Intenté Suicidarme Con La Chica Más Hermosa Del Instituto

27

Capítulo 27: Disculpa

"...¿Huh? No puedo perdonarte".

　Natsuki expresó su disgusto y murmuró.

"...No quiero tu perdón. Sólo quiero que sepas que estoy reflexionando sobre mis actos".

　Iori se acercó a Natsuki y le dijo con cara de disculpa.

"¿Qué? Haz lo que quieras".

"Quiero que la escuches. No está aquí delante de Natsuki con sentimientos a medias".

　Interrumpí a Natsuki y dije.

"...tsk."

　Natsuki chasqueó la lengua en señal de desaprobación y luego dijo,

"Bien, por tu bien, te escucharé".

　Diciendo eso, Natsuki instó a Iori en tono de mando: [Habla rápido].

　Iori no pareció enfadarse por su tono. Respiró hondo unas cuantas veces y luego intentó hablar,

"¿Qué? Sólo intentas hablar con la chica acosada, ¿por qué actúas de forma extraña? ¿Qué te pasa? ¿No puedes reírte como siempre, mirándome por encima del hombro con tu habitual actitud arrogante?  ...No puedes hacer nada sin tu grupo de chicas, ¿verdad?"

　Se quedó callada.

　Natsuki ridiculizaba y provocaba a Iori.

　Dado el resentimiento acumulado hasta ahora, es comprensible. Pero...

　...tener este tipo de carácter tan fuerte sólo le está dando a Natsuki una desventaja.

　Si sigue así, lo pasará mal si no tiene gente a su alrededor que la comprenda.

"...Es verdad. No puedo hacer nada".

　Iori escuchó las palabras de Natsuki con expresión seria.

"No tengo confianza en mi misma, salvo por mi belleza, y tampoco soy muy lista. Debido a mi falta de confianza, creía que estaba bien hacer cosas que me parecen mal si la gente que me rodeaba me animaba a hacerlas..."

"Ah, ya veo. ¿Así que quieres decir que la gente que te rodea tiene la culpa de que seas mala conmigo y que la 'linda' Towa no tiene la culpa? Ah, sí, ya veo. Towa-chan, cuya belleza es su punto fuerte, no hizo nada malo, ¿verdad?".

"No, Natsuki-sa... Natsuki. No fue culpa de nadie más que te intimidara, es porque estaba molesta contigo."

"¿Huh? ¿Te he hecho algo?"

"Sí que lo hiciste".

　Iori respondió claramente a las palabras de Natsuki.

"En realidad quería ser amiga de Natsuki. Quería saberlo todo sobre Tokio, y también quería estudiar y aprender de ti. Eras tan hermosa que pensé que serías mi mejor amiga. ¡Por eso me acerqué a Natsuki cuando empezó a aislarse de los demás!"

"No sé nada de eso".

"¡¿Cómo que no lo sabes?! Le dije a Natsuki cuando las chicas de nuestra clase te decían cosas terribles. [Es mejor no preocuparse por ellas], o algo así. Entonces me insultaste diciendo: [¡Cállate, no tienes derecho a compadecerte de mí, pueblerina!] ¡Por eso me quedé tan sorprendida y... enfadada! Así que te intimidé con Rikarino".

"Oh, ahora lo recuerdo. Puede que pasara eso. Pero al final, dijiste algo como: [Mirai-chan también tiene sus defectos, ¿sabes? Sería mejor si ella considerara un poco más los sentimientos de los demás]. Eras tan zalamera y orgullosa de ti misma, y me mirabas por encima del hombro y te burlabas de mí, ¿verdad?".

　Probablemente, Iori no lo decía en tono sarcástico; era el propio complejo de persecución de Natsuki.

　Porque Natsuki ya había perdido la confianza en los que la rodeaban en ese momento.

"¡¿Qué?! ¿Qué es eso? No... ¡Fue completamente diferente! No pensaba así... ¡Creiste en Akki! ¿Por qué no me crees?"

　Natsuki oyó lo que decía y me miró brevemente.

　Había hablado un poco con Iori sobre cómo nos llevábamos, pero por supuesto no se lo había contado a Natsuki.

　Me pregunté si tendría curiosidad al respecto.

　Intenté explicárselo, pero antes de que pudiera abrir la boca, ella continuó.

"No, esta conversación no va de eso. Sólo quiero disculparme con Natsuki".

　Dijo Iori y miró directamente a Natsuki.

"Siento todas las cosas terribles que te he hecho. No volveré a hacerte esas cosas ni a ti ni a nadie. Te pido perdón".

　Dijo Iori e inclinó la cabeza hacia Natsuki.

　Al oír eso, Natsuki se mordió el labio y dejó escapar un suspiro.

"Está bien, lo entiendo. Entiendo perfectamente que hubo desafortunados malentendidos entre nosotras. Ya no me importa. Llevémonos bien a partir de ahora".

　Dijo Natsuki con una sonrisa y en tono despreocupado.

　Entonces Iori miró la expresión de Natsuki y dijo,

"Eso es mentira."

　Iori expresó remordimiento pero transmitió claramente sus propias intenciones.

"No importa lo que digas, está bien. No importa lo mala que sea la dura represalia, teniendo en cuenta lo que he hecho hasta ahora, es comprensible que no pueda ayudar.... aquí, deja salir todo lo que has estado conteniendo."

　Al escuchar las palabras de Iori, Natsuki murmuró aturdida [¿Huh?].

　Parecía inexpresiva, pero no lo estaba.

　Intentaba desesperadamente ocultar su enfado.

　Natsuki me miró como si buscara la salvación.

　Le devolví la mirada en silencio. Sería mejor decir lo que quería decir aquí.

　Entonces, Natsuki mostró una expresión ligeramente triste y habló.

"¿Sacarlo todo aquí? Es imposible. Por mucho tiempo que tuviera, no sería suficiente para desahogarme".

　Dijo Natsuki con voz temblorosa.