PARTNERS in CRIME | jenlisa (traducción)

Capítulo 40: Pregunta

Continuaron con el juego. Jennie sentía que quería salir fuera y tomar un poco de aire fresco. Así lo hizo y las demás siguieron con la fiesta.

Lisa vio cómo Jennie iba hacia la puerta y salía. Todas se giraron hacia Wendy.

"¿En serio tenías que preguntar eso?". Irene la miró mal.

"¿Qué? Lisa eligió verdad. Esa fue la primera pregunta que se vino a la cabeza. Mira, no es la gran cosa. Ya está hecho".

"Sí... no es gran cosa para mí. Está bien". Lisa dijo.

"Para ti. ¿pero para Jennie?".

Lisa la miró y se encogió de hombros.

"Dije que la odiaba, en tiempo pasado".

"Sí... pero mira cómo la hizo sentir a Jennie".

"Hablaré con ella luego".

Rosé negó con la cabeza y decidió seguir a Jennie. La encontró sentada en el capó de su coche.

"Jen...". Rosé la llamó y sonrió cuando Jennie la miró. La mayor forzó una sonrisa. "No tienes que sentirte mal por eso".

"Sí... e-está bien... Ya lo sé...".

"¿Pero...?". Rosé se sentó a su lado.

"¿A qué te refieres con pero?". Jennie frunció el ceño.

"Siempre hay un pero para todo, y este es el momento de tu pero". Rosé rió y se detuvo instantáneamente.

Jennie la miró por un segundo. Respiró hondo y sacudió la cabeza, dejando salir una risa.

"Sabes que la amo, Rosie. Saber que ella me odiaba me hace querer... ya sabes... amarla más y demostrar que así es, pero...".

Jennie sollozó de repente.

"Viniendo de ella otra vez... Que dijese que me odiaba, que me despreciaba... N-No sé q-qué sentir además de dolor".

Rosé respiró y asintió. La miró y pasó su brazo por sobre sus hombros para frotarlos a modo de consolación.

"Jen... Lisa te ama también y puedo notarlo. Se preocupa por ti... te protege. Ese odio del que ella hablaba, ya ha pasado, hace mucho tiempo. Fue demasiado honesta, pero todas sabemos que te ama". Rosé dijo mientras acariciaba los hombros de Jennie.

La mayor secó sus lágrimas y rió en voz baja, pero luego, cubrió sus ojos y comenzó a llorar. Rosé la abrazó con fuerza y notaron que alguien se acercaba.

"¿Puedo hablar con ella, Rosie?".

Rosé miró a Lisa. Asintió y soltó a Jennie para luego acariciar sus hombros otra vez. La mayor asintió y forzó una sonrisa nuevamente. Rosé regresó a la casa en silencio, dejando que hablasen solas.

Lisa se acercó a Jennie y descansó sus manos en los hombros de ésta, acariciando sus mejillas con los pulgares. Se agachó un poco y la vio, con la cabeza hacia abajo mientras se limpiaba las lágrimas. Besó su frente. Su corazón latía con rapidez al verla.

"Ey...". Murmuró.

Jennie elevó la cabeza para mirarla directo a los ojos. Lisa arqueó las cejas y sonrió. Jaló a Jennie para que se pusiera de pie y la abrazó con fuerza. La mayor envolvió los brazos alrededor de su cintura.

"No tienes que llorar por eso. Fue antes y tú lo sabes".

Sintió cómo Jennie asentía en su pecho. Acarició su cabello y lo acomodó detrás de su oreja. Levantó el rostro de Jennie para mirarla. Le dio un corto beso en los labios y sonrió.