I Became the Villain's Childhood Friend (Çeviri)

3. BÖLÜM

Keyifli okumalar 😊

~~~~~

Kötü Adamın Çocukluk Arkadaşı Oldum
Bölüm 3

Başlangıçta elbiseler çok rahatsızdı.

Kumaş da sertti, bu yüzden her seferinde kıyafetler bana uymasa da, onların içinde hareket etmek zorunda kaldım.

"Çok sevimli!"

İstemeden küçük bir ünlem attım ve Mary utangaç bir kahkahayla ağzını açtı.

"Değil mi? Madam, leydi'nin bundan hoşlanacağına dair bana güvence verdi."

"Madam nerede?"

İlk buluşmada böyle bir hediye almak hiç kibar bir davranış değildi.

Mary, elbisesini düzgün bir şekilde kutuya geri koyarak cevap verdi.

"Madam, Genç Lord'un odasında."

Bunu duyduğumda Reynold'ın odasının dışında beklemem gerektiğini düşündüm.

İçmekte olduğum kakaoyu masaya koydum ve yoluma devam ettim.

Reynold'ın odası ile kendimi hazırladığım oda arasındaki mesafe çok uzak değildi, bu yüzden oraya tek başıma gidebildim.

Sözlerim üzerinde çok çalıştım, ona nasıl teşekkür edeceğimi bulmaya çalıştım.

Sözlerimi organize etmeseydim, Madam'ın önünde açıkça anlamsız sözler söylerdim.

Ancak o anda keskin bir ete çarpma sesi duyuldu.

Bu ses Reynold'ın odasından geldi.

Birinin vurulduğunu bu dünyada ilk kez duyuyordum. Bunu duyar duymaz ayak seslerimi alçalttım.

Kaza durmuş gibiydi. Dük'ün tek oğlunu yenmeye layık biri...

Aceleyle Reynold'un kapısına gittim ve dinledim, yine de içeriden gelen vızıltıdan başka bir şey duyamadım, ne olduğunu anlamayamadım.

Sonra biraz korktum.

Çünkü kapıya doğru gelen ayakkabıların yumuşak sesini duyabiliyordum.

Kapının yanındaki bir süsün arkasına saklandım. Elbisenin eteğini tutup belli olmasın diye.

Kapı korkunç bir gıcırtı çıkardı, sonra tekrar büyük bir gürültüyle kapandı.

Gıcırdayan ayakkabılar içinde uzaklaşan figürün sahibi Madam Collin'di.

Bu manzara beni tamamen hayrete düşürdü.

Kesinlikle içinde bulunduğum odaya gidecek, o zaman Mary'nin Reynold'ın odasından çıkarken yolda benimle tanışıp karşılaşmadığını soracağına eminim.

Şimdi odama mı koşayım? Ama bu daha şüpheli görünüyor.

Sonunda pes ettim ve Reynold'un odasına bir göz attım.

Yüzünü dizlerinin arasına saklayan Reynold acınası görünüyordu.

Ağlıyor mu, merak ediyorum.

Bir an tereddüt ettim, sonra ihtiyatla odaya girdim.

Ayak sesleri duymayacağını düşünmüştüm ama Reynold sanki bir hayaletmiş gibi yüzünü kaldırdı.

Talihsiz olsun ya da olmasın, ağlamıyordu.

Bunun yerine, pantolonu sıvalı baldırları kıpkırmızı yanıyordu.