FALLING FOR YOU - ENGLOT

CAPÍTULO 11: REVELACIÓN

———————————————————————————
Esta es una traducción de la historia de @kaeccai con todo el cariño espero y disfruten esta historia pueden ir a ver su perfil y ver sus historias
———————————————————————————
ENGFA'S POV:

Mientras yacía en la cama, con la mente consumida por los pensamientos sobre mi error, sentí una abrumadora sensación de inquietud. El peso de mis actos pesaba sobre mi conciencia y anhelaba un respiro temporal de la agitación interior.

Decidida a despejar mi mente, aunque solo fuera por un momento, decidí salir a la calle. Las calles me resultaban familiares y cada paso me distraía un poco del caos de mi cabeza. Finalmente, tropecé con una cafetería de renombre, un refugio donde escapar momentáneamente de mis pensamientos.

Al entrar en la bulliciosa cafetería, me envolvió el reconfortante aroma del café y me invadió una sensación de familiaridad. Me acerqué al mostrador y pedí mi café favorito, con la esperanza de que su rico sabor pudiera ofrecerme algo de consuelo en medio de la tormenta que me invadía. Mientras esperaba mi pedido, encontré un asiento vacío y me acomodé, con la mirada fija en los extraños que pasaban.

Y entonces, como en un sueño fugaz, la vi. Charlotte, la persona con la que ansiaba hablar, apareció en la calle, justo a la salida de la cafetería.

Cuando vi a Charlotte, con el miedo y la incertidumbre grabados en el rostro, no pude dudar más. La intensidad de mi deseo de hablar me abrumó, anulando cualquier consideración de amabilidad o comodidad. Sin pensármelo dos veces, me acerqué a ella y le cogí la mano con firmeza.

"¿Podemos hablar? Pregunté con voz fría, con una urgencia palpable. Pude ver cómo el miedo se intensificaba en los ojos de Charlotte y cómo su mano temblaba dentro de la mía. Me sentí culpable al darme cuenta del efecto que mi actitud había tenido en ella. Era un duro recordatorio del dolor que le había infligido.

Incapaz de esperar más, tiré de ella, guiándola hacia un espacio privado donde pudiéramos hablar sin interrupciones. Su expresión asustada persistía, haciendo que me doliera el corazón. Sabía que mis acciones habían causado esto, pero esperaba que hablando abiertamente podría empezar a reparar el daño que había hecho. Encontramos un lugar apartado, lejos de miradas indiscretas, donde pudimos hablar libremente. Cuando nos acomodamos en nuestro rincón privado, reuní fuerzas para romper el silencio.

Engfa: Charlotte, necesito hablar contigo. Estoy nervioso y no quiero andarme con rodeos. Quiero ser sincero contigo. Ante todo, quiero pedirte perdón por lo que he hecho.

Charlotte: (Confundida) ¿Qué quieres decir? ¿Te refieres a nuestro último encuentro, cuando intenté disculparme, pero no pudiste aceptarlo?

Engfa: No, Charlotte. Te pido disculpas por otra cosa. Siento mucho el accidente que ocurrió.

Charlotte: (Sorprendida) ¿El accidente? ¿De qué accidente estás hablando?

Engfa: (Nervioso) Yo... Fui yo quien causó el accidente que te involucró. Te atropellé aquella noche. No puedo expresar lo arrepentido que estoy por lo que pasó. He estado cargando con esta culpa y me carcome por dentro. Hoy estoy aquí porque quiero hacer las cosas bien.

Charlotte: (Ansiosa) ¿Me estás diciendo que fuiste la responsable del accidente que lo cambió todo? No entiendo por qué me lo dices ahora.

Engfa: Sé que es difícil de comprender, y que debería haberlo dicho antes. Pero me he dado cuenta de que buscar venganza no traerá de vuelta a Aoom. No cambiará lo que pasó. Quiero responsabilizarme de mis actos y reparar el dolor que he causado. Por eso estoy aquí, esperando desesperadamente una oportunidad para arreglar las cosas entre nosotros.

Charlotte: (Luchando) Esto es mucho para procesar. Nunca esperé esta revelación. Necesito tiempo para pensar en todo. ¿Puedes entenderlo?

Engfa : Por supuesto, Charlotte. Entiendo que esto es abrumador y no quiero meterte prisa. Tómate todo el tiempo que necesites. Quiero que sepas que me comprometo a hacer lo que haga falta para enmendar mis errores. Solo espero que un día, podamos encontrar una manera de sanar y seguir adelante juntos.

Al reflexionar sobre mis acciones y las consecuencias que han traído, me invade una profunda confusión y remordimiento. ¿Por qué elegí disculparme para luego sucumbir al deseo de venganza? La culpa que ahora me consume es un doloroso recordatorio de la oscuridad que habita en mi interior.

Recuerdo la sabiduría de que el bien siempre triunfa al final. Darme cuenta del daño que he causado, no solo a los demás, sino también a mí mismo, es un duro golpe. La decisión de enmendarme y buscar el perdón fue noble, un camino hacia la curación y la redención.

Ahora, la culpa de mi conciencia, desgarrando cualquier atisbo de paz o tranquilidad. Ya no puedo ignorar las consecuencias de mis actos, ni puedo escapar a la verdad de que la venganza nunca puede traer la verdadera resolución. Es un trago amargo, pero debo aceptarlo.

CHARLOTTE'S POV:

Mientras paseaba por la hermosa calle, ensimismada en mis pensamientos, no esperaba que alguien se me acercara. Cuando me giré para ver de quién se trataba, me quedé sorprendido. Era la novia de la chica a la que había atropellado antes. Mi corazón se aceleró de miedo y expectación cuando me preguntó si podíamos hablar.

Sin dudarlo un instante, acepté. Yo también ansiaba una conversación, la oportunidad de afrontar las consecuencias de mis actos. Mientras me guiaba a un lugar privado, mi mente se agitaba con incertidumbre. ¿Qué me iba a decir? ¿Qué podría esperarme en este encuentro inesperado?

Cuando nos acomodamos en nuestro espacio aislado, empezó a hablar. Pero para mi sorpresa e incredulidad, sus palabras revelaron una verdad que nunca vi venir. Confesó ser la responsable de orquestar el accidente, el mismo incidente que me había perseguido durante tanto tiempo. Me quedé sin habla, luchando por comprender la enormidad de su revelación.

En un repentino giro del destino, los papeles se habían invertido. Yo, la que cargaba con la culpa y buscaba el perdón, me encontraba ahora ante una inesperada disculpa de la persona que me había hecho daño. La confusión y la incredulidad se arremolinaron en mi interior, una tumultuosa mezcla de emociones.

Me explicó sus motivos, con un remordimiento palpable en cada una de sus palabras. Había orquestado el accidente como un acto de venganza, pero el peso de sus actos le había remordido la conciencia. En un momento de claridad y empatía, se había dado cuenta de la inutilidad y crueldad de su plan. Ahora estaba ante mí, extendiendo una rama de olivo en señal de disculpa.

La conmoción de su confesión resonó en todo mi ser. Fue un humilde recordatorio de que nuestras acciones, tanto intencionadas como no intencionadas, pueden tener consecuencias de largo alcance. Las tornas habían cambiado y yo tenía que tomar una decisión: aferrarme a la ira y el resentimiento, o aprovechar la inesperada oportunidad de sanar y reconciliarme.

En ese momento, sentí una oleada de compasión y perdón brotando dentro de mí. Las circunstancias habían cambiado y estaba claro que ambos cargábamos con el peso de la culpa. Aunque el dolor permanecía, reconocí el potencial de crecimiento y comprensión, la oportunidad de trascender el ciclo de venganza y elegir un camino diferente.

Con voz temblorosa, respondí a sus disculpas. Reconocí el dolor que ambas habíamos sufrido y expresé mi voluntad de seguir adelante, juntas, en busca de la curación. En aquel encuentro inesperado, encontramos una vulnerabilidad compartida y un deseo común de reparar el daño.
———————————————————————————
Esta es una traducción de la historia de @kaeccai con todo el cariño espero y disfruten esta historia pueden ir a ver su perfil y ver sus historias
———————————————————————————