "Hum, onde estou e quem é você?"

O homem lançou-lhe um olhar estranho.  “Você fala de maneira estranha, jovem mago.  Meu nome é Errol Blaise, e você está na Grã-Bretanha.  Eu te encontrei em meu pomar esta manhã e te trouxe aqui para descansar.

Harry piscou para o homem.  Era ele quem falava estranhamente?  O homem ouviu a si mesmo?  "Er, em que ano estamos?"  Bem, nunca é demais ser minucioso.

“É o ano de nosso senhor quinhentos e noventa e oito.  E qual é o teu nome, jovem mago?

Quinhentos- Não!  O feitiço não deveria mandá-lo de volta ao tempo de Merlin.  Era apenas para ajudá-lo a entrar em contato com Merlin.  "Merlin," Harry gemeu enquanto abaixava o rosto nas mãos.

“Um nome estranho, com certeza.  Mas raramente temos pouco a dizer sobre o que nossos pais nos batizam.

A cabeça de Harry disparou.  "O que?"

O homem se levantou da mesa.  “Bem, apresse-se, jovem Merlin.  O dia ainda é jovem e preciso de seu ajudante.  Não sou tão jovem quanto costumava ser.”

"O que?  Não, eu...” mas o homem já havia saído pela porta, deixando-a balançando em seu rastro.  Harry tropeçou da pequena cama e seguiu o homem para fora, decidindo que ele deveria simplesmente ir com ela até que pudesse descobrir o que havia acontecido.  "Eu não quis dizer-" mas o homem o interrompeu novamente, indicando o pequeno pomar ao redor deles.

“Minhas maçãs precisam ser colhidas e não sou tão jovem quanto costumava ser.  Sem mencionar que desperdicei meio dia cuidando de sua recuperação.  Meus exames me dizem que não há nada de errado com você que um pouco de trabalho e alimentação não cure.

Harry corou com o problema que causou ao homem.  "Você é um mago?"

O homem lançou-lhe outro olhar estranho.  “Sou eu, jovem Merlin.  Agora, devo te ensinar o feitiço para colher minhas maçãs?"

Harry assentiu e começou a trabalhar.  Depois que as maçãs foram colhidas, ele ajudou o velho a fazer conservas e molhos.  O neto do homem chegaria em alguns dias para levar as mercadorias ao mercado.  Nesse ínterim, o homem não fez perguntas e forneceu a Harry roupas “decentes” porque “não serviria” para ele andar com tais “mantos esfarrapados”.  Bem, eles não estavam esfarrapados quando ele os colocou.  Ele decidiu que a viagem no tempo aparentemente não tratava bem as roupas de uma pessoa: pelo menos não uma viagem no tempo que mandasse alguém de volta mil anos.  Harry desistiu de tentar corrigir o nome do velho, pensando que talvez o Merlin de seu tempo ainda não fosse tão conhecido.  Se Harry se lembrava corretamente, Merlin era mais conhecido como conselheiro do Rei Arthur, e atualmente não havia Rei Arthur.  Na verdade, aparentemente não havia um rei legítimo no momento.