FALLING FOR YOU - ENGLOT

CAPÍTULO 9: BUSCANDO LA REDENCIÓN

———————————————————————————
Esta es una traducción de la historia de @kaeccai con todo el cariño espero y disfruten esta historia pueden ir a ver su perfil y ver sus historias
———————————————————————————
NUDEE'S POV:

A medida que pasaban los días desde que Heidi me pidió ayuda para recabar información sobre el accidente de Charlotte, me encontraba en un estado constante de confusión interior. El peso de este conocimiento pesaba mucho en mi mente, lo que me dificultaba concentrarme en mi trabajo. El dilema al que me enfrentaba era si debía revelar a Heidi lo que sabía sobre el accidente o guardármelo para mí indefinidamente.

Por un lado, Heidi merecía saber la verdad. Se había puesto en contacto conmigo en un estado vulnerable, buscando respuestas y un cierre. Por otro lado, estaba Engfa, mi jefe y amigo, que me había confiado la verdadera naturaleza del accidente de Charlotte. Engfa me había pedido explícitamente que mantuviera esta información confidencial, confiándome un secreto que acarreaba importantes consecuencias. Revelar la verdad a Heidi no sólo podía quebrantar la confianza que Engfa depositaba en mí, sino también poner en peligro nuestra amistad. No quería poner en peligro el vínculo que habíamos construido a lo largo de los años.

Atrapado entre estas emociones contradictorias, me encontré en un estado de parálisis. El miedo a traicionar a Heidi o a Engfa, que ocupaban lugares importantes en mi vida, me impedía tomar una decisión clara. El peso de este secreto me atormentaba, nublaba mi juicio y me impedía concentrarme en mi trabajo. Sabía que no podía seguir eludiendo la situación eternamente; al final, tendría que tomar una decisión.

Mientras mi mente seguía lidiando con la decisión de revelar la verdad a Heidi o mantenerla oculta, surgió un nuevo pensamiento: buscar una conversación personal con Engfa. Me pareció el paso más lógico, una oportunidad de abordar el tema directamente y, con suerte, encontrar alguna orientación. Sin embargo, al acercarme al despacho de Engfa, me invadió una oleada de ansiedad y nerviosismo. Esta conversación iba a ser difícil, sin duda, pero era necesaria en aras de la claridad y la resolución.

Respirando hondo, llamé ligeramente a la puerta del despacho de Engfa y entré, haciendo todo lo posible por mantener la compostura. Engfa levantó la vista, su expresión curiosa pero acogedora. El peso de la situación flotaba pesadamente en el aire mientras yo luchaba por encontrar las palabras adecuadas para iniciar la conversación. Finalmente, con voz temblorosa, me armé de valor y le pregunté a Engfa si podíamos hablar en privado sobre el accidente que había sufrido Charlotte Austin.

Nudee: Engfa, espero no interrumpir nada. ¿Podemos hablar de algo importante? Es con respecto al accidente que le ocurrió a Charlotte Austin.

Engfa: Por supuesto, Nudee. Por favor, toma asiento. ¿Qué te preocupa?

Nudee: Bueno, se trata de Heidi. Se puso en contacto conmigo hace un par de días, buscando mi ayuda para reunir información sobre el accidente. Realmente está luchando por encontrar respuestas y un cierre. He estado indeciso sobre qué hacer porque sé algo sobre el accidente que ella no sabe. Y, para ser honesto, me ha estado pesando mucho. Nunca pensé que me encontraría en esta situación, sabiendo algo tan importante y sintiéndome indecisa sobre qué hacer.

Engfa: [parece que no se siente bien y está nerviosa] Esto.... es un secreto que he estado llevando con inmensa culpa y remordimiento. I... Nunca quise que nadie lo descubriera, especialmente Heidi. Entiendo por qué estás luchando con este conocimiento.

Nudee: Engfa, nuestra amistad significa mucho para mí, y nunca quise traicionar tu confianza. Pero Heidi se merece la verdad, y no puedo ocultársela por más tiempo. No quiero verla sufrir, y creo que tiene derecho a saber lo que pasó realmente.

Engfa: [Respira hondo] Nunca quise ponerte en esta situación, Nudee, y aprecio tu preocupación por Heidi. Es una situación difícil para todos. Si crees que decirle la verdad a Heidi es lo correcto, no me interpondré en tu camino. Pero, por favor, comprenda que las consecuencias de esta revelación podrían ser graves.

Nudee: Lo entiendo, Engfa. Sé que esta revelación tendrá repercusiones importantes, y que podría tensar nuestra amistad. Pero guardar este secreto me ha estado carcomiendo, y ya no puedo soportar su peso. Charlotte se merece la verdad, aunque tenga que atenerse a las consecuencias.

Nunca pensé que llegaría a esto. Lamento profundamente mis acciones, y estoy lleno de culpa por lo que he hecho. Por favor, Nudee, si decides decírselo a Heidi, dame la oportunidad de hablar con ella o con Charlotte. Necesito hacer las cosas bien, responsabilizarme de mis actos.

Engfa: No puedo prometer nada, Engfa. En última instancia, será Heidi quien decida cómo quiere manejar la situación. Pero comprendo tu deseo de enmendarte, y espero que sea posible que encuentres la manera de hacerlo.

ENGFA'S POV:

Mientras conversaba con Nudee, no podía evitar sentir una creciente sensación de ansiedad cada vez que mencionaba lo que le había hecho a Charlotte. El hecho de haber atropellado deliberadamente a Charlotte con mi coche pesaba mucho en mi conciencia y me atormentó durante toda nuestra conversación.

Mientras seguíamos hablando, me encontré reflexionando sobre por qué parecía tan bondadosa en nuestra conversación. A pesar de mis luchas internas para articular mis pensamientos y encontrar las palabras adecuadas para expresarme, parecía comprender cada situación que se planteaba. Esto me dejó perpleja, ya que cuestioné la autenticidad de mi propia compasión.

Sin embargo, en medio de mi autorreflexión, empecé a darme cuenta de algo. Con esta nueva claridad, tomé la firme decisión de actuar y corregir el error que había cometido. Había llegado el momento de afrontar las consecuencias de mis actos, reparar el daño causado a Charlotte y encontrar la manera de cerrar este lamentable incidente. Aunque la ansiedad seguía apoderándose de mí, la determinación de hacer las cosas bien eclipsó cualquier temor o duda.

NUDEE'S POV:

Al salir del despacho de Engfa, me invadió una oleada de alivio. Durante días, las palabras que había estado guardando en mi interior por fin salieron, expresadas a Engfa. Hablar de mis actos y de la culpa que sentía era una pesada carga, y liberarme de ella resultó catártico.

En ese momento, me planteé la posibilidad de dejar que Engfa siguiera manejando la situación. Quizá lo mejor sería que hablara con Heidi o informara personalmente a Charlotte. Engfa había demostrado su amabilidad y comprensión en el pasado, y yo creía que podría manejar este delicado asunto con compasión y cuidado. Confiarle esta responsabilidad me dio un rayo de esperanza de que podría ayudar a arreglar las cosas.

Además, sentí una profunda gratitud. Engfa, la mujer de buen corazón que había conocido antes, parecía haber resurgido durante nuestra conversación. Su disposición a escuchar, empatizar y, potencialmente, actuar en mi nombre renovó mi fe en ella y en su capacidad para lograr un cambio positivo.

Cuando salí de su despacho, llevaba conmigo una mezcla de emociones. El alivio inundaba mi ser, pero también reconocía que el viaje distaba mucho de haber terminado. Aún quedaba mucho trabajo por hacer para rectificar la situación y buscar el perdón. No obstante, me aferré a un rayo de esperanza, sabiendo que la implicación de Engfa podría conducir a la resolución que tan desesperadamente buscaba.
———————————————————————————
Esta es una traducción de la historia de @kaeccai con todo el cariño espero y disfruten esta historia pueden ir a ver su perfil y ver sus historias
———————————————————————————