De Retour : Vol 2 - Harry Potter ( Tradução )✔

HARRY, O BASIL E OS EXAMES DE FINAL DE ANO

"Bom, então com esta estratégia será apertado, mas se seguirmos bem este programa ponto a ponto devemos administrar. Você pode lançar este feitiço com os olhos fechados, tem certeza de que pode mirar?"

Harry estava muito nervoso, ele tinha que admitir.

Ele e Dobby estavam na Sala Precisa revisando seu plano uma última vez. Ele temia acima de tudo que desse errado e que o basilisco mantivesse os olhos abertos enquanto morria. Então ele tinha que se certificar de que eles não poderiam petrificá-lo ou pior, matá-lo com um olhar após sua própria morte. Dobby havia afirmado ser capaz de cegar o monstro sem ter que vê-lo porque criaturas mágicas como eles são particularmente carregadas de magia, esta circula naturalmente no monstro, bastaria então para ele encontrar seus olhos, eles próprios carregados de magia . Harry, portanto, o instruiu a esperar atrás dele bem escondido. Assim que Dobby arrancasse seus olhos, Harry soltaria o galo e o faria cantar.

Dobby acenou com a cabeça fervorosamente e Harry puxou sua capa mais apertada ao redor dele. Ele olhou ao redor da sala ao seu redor. Ele teve que praticar a transformação de uma estátua de um galo em uma real para ter certeza de que logo teria uma com ele no subsolo. Não ter certeza de conseguir trazer um de fora discretamente.

"Perfeito, me encontre imediatamente no banheiro da Murta que Geme no segundo andar, devo estar lá em menos de cinco minutos."

Dobby assentiu nervosamente antes de desaparecer com um estalo alto .

Harry suspirou e se levantou antes de se espreguiçar. Ele checou novamente se estava pronto, ele havia deixado suas coisas em ordem, bem como uma carta para Dumbledore se ele voltasse dando-lhe instruções sobre como recuperar os horcruxes e sua natureza se desaparecessem. Pelo menos, se Harry morresse, não seria obrigado a manter o contrato em segredo e nunca teria que explicar ao professor sobre a origem de seu conhecimento.

Depois de vestir sua capa de invisibilidade, Harry deixou o sétimo andar onde ele e Dobby se instalaram e foram para os andares inferiores. Já era quase meia-noite, o castelo inteiro dormia e apenas alguns monitores, assim como Filch, faziam suas rondas pelos corredores atentos ao menor barulho. Harry não teve problemas em evitar um monitor carrancudo da Sonserina.

 Ele finalmente levou cerca de dez minutos para chegar ao castelo, tendo sido avistado pela Srta. Teigne enquanto ela vagava a poucos metros da escada entre a terceira e a segunda e teve que semeá-la antes de colocá-la para dormir.

Quando ele entrou no banheiro, Mimi ganiu nos canos e Harry imediatamente fez sinal para Dobby não fazer barulho enquanto o último esperava empoleirado em cima da pia.

Harry agarrou o elfo e o abaixou antes de apontar sua varinha e cercar a pia em um círculo de silêncio, era muito mais seguro do que apenas jogá-la ele mesmo. Harry lembrou-se de sua primeira excursão à Câmara Secreta com Ron e Lockhart, a engenhoca fazendo um barulho mecânico infame quando se abriu.

Em sua primeira vida isso não tinha sido um problema, Harry e seu amigo não tentavam ser discretos, tinham pressa e como bônus não tentavam se esconder e o castelo já estava de cabeça para baixo. Desta vez ele tinha que ser o mais discreto possível. Harry então imaginou colocar o feitiço em um círculo desenhado no chão, o que era muito mais fácil de imaginar e configurar. Ele sabia hoje que a magia não tinha limite, exceto o que

"Bem, isso deve ser o suficiente." ele disse quando ele e Dobby entraram no círculo e ficaram de frente para a torneira que Harry estava mirando.

"M-Harry Potter sabe como abrir a porta da Câmara Secreta?"