PARTNERS in CRIME | jenlisa (traducción)

EPÍLOGO: Compañeras

Durante la estadía de Lisa en Londres, Jennie estuvo devastada. Realmente tenía el corazón roto. Cuando Lisa se fue, Jennie visitó a su madre y a su tía. Les contó todo y lloró con todas sus fuerzas frente a ellas. Ambas se habían sentido extremadamente tristes y dolidas al ver a Jennie sufriendo.

CL había quedado sola. Seunghyun la visitaba y le daba compañía. El cuartel mantuvo la normalidad; casos cerrados, investigaciones, evidencias. Los detectives habían estado ocupados.

Jennie trabajó sola. A veces le pedía ayuda a Bambam porque se sentía exhausta, sin poder dejar de pensar en Lisa. Perdía la concentración a causa del dolor que sentía. Pasaba las noches sola, llorando en su sofá o en su cama hasta quedarse dormida. A menudo visitaba a CL para charlar con ella, pero todo volvía a la normalidad cuando regresaba a su casa, sola, sin Lisa molestándola; sin Lisa viendo algún programa con ella; sin Lisa besándola y abrazándola. Sus lágrimas caían constantemente. Estaba dolida, pero Lisa nunca salía de su cabeza.

Por otro lado, Lisa estaba concentrada en el trabajo también. Aceptaba un caso tras otro para mantenerse ocupada. Luego, en su apartamento, miraba fijamente el techo, acostada en su cama mientras Jennie aparecía en su mente. Allí, sus lágrimas caían, su respiración se aceleraba y su pecho ardía. Estaba dolida, pero de todas maneras se enamoraba aún más cuando pensaba en ella. No hubo un día en el que Jennie saliera de su mente.

*****

Ambas se encontraban en el auto de Jennie. Había una fuerte lluvia. Solo se escuchaban las gotas que caían sobre el coche y el sonido de las balizas.

Otro sonido apareció. Un palo de paleta que se rompía al ser mordido por una chica.

Jennie la miró y vio cómo Lisa mordía el palo. Ésta notó su mirada y se giró hacia ella. Miró hacia otro lado, aunque Jennie seguía mirándola suavemente.

"¿Vas a... mirarme toda la noche? ¿O conducirás? El semáforo está verde". Lisa dijo.

Jennie salió de su trance y abrió la boca. Tragó saliva y tomó el volante torpemente. Movió la palanca de cambios y apretó el acelerador con cuidado.

"Oh, no. ¿Tanto tráfico? Vamos...". Lisa sacó su celular para ver la hora. "¿Debería llamar a las demás? ¿Crees que llegaremos a tiempo?". Preguntó preocupada.

"Llegaremos, no te angusties".

Los coches se movían lentamente y Jennie intentaba adelantar a algunos para llegar a la cena.

"Si no regresabas por mí ya estarías comiendo con ellas". Jennie murmuró, acelerando y deteniéndose constantemente.

"Creí que estabas esperando que regresara a ti". Lisa dijo en voz baja sin mirarla.

Jennie cerró los ojos y soltó un gran suspiro.

"Eso fue muy profundo, Miss J". Lisa la miró.

El celular de Jennie sonó. Lo miró y vio el nombre de Jisoo.

"¿Jisoo?". Respondió y pensó en ponerlo en altavoz para que Lisa escuchase también.

"¿Dónde estás? ¿Por qué tardas tanto? ¿Lisa está contigo". Jisoo la atacó con preguntas. Jennie cerró los ojos y sacudió la cabeza.

"Sí, está conmigo".

"¿Por qué tardan tanto? Llueve mucho, más vale que no estén haciendo nada-".

"¡Jisoo!". Jennie inmediatamente quitó el altavoz y dejó el dispositivo en su oreja, sin poder mirar a Lisa, quien reía a su lado. "Estamos atascadas en el tráfico. Estoy intentando adelantar algunos coches para llegar a tiempo... De acuerdo... Adiós... ¡Deja de molestarme, por el amor de Dios! ¡Adiós!".