Как я сыграл дурочка и вышел замуж за слепого злодея [ПЕРЕВОД]

Глава десятая.

Хорошие кошки?

Ловить вонючих крыс?

Кого ты косвенно проклинаешь!

Боль от царапины на груди становилась все сильнее и сильнее. Бо Ван встретился взглядом с серьезными, невинными глазами Пэй И, и полный ярости рот неловко застрял на полпути.

—Пэй И, кого ты называешь вонючей крысой!

—…….

Очень хорошо, ты сам это сказал.

Пэй И увидел подавленную обиду в глазах Бо Вана и благопристойно улыбнулся.
—Это верно, Инспектор хорош в ловле вонючих крыс.

Как мог Бо Юэмин, стоявший в стороне, не услышать странного подтекста в этом?

Несмотря на то, что сейчас он не мог видеть лица Бо Вана, он мог представить, насколько смущенным оно, должно быть, выглядит.

Начиная с его публичной неприязни к Бо Гуанчэну и заканчивая нынешним намеком на Бо Вана, каждый раз, когда Пэй И был непреднамеренно глуп, он всегда мог поставить оппонента в неловкое положение.

Бо Юэмин наклонил голову в сторону Пэй И, и вопросы в глубине его сердца снова затрепетали.

Действительно ли все это было совпадением?

Или Пэй И притворялся свиньей, чтобы поохотиться на тигра? [Притвориться свиньёй- притвориться невинным и слабым, хотя вы сильный, чтобы чего-то добиться] Был ли он от природы чернобрюхим?

Мысли Бо Юэмина на мгновение отвлеклись, а затем он услышал, как дыхание Бо Вана становится все тяжелее и тяжелее. Он явно был в ярости.

—Бо Ван, ты должен быть в курсе ситуации Пэй И. Его слова не имеют другого значения, не думай об этом слишком много.

Бо Юэмин притворился, что не понимает, что только что произошло с подтекстом Пэй И.
—Кошка воспитывается на свободе во дворе и на самом деле действительно хороша в ловле крыс.

—……

Услышав серьезное объяснение Бо Юэмина, Пэй И чуть не сломался. В конце концов, когда повторилась последняя половина этого предложения, было трудно не поверить, что он сделал это нарочно.

Это было сказано один раз, и сказано во второй раз!

Бо Ван никогда не терпел такого унижения с тех пор, как был ребенком.
—Ты закончил?!